The Psycho Realm - False Prophets - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Psycho Realm - False Prophets




False Prophets
Faux prophètes
"I came here to help you
"Je suis venu ici pour t'aider
With your spirituality
Avec ta spiritualité
In the path to find your soul to Me
Sur le chemin pour trouver ton âme auprès de moi
I wanna set you free from negativity
Je veux te libérer de la négativité
And all the pain you received"
Et de toute la douleur que tu as reçue"
Have faith, believe
Aie la foi, crois
In your Maker, your Master, Creator
En ton Créateur, ton Maître, ton Créateur
God's Kingdom is at hand
Le Royaume de Dieu est à portée de main
From sea to the sand
De la mer au sable
In the desert with spirituality
Dans le désert avec la spiritualité
Your origin begins,
Ton origine commence,
Follow me to the Heavens
Suis-moi au paradis
Your spirit is capable of much more
Ton esprit est capable de bien plus
Than whores and liquor
Que les putes et l'alcool
And drugs to kill you quicker
Et la drogue pour te tuer plus vite
Than your Master (how it was) >intended<
Que ton Maître (comme il était) >destiné<
How it was intented
Comme il était destiné
Loved above all
Aimé par-dessus tout
But my envy of your kind was my downfall
Mais mon envie de votre genre a été ma perte
"By those weak in the mind:
"Par ceux qui sont faibles d'esprit :
Destroy one by one, mankind
Détruire l'humanité un par un
Am I emperor, leader?
Suis-je empereur, leader ?
Livin' in your city like Che
Vivre dans ta ville comme Che
Viva!
Viva !
Turn to rich residents,
Se tourner vers les riches résidents,
Crooked generals,
Généraux corrompus,
Politicians, and country presidents
Politiciens et présidents de pays
Everybody welcome to the presence
Tout le monde est le bienvenu en présence
End of all innocence"
Fin de toute innocence"
And everything makes no sense
Et tout n'a plus de sens
"'who are you, a devil or an angel:
"'Qui es-tu, un diable ou un ange :
Just another stranger bringin' danger?'"
Juste un autre étranger qui apporte le danger ?'"
Temptation is the root of evil
La tentation est la racine du mal
"'what you conceal I reveal to all people:
"'Ce que tu caches, je le révèle à tous :
False prophets will burn to dust
Les faux prophètes brûleront en poussière
In the fire, bringin' down your whole empire
Dans le feu, faisant tomber tout ton empire
I gave you My Son in Moses
Je t'ai donné mon Fils en Moïse
With the power to part the Red Sea
Avec le pouvoir de fendre la mer Rouge
To flee from Egypt to be free
Pour fuir l'Égypte pour être libre
But many of you have turned your backs
Mais beaucoup d'entre vous ont tourné le dos
Wanna stray
Vous voulez vous égarer
Worship idols in your blasphemous ways
Adorer des idoles dans vos façons blasphématoires
You lost faith,
Tu as perdu la foi,
Your lack in belief is your grief
Ton manque de foi est ton chagrin
Caused by the mischievous deceiver the beast
Causé par le trompeur malicieux la bête
Tormenting your mind and soul
Tourmentant votre esprit et votre âme
It's not too late
Il n'est pas trop tard
Before I have to have to turn My back
Avant que je ne doive tourner le dos
And close the gates of My Kingdom'"
Et fermer les portes de mon Royaume'"
And all the wicked burn
Et tous les méchants brûleront
"'hear the trumpets in Heaven
"'Entends les trompettes au paradis
When My Son will return'"
Quand mon Fils reviendra'"
"I took your faith"
"J'ai pris ta foi"
Underworld Lord bring death's traits
Seigneur des Enfers apportant les traits de la mort
Everyday lies and temptations bring bittersweet taste
Mensonges quotidiens et tentations apportant un goût amer
"Come in to live in my misery space"
"Entrez pour vivre dans mon espace de misère"
Lack of morale touched the soul of the whole human race
Le manque de moralité a touché l'âme de toute la race humaine
"Memories of evil in the mind don't erase
"Les souvenirs du mal dans l'esprit ne s'effacent pas
You can't escape, all your actions are traced
Tu ne peux pas échapper, toutes tes actions sont tracées
Written down like stories attached to your face
Écrit comme des histoires attachées à ton visage
Accounts of your long and winding road"
Comptes de ton long et sinueux chemin"
Listen to the truths of the world and destinies i hold
Écoute les vérités du monde et des destins que je détiens
"'Who are you, a devil or an angel:
"'Qui es-tu, un diable ou un ange :
Just another stranger bringin' danger?'"
Juste un autre étranger qui apporte le danger ?'"
Temptation is the root of evil
La tentation est la racine du mal
"'what you conceal I reveal to all people:
"'Ce que tu caches, je le révèle à tous :
False prophets will burn to dust
Les faux prophètes brûleront en poussière
In the fire, bringin' down your whole empire'"
Dans le feu, faisant tomber tout ton empire'"





Авторы: Freeze Louis M, Gonzalez Jack R, Gonzalez Gustavo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.