The Psycho Realm - Show of Force - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Psycho Realm - Show of Force




Show of Force
Démonstration de force
We exert power with metal showers at all hours
On exerce le pouvoir avec des douches de métal à toutes les heures
While they devour with mental prowess and kill ours
Pendant qu'ils dévorent avec une prouesse mentale et tuent la nôtre
Show of force for harm it's main source
Démonstration de force pour le mal, c'est sa source principale
We divorce our current leaders with no remorse
On divorce de nos dirigeants actuels sans aucun remords
Crash course position the miniature plastic soldiers
Un cours accéléré positionne les soldats en plastique miniature
Onto the carefully drafted, disastered dirt war
Sur la guerre de terre soigneusement conçue et désastreuse
What is it for we hurt your group
Pour quoi, on blesse ton groupe
And every troop that's with me will work toward
Et chaque troupe qui est avec moi travaillera vers
Damaging your central areas with eventual pain
Endommager tes zones centrales avec une douleur éventuelle
The rain is repeated to gain essential upper hand
La pluie est répétée pour gagner l'avantage supérieur essentiel
Needed to stump the plan we land
Nécessaire pour bloquer le plan sur lequel on atterrit
My artillery shoots when let loose shoots and
Mon artillerie tire quand elle est lâchée, tire et
My bullets rams piercing the skin of other men
Mes balles béliers percent la peau des autres hommes
In battle we rattle the shadow of death no win
Dans la bataille, on secoue l'ombre de la mort, pas de victoire
Thin chance if you're trying to survive the grim dance
Peu de chance si tu essaies de survivre à la danse lugubre
When the bomb lands your odds for death and enhanced
Quand la bombe atterrit, tes chances de mort sont accrues
Soldiers stance warriors tranced with drug spells
La posture des soldats, les guerriers sont en transe avec des sorts de drogue
We advance through burning sands in slug hells
On avance à travers des sables brûlants dans des enfers de limaces
Chemical warfare gasmask is the savior
La guerre chimique, le masque à gaz est le sauveur
Temporary relief, release from the danger
Soulagement temporaire, libération du danger
Silence is a stranger, anger commanding demanding
Le silence est un étranger, la colère commande, exige
Other sides surrendering to the strangler
Les autres côtés se rendent à l'étrangleur
Show of force we cross and aim higher
Démonstration de force, on traverse et on vise plus haut
Knock'em down then we cease fire
On les met à terre puis on cesse le feu
Take time to consider the bitter sweet no glitter
Prends le temps de considérer le doux amer, pas de paillettes
Or glamour the hammer drops in any manner
Ou de glamour, le marteau tombe de toute façon
The scanner detects the weak speak up for yours
Le scanner détecte les faibles, parle pour les tiens
Any cause of revolution and evolution of law
Toute cause de révolution et d'évolution du droit
Draws the conclusion of people abusin' their roles
Amène à la conclusion que les gens abusent de leurs rôles
Hold on to the controls
Tiens-toi aux commandes
Your soul's slipping into darkness
Ton âme glisse dans les ténèbres
Heartless individual start this and part this
Individu sans cœur, commence cela et sépare cela
Connection we bought this and sought this out
La connexion, on a acheté cela et on l'a recherché
We about it - the message -
On en parle - le message -
You never re-route or doubt it
Tu ne rediriges jamais ou ne le doutes pas
People might even shout it louder to gain power
Les gens pourraient même le crier plus fort pour gagner du pouvoir
For many frustrated for truth and knowledge of self
Pour beaucoup de frustrés pour la vérité et la connaissance de soi
Wealth plays the back shelf
La richesse joue l'arrière-plan
What's delt, you melt
Ce qui est donné, tu fondes
To false livin' and misgiven and misguided
A une vie fausse et mal donnée et mal guidée
Paths you take to make bread, break bread
Les chemins que tu prends pour gagner du pain, casser du pain
While others are tryin' to stay fed
Alors que d'autres essaient de rester nourris
Where you head at
tu te diriges
Can't believe I said that
Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça
But it's a dead fact
Mais c'est un fait avéré
You can't run from reality homie
Tu ne peux pas fuir la réalité, mon pote
Judge me but you don't know me
Juge-moi mais tu ne me connais pas
Only the lonely can lay claim the same
Seul le solitaire peut revendiquer la même chose
Go out to the people sleepin'
Va voir les gens qui dorment
You better wake up
Tu ferais mieux de te réveiller
Take up the whole make up
Prends le tout, compose le tout
Insert the data a matter of fact
Insère les données, un fait
Scatter the chatter of every lop
Disperse le bavardage de chaque lop
Who gather in flocks batter up
Qui se rassemblent en troupeaux, frappe fort
The game's on, put your frames on
Le jeu est lancé, mets tes cadres
Look at the names on the wall
Regarde les noms sur le mur
Suckas are ready to fall
Les suceurs sont prêts à tomber
In the war story
Dans l'histoire de la guerre
We find glory with blind fury
On trouve la gloire avec une fureur aveugle
Hurry up let out the power without jury
Hâte-toi, libère le pouvoir sans jury
Blurry eyes fire the weapons
Yeux flous, tire les armes
And act purely out of survival
Et agis purement par survie
Rather be free or get buried
Plutôt être libre ou être enterré
Symphonies soundtrack the march of those daring
Les symphonies font la bande son de la marche de ceux qui osent
Walking through the firing ranges with guns glaring
Marcher à travers les champs de tir avec des armes qui brillent
Injustice scaring the masses to stop caring
L'injustice effraie les masses au point de ne plus se soucier
Tell us apart by the masks that we're wearing
Dis-nous à part par les masques que nous portons
Show of force
Démonstration de force





Авторы: Gonzalez Jack R, Freese Louise


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.