Текст и перевод песни The Psycho Realm - Sickside Uniforms

Sickside Uniforms

Let me tell you about my hood, let me tell you about my block
So many hoodlums, so many cops
Two ways out, get paid or in a box
One way to win, do what you can and shake the spot
Slugs, pills, a lot of drug deals and thugs killed
It's all for money and the power cause the buck's real
And if you're scared homie you can cop a church, kneel
Pray to God, see if he even gives a fuck still
There's no religion, just these concrete saints
That only kneel when the sharpness shanks
In the street and in the holding tanks
In the west by the? banks
Where in war does your army rank?
Soldier, I seen this shit young
That's my poison tongue
Only spits about my boys with guns
Fire got you shook, you only hear the noise and run
And that fear makes extortion fun
You ain't the one

If all hoods are the same, let me tell you about mine
All these young kids doing street level crime
Some on the run and some doing time
We gotta turn these kids to a sickside mind

Cali is sick, New York is sick
Chi-town sick, the whole block sick
When you're out on the street doing dirt with your clique
Just remember the legit gets the law of the dick

Now I don't want to be stuck with this bad luck shit
All you mushed out bitches I can't fuck with
This whole subject is painful, I love it
We share the stories not meant for the public
We struggle to get here, next year new story
Taking over, wait's over, best feel the change over
What it took to prosper, no apologies to offer
Got the best you can put on a roster
Psycho sick, assassins sick
Every now and then we need a revolution
So we spray the hallways
You're in a haze when the song plays
And you don't want to come at us the wrong way
It's only for some, this crazy ass city we run
It's in our blood, we live and die by the gun
Wipe your tears or the blood right in front of your eyes
This city is cold and she don't cry when you die

If all hoods are the same, let me tell you about mine
All these young kids doing street level crime
Some on the run and some doing time
We gotta turn these kids to a sickside mind

LA is sick, New Jersey is sick
Beantown sick, the whole block sick
When you're out on the street doing dirt with your clique
Just remember the legit gets the law of the dick

I'm from a crooked angle, eh homie make my dust angel
This city block got me locked in a tight strangle
Graffiti bombs, see these walls by the knife angle
At least too raw, milli wars and the stars spangled
That's what the? is for, exercise the art of war
In the hood but not in yours, that's when the shotties rock
Watch where you're at man, the streets in a constant spar
Don't try to be a hero, that's what the cops are for
The lifestyle we lead is money, whiskey, and weed
And gun battles make it risky indeed
No money, more problems got my city in need
It's CA all day where we hustle and bleed
Scrape the Cali concrete for dope
Stay hungry in the street cause this music shit's about to blow
Trying to stay out of the county so I dodge the law
And these enemies that plot my fall, fuck em all

If all hoods are the same, let me tell you about mine
All these young kids doing street level crime
Some on the run and some doing time
We gotta turn these kids to a sickside mind

Atlanta is sick, Philly stay sick
Texas sick, the whole block sick
When you're out on the street doing dirt with your clique
Just remember the legit gets the law of the dick

Uniformes Sickside

Laisse-moi te parler de mon quartier, laisse-moi te parler de mon pâté de maisons
Tant de voyous, tant de flics
Deux issues : être payé ou finir dans une boîte
Une seule façon de gagner : fais ce que tu peux et tire-toi de là
Balles, pilules, beaucoup de trafics de drogue et de voyous tués
Tout ça pour l'argent et le pouvoir parce que le fric, c'est du sérieux
Et si t'as peur, mon pote, tu peux te trouver une église, te mettre à genoux
Prie Dieu, vois s'il en a encore quelque chose à foutre
Il n'y a pas de religion, juste ces saints de béton
Qui ne s'agenouillent que devant la pointe des lames
Dans la rue et dans les cellules
À l'ouest, près des quais ?
Où se situe ton armée dans cette guerre ?
Soldat, j'ai vu cette merde jeune
C'est ma langue de vipère
Qui ne crache que sur mes potes armés
Le feu te fait flipper, t'entends que le bruit et tu cours
Et cette peur rend l'extorsion amusante
T'es pas de taille

Si tous les quartiers sont pareils, laisse-moi te parler du mien
Tous ces jeunes qui font du petit banditisme
Certains en fuite et d'autres en taule
On doit convertir ces gamins à l'esprit Sickside

La Californie est malade, New York est malade
Chicago est malade, tout le quartier est malade
Quand t'es dans la rue à faire des conneries avec ta bande
Souviens-toi juste que le fric attire les lois de la bite

Je ne veux pas être coincé avec cette putain de malchance
Je ne peux pas me taper toutes ces salopes coincées
Tout ce sujet est douloureux, j'adore ça
On partage les histoires qui ne sont pas destinées au public
On galère pour en arriver là, l'année prochaine, nouvelle histoire
On prend le dessus, l'attente est terminée, sens le changement arriver
Ce qu'il a fallu pour prospérer, pas d'excuses à présenter
On a ce qu'il y a de mieux à mettre sur une liste
Psycho malade, assassins malades
De temps en temps, on a besoin d'une révolution
Alors on arrose les couloirs
T'es dans le flou quand la chanson passe
Et tu ne veux pas t'y prendre de la mauvaise manière
C'est seulement pour certains, cette putain de ville qu'on dirige
C'est dans notre sang, on vit et on meurt par le flingue
Essuie tes larmes ou le sang juste devant tes yeux
Cette ville est froide et elle ne pleure pas quand tu meurs

Si tous les quartiers sont pareils, laisse-moi te parler du mien
Tous ces jeunes qui font du petit banditisme
Certains en fuite et d'autres en taule
On doit convertir ces gamins à l'esprit Sickside

Los Angeles est malade, le New Jersey est malade
Boston est malade, tout le quartier est malade
Quand t'es dans la rue à faire des conneries avec ta bande
Souviens-toi juste que le fric attire les lois de la bite

Je viens d'un angle tordu, eh mon pote, fais mon ange de poussière
Ce pâté de maisons m'étouffe
Bombes de peinture, regarde ces murs à l'angle du couteau
Au moins trop crus, guerres de millimètres et étoiles scintillantes
C'est à ça que ça sert, d'exercer l'art de la guerre
Dans le quartier mais pas dans le tien, c'est là que les fusils d'assaut entrent en jeu
Fais gaffe où tu mets les pieds, mec, les rues sont en guerre constante
N'essaie pas de jouer les héros, c'est le boulot des flics
Le style de vie qu'on mène, c'est l'argent, le whisky et l'herbe
Et les fusillades rendent les choses vraiment risquées
Pas d'argent, plus de problèmes, ma ville est dans le besoin
C'est la Californie toute la journée où on se démène et on saigne
On gratte le béton californien pour de la dope
On reste affamés dans la rue parce que cette musique est sur le point d'exploser
J'essaie d'éviter la prison alors je me tiens à carreau
Et ces ennemis qui complotent ma chute, allez tous vous faire foutre

Si tous les quartiers sont pareils, laisse-moi te parler du mien
Tous ces jeunes qui font du petit banditisme
Certains en fuite et d'autres en taule
On doit convertir ces gamins à l'esprit Sickside

Atlanta est malade, Philadelphie reste malade
Le Texas est malade, tout le quartier est malade
Quand t'es dans la rue à faire des conneries avec ta bande
Souviens-toi juste que le fric attire les lois de la bite