Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Torch

Torch

A thousand rainy days
And i spoke on tongues that talk of saints
Burned down days like cigarettes
For your hollow praise
Down the days that you forget
Count the pictures that you keep
Keep it, hide it all away
Let it never show
All of this and i regret
Not a day that i was sent
Celebrated and arose
For your vanity in vain
Framed the faces i applaud
All the same sad eyes
Write the world between the lines
I heard it all, i heard it spoke
Like a name i call my life
Let it never show
All of this i now regret
Not a day that i was sent
Not a name that i might place
Not at my parade
In the four walls of my room
Standing where i wait
Others praised and i can′t come
Tore the pictures off my walls
There's a secret that i keep
Let it never show
All of this i now regret
Not a day that i was sent
All of this i now regret
Not a name that i might place
Not at my parade
Framed the faces i applaud
All the same sad eyes
Write the world between the lines
I heard it all, i heard it spoke
In the four walls of my room

Torche

Mille jours de pluie
Et j'ai parlé en langues qui parlent des saints
J'ai brûlé des jours comme des cigarettes
Pour tes louanges creuses
Au fond des jours que tu oublies
Compte les photos que tu gardes
Garde-les, cache-les toutes
Ne les montre jamais
Tout cela et je le regrette
Pas un jour que j'ai été envoyé
Célébré et ressuscité
Pour ta vanité en vain
J'ai encadré les visages que j'applaudis
Tous les mêmes yeux tristes
Écris le monde entre les lignes
Je l'ai entendu tout, je l'ai entendu parler
Comme un nom que j'appelle ma vie
Ne le montre jamais
Tout cela, je le regrette maintenant
Pas un jour que j'ai été envoyé
Pas un nom que je pourrais placer
Pas à mon défilé
Dans les quatre murs de ma chambre
Debout là où j'attends
Les autres ont fait l'éloge et je ne peux pas venir
J'ai arraché les photos de mes murs
Il y a un secret que je garde
Ne le montre jamais
Tout cela, je le regrette maintenant
Pas un jour que j'ai été envoyé
Tout cela, je le regrette maintenant
Pas un nom que je pourrais placer
Pas à mon défilé
J'ai encadré les visages que j'applaudis
Tous les mêmes yeux tristes
Écris le monde entre les lignes
Je l'ai entendu tout, je l'ai entendu parler
Dans les quatre murs de ma chambre