Текст и перевод песни The Psychedelic Furs - Yes I Do (Merry-Go-Round)

Yes I Do (Merry-Go-Round)

We are both so second hand
We've been around
It really doesn't matter
Does it anyway today?

All our lies will find us out
When we are dreaming
Really doesn't matter
Does it anyway today?

Oh, when yeah, I want you
Oh, when yes, I do
Oh, when yeah, I want you
Oh, when yes, I do

You're here now
She's now and then but anyway
It really doesn't matter
Does it anyway today?

You and you're beside me
And my medicine
It really doesn't matter
Does it anyway today?

Oh, when yeah
We want you
Oh, when yes, we do

Oh, when yeah
We want you
Oh, when yes, we do

Oh, when yeah
I want you
Oh, when yes, I do

Oh, when yeah
We want you
Oh, when yeah, we do

Oui, je le fais (Manège)

On est tous les deux tellement d'occasion
On a fait le tour
Cela n'a vraiment pas d'importance
Est-ce que ça a de l'importance aujourd'hui ?

Tous nos mensonges nous retrouveront
Quand on rêve
Cela n'a vraiment pas d'importance
Est-ce que ça a de l'importance aujourd'hui ?

Oh, quand oui, je te veux
Oh, quand oui, je le fais
Oh, quand oui, je te veux
Oh, quand oui, je le fais

Tu es là maintenant
Elle est maintenant et puis mais de toute façon
Cela n'a vraiment pas d'importance
Est-ce que ça a de l'importance aujourd'hui ?

Toi et tu es à côté de moi
Et mon médicament
Cela n'a vraiment pas d'importance
Est-ce que ça a de l'importance aujourd'hui ?

Oh, quand oui
On te veut
Oh, quand oui, on le fait

Oh, quand oui
On te veut
Oh, quand oui, on le fait

Oh, quand oui
Je te veux
Oh, quand oui, je le fais

Oh, quand oui
On te veut
Oh, quand oui, on le fait