Текст и перевод песни The Psycho Realm - Lifestyle

Lifestyle

LIFESTYLES
(J.Gonzalez)
(Jacken)
W do it dirty, like our girls young and pretty

If the ball it makes it more worthy
If I make it to see past thirty
I'll still be drinking and burning
Fucking it up homie we ain't learning
Living it daily, failing piss tests that my P.O. gave me
Don't look for reasons dog there's no explaining
It may osund crazy but iy'ss routine
Daily with new team
Sicksiders who bring the streets and how we do things
No nine to five, stricktly hustle's how we survive
Corner hot spot nickle and dimers keep you supplied
We smoke LA just to get by keep a dry eye
Fuck it why lie I toke up just to get high
We right if the avenue's ours, if not
Spark heaters lapped, dogs bark sick and lick shots
End up in a box six feet but life don't stop
We still do it 'til the wheels falls of or 'tll we drop
I don't go by what no one is doing
I make my own rules
Don't follow yours, stand on my own two
I got my own thing, so you got to deal with it
(Jacken)
We stay hungry, the streets love me
Trust me
They taughtme things no one could take from me
There's nothing funny when it's business and money dummy
Catch yourself running out of time
I'm feeling one coming
Always stunning wether it's in the deuce or foot loose
Shoes always clean deusched up and walk with l lean
Talk with a gleam my eyes seen and done everything
We seem to do these broads right
We got'em stalking the tean
Hawking the cream but they only get it if they act right
If last night wasn't tight you get no cash prize
If it smells real funky like it's flashlight
Throw her in the shower make her scrub the cat right
We don't up iwth none of this drama
I'm 'a tell you right now we're all about the goodtimes
Don't push mine 'cause kush minds
Are planning out these 'hood crimes
A crook lies deep beneath these rarely understood minds

I don't go by what no one is doing
I make my own rules
Don't follow yours, stand on my own two
I got my own thing, so you got to deal with it
(Jacken)
We see bad times but who doesn't
Good time lovin'
We're ghetto folk but got class cousin
Glass, dust and snort, smoke, dip or just guzzling
Got us buzing everyday dog it ain't nothing
Streets bubbling gossip stay floating can't trust it
All my homeboys doing dirt just keep getting busted
Bussed in the goose to country then dressed in the blues
Yes we could choose but for what we're expected to lose
Breaking the rules
Some of us decked in the jewels
I prefer to be D.L. perfecting my moves
Around here it's kind of hard homie step in my shoes
Trying to do it right without disrespecting these fools
Still
This is my lifestyle I'll tell you right now
Do what I do homie only 'cause it's my style
Don't think it's nice now just 'cause I might smile
This is my life and I'm a live it 'til it's lights out
I don't go by what no one is doing
I make my own rules
Don't follow yours, stand on my own two
I got my own thing, so you got to deal with it

Style de vie

STYLES DE VIE
(J.Gonzalez)
(Jacken)
On le fait salement, comme nos filles, jeunes et jolies

Si le ballon le rend plus digne
Si j'arrive à vivre plus de trente ans
Je boirai et je brûlerai encore
On fout tout en l'air, ma belle, on n'apprend pas
Vivre au jour le jour, rater les tests de dépistage que mon agent de probation m'a donnés
Ne cherche pas de raisons, ma belle, il n'y a aucune explication
Ça peut paraître dingue, mais c'est la routine
Tous les jours avec une nouvelle équipe
Des Sicksiders qui amènent la rue et notre façon de faire
Pas de neuf à cinq, on survit uniquement grâce à la débrouille
Le coin chaud, les petites combines te fournissent
On fume L.A. juste pour s'en sortir, on garde l'œil sec
Merde, pourquoi mentir, je fume juste pour planer
On a raison si l'avenue est à nous, sinon
Des chauffages d'appoint qui tournent, des chiens qui aboient, malades, et des coups de feu
Finir dans une boîte de deux mètres, mais la vie ne s'arrête pas
On continue jusqu'à ce que les roues tombent ou jusqu'à ce qu'on tombe
Je ne me fie pas à ce que font les autres
Je fais mes propres règles
Je ne suis pas les tiennes, je me tiens sur mes deux pieds
J'ai mon propre truc, alors tu dois faire avec
(Jacken)
On a faim, la rue m'aime
Crois-moi
Elle m'a appris des choses que personne ne pourrait me prendre
Il n'y a rien de drôle quand il s'agit d'affaires et d'argent, ma belle
Tu vas te retrouver à court de temps
J'en sens un venir
Toujours éblouissant, que ce soit dans la limousine ou en liberté
Chaussures toujours propres, pimpantes, et je marche avec assurance
Je parle avec un éclair dans le regard, j'ai tout vu et tout fait
On dirait qu'on traite bien ces filles
On les fait craquer pour l'équipe
Elles réclament la crème, mais elles ne l'obtiennent que si elles se tiennent bien
Si la nuit dernière n'a pas été bonne, pas de prix en espèces
Si ça sent le renfermé, comme une lampe de poche
On la jette sous la douche, on lui fait frotter le minou
On ne supporte pas ces drames
Je vais te dire tout de suite, on est là pour les bons moments
Ne me cherche pas, parce que les esprits défoncés
Planifient ces crimes de quartier
Un escroc se cache au fond de ces esprits rarement compris

Je ne me fie pas à ce que font les autres
Je fais mes propres règles
Je ne suis pas les tiennes, je me tiens sur mes deux pieds
J'ai mon propre truc, alors tu dois faire avec
(Jacken)
On vit des moments difficiles, mais qui ne le fait pas ?
Amour du bon temps
On est du ghetto, mais on a la classe, ma cousine
Verre, poussière et sniff, fumée, trempage ou juste gobage
Ça nous fait bourdonner tous les jours, ma belle, c'est rien du tout
Les rues bouillonnent de ragots, ça flotte, on ne peut pas faire confiance
Tous mes potes font des conneries, ils se font arrêter
Transportés en limousine à la campagne, puis habillés en bleu
Oui, on pourrait choisir, mais pour ce qu'on est censés perdre
Enfreindre les règles
Certains d'entre nous sont parés de bijoux
Je préfère être discret et perfectionner mes mouvements
Par ici, c'est un peu difficile, ma belle, de se mettre à ma place
Essayer de bien faire sans manquer de respect à ces idiots
Et pourtant
C'est mon style de vie, je vais te le dire tout de suite
Je fais ce que je fais, ma belle, juste parce que c'est mon style
Ne crois pas que c'est sympa juste parce que je souris
C'est ma vie et je vais la vivre jusqu'au bout
Je ne me fie pas à ce que font les autres
Je fais mes propres règles
Je ne suis pas les tiennes, je me tiens sur mes deux pieds
J'ai mon propre truc, alors tu dois faire avec