Soul Sacrifice - The Psycho Realm перевод на французский

Soul Sacrifice

I've nurtured every sensation man has been inspired to have!
I cared about what he wanted and I never judged him.
Why? Because I never rejected him, in spite of all his imperfections!
I'm a fan of man!
I'm a humanist, I rest my case (ha, ha)

Inside your brain is where your thoughts train
But your body holds the soul that controls the whole frame
Spirits in the flesh identified by a name
It's a tug of war up or down no middle range
Heaven or hell some say the devil's here where we dwell
The faithful drop to their knees at the toll of the bell
Praying, god won't you send help?
We struggle to keep form trouble but end knee deep

(Hook)
Don't take my soul
The devil's trying to take my mind and body
But angels come and rescue me
Angelic
Demonic
I don't know where to go

You go in the way your heart bleeds
But feed your brain bad seeds it quickly misleads
Prophecies foretell you will go to hell
If you fail to embrace the faith, oh well
Half of us are doomed already according to script
'Cause Jesus died on the cross for us his blood dripped
We sacrifice our whole life for dumb shit
But what's after this what exists when breathless
Death's bliss
(Hook)
Don't take my soul

Sacrifice de l'âme

J'ai nourri chaque sensation que l'homme a été inspiré à avoir !
Je me suis soucié de ce qu'il voulait et je ne l'ai jamais jugé.
Pourquoi ? Parce que je ne l'ai jamais rejeté, malgré toutes ses imperfections !
Je suis un fan de l'homme !
Je suis un humaniste, je plaide ma cause (ha, ha)

Dans ton cerveau, c'est là que tes pensées s'entraînent
Mais ton corps détient l'âme qui contrôle tout le cadre
Des esprits dans la chair identifiés par un nom
C'est une lutte de pouvoir, en haut ou en bas, pas de terrain d'entente
Le paradis ou l'enfer, certains disent que le diable est ici où nous habitons
Les fidèles s'agenouillent au son du glas
Priant, Dieu, ne nous enverras-tu pas de l'aide ?
Nous luttons pour garder forme des problèmes, mais nous finissons par être genoux profonds

(Refrain)
Ne prends pas mon âme
Le diable essaie de prendre mon esprit et mon corps
Mais les anges viennent me sauver
Angélique
Démoniaque
Je ne sais pas où aller

Tu vas dans le sens où ton cœur saigne
Mais nourris ton cerveau de mauvaises graines, il se trompe rapidement
Les prophéties prédisent que tu iras en enfer
Si tu ne parviens pas à embrasser la foi, tant pis
La moitié d'entre nous est déjà condamnée selon le script
Parce que Jésus est mort sur la croix pour nous, son sang a coulé
Nous sacrifions toute notre vie pour des bêtises
Mais qu'y a-t-il après cela, qu'est-ce qui existe quand on est sans souffle
Le bonheur de la mort
(Refrain)
Ne prends pas mon âme