The Psycho Realm, Sick Jacken & Duke - Palace of Exile - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Psycho Realm, Sick Jacken & Duke - Palace of Exile




Palace of Exile
Palais de l'exil
We're locked up in the life we lead, end up chalked up
On est enfermés dans la vie qu'on mène, on finit par être rayés de la carte
Knocked up everybody looking like us
Tout le monde nous ressemble, on est foutus
In the palace running with those who get wild
Dans le palais, on court avec ceux qui déchaînent la folie
Outsiders live in exile
Les étrangers vivent en exil
Meanwhile we're caged up trapped in a scene
Pendant ce temps, on est en cage, piégés dans une scène
Destiny's made up
Le destin est inventé
Laid up all in the cut 'til bail is paid up
On est couchés, cachés jusqu'à ce que la caution soit payée
In a cell we dwell until we parole
Dans une cellule, on vit jusqu'à ce qu'on soit en liberté conditionnelle
It's all part of living your life a psycho
Tout ça fait partie de la vie d'un psycho
They make us to be antagonist
Ils font de nous des antagonistes
Worst while they're fabulous
Les pires, alors qu'ils sont fabuleux
We're the broke and scandalous
On est les fauchés et les scandaleux
Who'll never know what lavish is
Qui ne connaîtront jamais le luxe
Law establishers rules for savages
Les législateurs établissent des règles pour les sauvages
Set up the bait and then debate
Ils tendent l'appât et ensuite débattent
On your sentence for damages
De ta peine pour dommages
Flood the street with cannabis
Inonde les rues de cannabis
Crystal-meth handel this
Cristaux de méthamphétamine, gère ça
Get you fucked up
Fous-toi la tête dans le cul
The serve you guns with high calibers
Ils te servent des armes avec de gros calibres
Give you ghetto fame everytime you act crazy
Ils te donnent la gloire du ghetto chaque fois que tu agis comme un fou
Knuckleheads bringing the heat ti 'hoods daily
Des têtes brûlées apportent la chaleur dans les quartiers tous les jours
Got cops ready to serve you just waiting
Les flics sont prêts à te servir, ils n'attendent que ça
To take you to the palace exiled from your baby momma drama
Pour t'emmener au palais, exilé du drame de ta baby-momma
Prison life gonna put you on a program
La vie en prison va te mettre sur un programme
Rehabilitate your mind state if you wanna
Réhabiliter ton état mental si tu veux
Otherwise go thgough repeated visits to cell
Sinon, tu vas subir des visites répétées en cellule
Or dorms in whatever camp palaces where you dwell
Ou des dortoirs dans les palais de camps tu résides
If in jail get petty money for labor skills
Si tu es en prison, tu gagnes de l'argent pour tes compétences manuelles
While stock holders sell and make money off shit you build
Pendant que les actionnaires vendent et gagnent de l'argent sur ce que tu construis
Exiled before we pull triggers on burnt steel
Exilé avant qu'on ne tire sur de l'acier brûlé
No matter what your record is or how many you've killed
Peu importe ton casier judiciaire ou le nombre de personnes que tu as tuées
You could be clean as a whistle homey but still
Tu peux être propre comme un sou neuf, mon pote, mais quand même
The palace was built for you, that's real
Le palais a été construit pour toi, c'est ça la réalité
Through the borke glass I make my escape
A travers le verre cassé, je m'échappe
Want what I don't have and that'se the shit that I'll take
Je veux ce que je n'ai pas et c'est ce que je prendrai
From the hands of any man
Des mains de n'importe quel homme
You retaliate and my blade sinks in you like quicksand
Tu te venge et ma lame s'enfonce en toi comme du sable mouvant
Listen to the warning that I've given
Écoute l'avertissement que j'ai donné
It's the act of violence that keeps most crooks driven
C'est l'acte de violence qui motive la plupart des voyous
Breaking and entering
Cambriolage et effraction
And don't-give-a-fuck cops not responding to your screaming yelling
Et les flics qui s'en foutent, ils ne répondent pas à tes cris et à tes hurlements
Waiting for the cavalary to invade in
Attendant que la cavalerie envahisse
The cottage in the hills where I hold you hostage
Le chalet dans les collines je te retiens en otage
Big man sabotage
Sabotage de grand homme
Your sick ass palace of malice gets robbed through the garage
Ton sale palais de malice se fait cambrioler par le garage
Muthafuckas with money get stupid and drunk
Les enculés avec de l'argent deviennent stupides et ivres
And have the luxuries of hard drugs and get sprung
Et ils ont le luxe de la drogue dure et se font lâcher
Raw individuals come
Des individus bruts arrivent
And all your shit gets stole and then sold
Et toutes tes affaires sont volées puis vendues
You wanna blame yourself for my sick sideshow
Tu veux te blâmer pour mon spectacle de malade
Then you realze that you've got no control
Alors tu réalises que tu n'as aucun contrôle
Just lock the muthafucken door
Ferme la porte à clé
And hope that I don't intro through the window
Et espère que je ne rentre pas par la fenêtre
We're locked up in the life we lead, end up chalked up
On est enfermés dans la vie qu'on mène, on finit par être rayés de la carte
Knocked up everybody looking like us
Tout le monde nous ressemble, on est foutus
In the palace running with those who get wild
Dans le palais, on court avec ceux qui déchaînent la folie
Outsiders live in exile
Les étrangers vivent en exil
Meanwhile we're caged up trapped in a scene
Pendant ce temps, on est en cage, piégés dans une scène
Destiny's made up
Le destin est inventé
Laid up all in the cut 'til bail is paid up
On est couchés, cachés jusqu'à ce que la caution soit payée
In a cell we dwell until we parole
Dans une cellule, on vit jusqu'à ce qu'on soit en liberté conditionnelle
It's all part of living your life a psycho
Tout ça fait partie de la vie d'un psycho





Авторы: Jack Gonzalez, Gustavo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.