Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Should God Forget

Should God Forget

And voices louder now
Not loud enough
The world around you crawls
And sleeps in other beds
And never mind
I see no time
And there's not time enough
To burn it all away
I see no hands to hold
No faith to praise
No celebration no parade
Should god forget you
And all their faces say
There's nothing owed
There's nothing owed you
It gets too dark
It gets much darker now
Your lies around you fall
On all your plans
On all your wasted time
You watching second hands
Make second hand
And faith's for those who pray
But all your tears are gone
And thrown away
And there's no cause to take his place
Should god forget you
And all their faces say
There's nothing owed
There's nothing owed you
I see no time
And there's not time enough
To burn it all away
I see no hands to hold
No faith to praise
And voices louder now
Not loud enough
The world around you crawls
And sleeps in other beds
And never mind
No celebration no parade
Should god forget you
And all their faces say
There's nothing owed
There's nothing owed you
And there's no cause to take his place
Should god forget you
And all their faces say
There's nothing owed
There's nothing owed you

Если Бог забудет

И голоса всё громче,
Но недостаточно громкие.
Мир вокруг тебя ползёт,
И спит в других постелях.
И неважно,
Я не вижу времени,
И нет времени,
Чтобы всё это сжечь.
Я не вижу рук, чтобы держать,
Нет веры, чтобы восхвалять,
Нет праздника, нет парада.
Если Бог забудет тебя,
И все их лица скажут,
Что тебе ничего не должны,
Что тебе ничего не должны.
Становится слишком темно,
Становится намного темнее сейчас.
Твоя ложь вокруг тебя падает
На все твои планы,
На всё твоё потраченное время.
Ты смотришь на секундные стрелки,
Создающие подержанность.
И вера для тех, кто молится,
Но все твои слёзы исчезли,
Выброшены.
И нет причин занимать его место,
Если Бог забудет тебя.
И все их лица скажут,
Что тебе ничего не должны,
Что тебе ничего не должны.
Я не вижу времени,
И нет времени,
Чтобы всё это сжечь.
Я не вижу рук, чтобы держать,
Нет веры, чтобы восхвалять.
И голоса всё громче,
Но недостаточно громкие.
Мир вокруг тебя ползёт,
И спит в других постелях.
И неважно.
Нет праздника, нет парада.
Если Бог забудет тебя.
И все их лица скажут,
Что тебе ничего не должны,
Что тебе ничего не должны.
И нет причин занимать его место,
Если Бог забудет тебя.
И все их лица скажут,
Что тебе ничего не должны,
Что тебе ничего не должны.