Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Shock - Shep Pettibone Mix

Shock - Shep Pettibone Mix

I hear brand new talk
Everywhere i go
They got a new word
For what we do
When the lights get low
And i hear my heart
Beat black and blue
Don't call it love
It don't keep time
For me and you
And i don't call it love
Waiting for the world to stop
And i don't call it love
Waiting for the world
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
When the lights get low
And the music's loud
And the latest song is hot and cold
'Til the stars go down
And my blood runs cold
And my hands just shake
Got a heart like crime and a pretty face
Ain't all it takes
And i don't call it love
Waiting for the world to stop
And i don't call it love
Waiting for the world
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
I feel shock
I don't call it love
Waiting for the world to stop
And i don't call it love
Waiting for the world
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
When the world gets cold
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Down in my soul
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
When the world gets cold
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Yeah down in my soul
I feel shock
When the lights get low
I got a heart like crime
Down in my soul
I feel shock

Шок - Shep Pettibone Mix

Слышу новые разговоры,
Куда бы я ни шел.
У них появилось новое слово
Для того, что мы делаем,
Когда гаснет свет.
И я слышу, как мое сердце
Бьется, словно в синяках.
Не называй это любовью,
Она не идет в ногу со временем
Для меня и тебя.
И я не называю это любовью,
Ожидая, когда мир остановится.
И я не называю это любовью,
Ожидая этот мир.
Я чувствую шок,
Когда гаснет свет.
У меня сердце, как преступление,
Да, глубоко в моей душе.
Я чувствую шок,
Когда гаснет свет.
У меня сердце, как преступление,
Да, глубоко в моей душе.
Когда гаснет свет
И музыка громкая,
И последняя песня то горячая, то холодная,
Пока звезды не погаснут
И моя кровь не остынет.
И мои руки дрожат,
Сердце, как преступление, и красивое лицо —
Этого не достаточно.
И я не называю это любовью,
Ожидая, когда мир остановится.
И я не называю это любовью,
Ожидая этот мир.
Я чувствую шок,
Когда гаснет свет.
У меня сердце, как преступление,
Да, глубоко в моей душе.
Я чувствую шок,
Когда гаснет свет.
У меня сердце, как преступление,
Да, глубоко в моей душе.
Я чувствую шок.
Я не называю это любовью,
Ожидая, когда мир остановится.
И я не называю это любовью,
Ожидая этот мир.
Я чувствую шок,
Когда гаснет свет.
У меня сердце, как преступление,
Да, глубоко в моей душе.
Я чувствую шок,
Когда гаснет свет.
У меня сердце, как преступление,
Когда мир становится холодным.
Я чувствую шок,
Когда гаснет свет.
У меня сердце, как преступление,
Глубоко в моей душе.
Я чувствую шок,
Когда гаснет свет.
У меня сердце, как преступление,
Когда мир становится холодным.
Я чувствую шок,
Когда гаснет свет.
У меня сердце, как преступление,
Да, глубоко в моей душе.
Я чувствую шок,
Когда гаснет свет.
У меня сердце, как преступление,
Глубоко в моей душе.
Я чувствую шок.