Текст и перевод песни The Psycho Realm, Sick Jacken & Duke - First Day of Freedom

First Day of Freedom

The time has come for some freedom
End of the revolution, we won
If we don't get what we want we fight on

War pigs retire, arms and cease fire
Law dogs pick up their slain troops, expired
Gave up the ghost in hopes of keeping ropes tied
Tight around our necks, no respect so they died
Those on my side risk their lives for the grand prize
Freedom in the eyes of those fed lies, we rise
Who opposed demised, we rebelled, the foes fell
War criminals get shipped to cells
Cuz they failed to let honor dwell, in their battallion or personel
Righteous absence instill hell to battle tales
Veterans flashback the attack on occasion
Remembering the first and last days of the invasion

The time has come for some freedom
End of the revolution, we won
If we don't get what we want we fight on

This is our first day of freedom, the war's over, we beat 'em
People react to the way you treat 'em
You treat us hostile with raw style, but look now you lost out
Count your casualties, everything you lost is ours now
We walk out of tragedy thinking how could we possibly
Go through all those years acting savagely, battling the war years
Rebelling against those telling us we must trust rival weapons
Fighting for peace looking for that serene dream
Replace bombs with small explosions of mellow scenes
In the post-war era we do whatever it takes
Put our lives at stake to break sick weather, making lives better
Preventing lost cities from turning to gardens of stone
We roam in ruins and broken down homes, war repercussions
Freedom for now, the next step's reconstruction

Premier jour de liberté

Le moment est venu pour un peu de liberté
Fin de la révolution, on a gagné
Si on n'obtient pas ce qu'on veut, on se battra

Les cochons de guerre prennent leur retraite, armes et cessez-le-feu
Les chiens de loi ramassent leurs troupes abattues, expirées
A rendu l'âme dans l'espoir de garder les cordes attachées
Serrez autour de nos cous, pas de respect, alors ils sont morts
Ceux de mon côté risquent leur vie pour le grand prix
Liberté dans les yeux de ceux qui ont été nourris de mensonges, nous nous élevons
Qui s'est opposé est décédé, nous nous sommes rebellés, les ennemis sont tombés
Les criminels de guerre sont expédiés en cellule
Parce qu'ils ont échoué à laisser l'honneur habiter, leur bataillon ou leur personnel
L'absence juste insuffle l'enfer aux contes de bataille
Les anciens combattants revivent l'attaque à l'occasion
Se souvenant des premiers et des derniers jours de l'invasion

Le moment est venu pour un peu de liberté
Fin de la révolution, on a gagné
Si on n'obtient pas ce qu'on veut, on se battra

C'est notre premier jour de liberté, la guerre est finie, on les a battus
Les gens réagissent à la façon dont tu les traites
Tu nous traites avec hostilité avec un style brut, mais regarde maintenant, tu as tout perdu
Compte tes victimes, tout ce que tu as perdu nous appartient maintenant
On sort de la tragédie en se demandant comment on a pu
Passer toutes ces années à agir sauvagement, à combattre les années de guerre
Se rebeller contre ceux qui nous disaient que nous devions faire confiance aux armes rivales
Se battre pour la paix, à la recherche de ce rêve serein
Remplacer les bombes par de petites explosions de scènes douces
Dans l'ère d'après-guerre, on fait tout ce qu'il faut
On met nos vies en jeu pour briser le mauvais temps, à rendre les vies meilleures
Empêcher les villes perdues de se transformer en jardins de pierre
On erre dans les ruines et les maisons délabrées, les répercussions de la guerre
Liberté pour l'instant, la prochaine étape est la reconstruction