Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Wrong Train

Wrong Train

I took the wrong train
Ate all the wrong pills
I took a cell phone
To call my voice mail
I took the wrong train
Got off the wrong town
They beat their kids up
Somewhere suburban
And I′m never coming home again
We can't agree on anything
And where the hell are all my friends
I need you right now
I ran the wrong light
Got in a car crash
A wife that hates me
So does her boyfriend
And I′m never coming home again
We can't agree on anything
And where the hell are all my friends
I need you right now
I took the wrong train
Got off the wrong town
They beat their kids up
Somewhere suburban
And I'm never coming home again
We can′t agree on anything
And where the hell are all my friends
I need you right now
Tell me things you used to do
I′ll pretend you wanted to
We wear these little things away
In the end there's nothing left to say

Не тот поезд

Я сел не в тот поезд,
Выпил не те таблетки,
Я взял мобильник,
Чтобы позвонить на голосовую почту.
Я сел не в тот поезд,
Сошел не в том городе.
Они бьют своих детей
Где-то на окраине.
И я никогда не вернусь домой,
Мы ни в чем не можем согласиться,
И где, черт возьми, все мои друзья?
Ты нужна мне сейчас.
Я проехал на красный,
Попал в аварию,
Жена, которая меня ненавидит,
Как и ее парень.
И я никогда не вернусь домой,
Мы ни в чем не можем согласиться,
И где, черт возьми, все мои друзья?
Ты нужна мне сейчас.
Я сел не в тот поезд,
Сошел не в том городе.
Они бьют своих детей
Где-то на окраине.
И я никогда не вернусь домой,
Мы ни в чем не можем согласиться,
И где, черт возьми, все мои друзья?
Ты нужна мне сейчас.
Расскажи мне, что ты делала раньше,
Я буду делать вид, что ты хотела этого.
Мы стираем эти мелочи,
В конце концов, нечего сказать.