Текст и перевод песни The Psycho Realm - La Conecta Intro / La Conecta, Part 1
Sonny
Sonny
Now
I'm
tired
of
makin'
all
the
other
motherfuckers
money
Maintenant,
j'en
ai
marre
de
faire
gagner
tout
le
monde,
mon
pote.
While
they
sit
back
and
leave
it
all
up
to
Sonny.
Alors
qu'ils
restent
assis
et
laissent
tout
à
Sonny.
It's
been
a
long
time
I've
worked
for
this
lying
piece
of
shit!
Ça
fait
longtemps
que
je
travaille
pour
cette
salope
menteuse !
Now
it's
time
to
make
my
own
grip.
Maintenant,
il
est
temps
de
prendre
mon
propre
contrôle.
For
so
Long
I've
been
number
two.
Pendant
si
longtemps,
j'ai
été
numéro
deux.
Fuck
that!
I
gotta
break
off
and
my
my
own
crew!
Fous
le
camp !
Je
dois
me
séparer
et
former
mon
propre
équipage !
I'm
tired
of
bein'
held
back
J'en
ai
marre
d'être
retenu
And
lied
to
Et
menti
Like
a
vato
with
no
respect
Comme
un
mec
sans
respect
See
what
I
do!
Regarde
ce
que
je
fais !
Checkin'
this
old
fool
Je
vérifie
ce
vieux
fou
And
takin'
over
everything
Et
je
prends
le
contrôle
de
tout
And
every
motherfucker
with
him
Et
chaque
salaud
avec
lui
Gotta
die,
too!
Doit
mourir
aussi !
It's
time
for
a
change
of
power!
Il
est
temps
de
changer
de
pouvoir !
I
planted
two
guards
on
the
watch
tower.
J'ai
placé
deux
gardes
sur
la
tour
de
guet.
Juaquin
Juaquin
I'm
this
vato's
right
hand
man
Je
suis
le
bras
droit
de
ce
mec
Mainman,
Gato!
Mainman,
Gato !
And
when
he
goes
out
Et
quand
il
s'en
va
I'm
takin'
over
the
scam!
Je
prends
le
contrôle
de
l'arnaque !
I
ran
lil'
blocks
for
tax
J'ai
couru
des
petits
blocs
pour
l'impôt
Everbody
for
static
control.
Tout
le
monde
pour
le
contrôle
statique.
Now
I
hold
a
position
for
sure.
Maintenant,
j'occupe
une
position
à
coup
sûr.
Over
those
who
role
Sur
ceux
qui
roulent
They
get
in
my
way
the
lay.
Ils
se
mettent
en
travers
de
mon
chemin,
ils
se
couchent.
In
a
hole
try
to
tamper
a
goal.
Dans
un
trou
essayant
de
saboter
un
but.
Tryin'
to
move
in
Essayer
de
s'immiscer
Like
this
cuban.
Comme
ce
cubain.
Thinks
it's
his
spot
Pense
que
c'est
son
truc
But
there's
no
room
for
the
two
on
the
top
Mais
il
n'y
a
pas
de
place
pour
deux
au
sommet
What
is
he
tryin'
to
serve
the
organisation
Qu'est-ce
qu'il
essaie
de
servir
à
l'organisation
For
unnoted
service
Pour
un
service
non
noté
The
boss
is
gettin'
nervous
Le
patron
devient
nerveux
This
is
my
chance
to
advance
C'est
ma
chance
d'avancer
I'm
gettin'
cynical
Je
deviens
cynique
This
guy's
bein'
alive
makes
the
situation
critical!
Ce
type
est
en
vie,
c'est
une
situation
critique !
(Big
Duke)
(Big
Duke)
Why
have
I
been
shacked
in
chains?
Pourquoi
j'ai
été
enchaîné ?
They
claim
I
am
wanted
for
murderous
assist
man.
Ils
prétendent
que
je
suis
recherché
pour
complicité
de
meurtre.
At
first
I
thought
it
was
a
government
sheme
Au
début,
j'ai
pensé
que
c'était
un
complot
du
gouvernement
Stickin'
me,
in
the
center
of
the
crime
scene.
Me
piégeant,
au
centre
de
la
scène
de
crime.
It
seems
Il
semble
I've
bein'
held
for
Je
suis
retenu
pour
Bein'
helpful
Être
utile
In
a
homocide
Dans
un
homicide
Why
they
try
to
give
me
life
double
Pourquoi
essaient-ils
de
me
donner
la
double
peine
de
mort
When
I
was
made
(wasn't
I
made?)
untouchable?
Alors
que
j'étais
fait
(n'étais-je
pas
fait ?)
intouchable ?
But
my
family.
Mais
ma
famille.
Gave
my
life
to
crime
comitee
A
donné
ma
vie
au
comité
du
crime
Now
in
a
time
of
need
you're
sayin'
'Fuck
me'?!
Maintenant,
en
temps
de
besoin,
tu
dis « Fous-moi » ?!
Why
you
wanna
play
me
shady?
Pourquoi
tu
veux
me
jouer
un
sale
coup ?
I
protected
your
life
J'ai
protégé
ta
vie
And
as
an
offer
I
get
sacrefied
Et
en
contrepartie,
je
suis
sacrifié
To
the
law
with
no
ties
at
all.
À
la
loi
sans
aucun
lien
du
tout.
When
the
boss
dies
the
whole
kingdom
falls!
Quand
le
patron
meurt,
tout
le
royaume
s'effondre !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.