Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Soul Sacrifice
Жертвоприношение души
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        nurtured 
                                        every 
                                        sensation 
                                        man 
                                        has 
                                        been 
                                        inspired 
                                        to 
                                        have! 
                            
                                            Я 
                                        взрастил 
                                            в 
                                        себе 
                                        каждое 
                                        чувство, 
                                        которое 
                                        когда-либо 
                                        вдохновляло 
                                        человека! 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        cared 
                                        about 
                                        what 
                                        he 
                                        wanted 
                                        and 
                                            I 
                                        never 
                                        judged 
                                        him. 
                            
                                            Я 
                                        заботился 
                                            о 
                                        том, 
                                        чего 
                                        он 
                                        хотел, 
                                            и 
                                        никогда 
                                        его 
                                        не 
                                        судил. 
                            
                         
                        
                            
                                        Why? 
                                        Because 
                                            I 
                                        never 
                                        rejected 
                                        him, 
                                        in 
                                        spite 
                                        of 
                                        all 
                                        his 
                                        imperfections! 
                            
                                        Почему? 
                                        Потому 
                                        что 
                                            я 
                                        никогда 
                                        не 
                                        отвергал 
                                        его, 
                                        несмотря 
                                        на 
                                        все 
                                        его 
                                        недостатки! 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        fan 
                                        of 
                                        man! 
                            
                                            Я 
                                        поклонник 
                                        человека! 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        humanist, 
                                            I 
                                        rest 
                                        my 
                                        case 
                                        (ha, 
                                        ha) 
                            
                                            Я 
                                        гуманист, 
                                            и 
                                        этим 
                                        всё 
                                        сказано 
                                        (ха-ха) 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Inside 
                                        your 
                                        brain 
                                        is 
                                        where 
                                        your 
                                        thoughts 
                                        train 
                            
                                        Внутри 
                                        твоего 
                                        мозга 
                                        твои 
                                        мысли 
                                        тренируются, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        your 
                                        body 
                                        holds 
                                        the 
                                        soul 
                                        that 
                                        controls 
                                        the 
                                        whole 
                                        frame 
                            
                                        Но 
                                        твоё 
                                        тело 
                                        держит 
                                        душу, 
                                        которая 
                                        контролирует 
                                        весь 
                                        механизм. 
                            
                         
                        
                            
                                        Spirits 
                                        in 
                                        the 
                                        flesh 
                                        identified 
                                        by 
                                            a 
                                        name 
                            
                                        Духи 
                                        во 
                                        плоти, 
                                        обозначенные 
                                        именем, 
                            
                         
                        
                            
                                        It's 
                                            a 
                                        tug 
                                        of 
                                        war 
                                        up 
                                        or 
                                        down 
                                        no 
                                        middle 
                                        range 
                            
                                        Это 
                                        перетягивание 
                                        каната, 
                                        вверх 
                                        или 
                                        вниз, 
                                        без 
                                        середины. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Heaven 
                                        or 
                                        hell 
                                        some 
                                        say 
                                        the 
                                        devil's 
                                        here 
                                        where 
                                        we 
                                        dwell 
                            
                                        Рай 
                                        или 
                                        ад, 
                                        некоторые 
                                        говорят, 
                                        что 
                                        дьявол 
                                        здесь, 
                                        где 
                                        мы 
                                        обитаем, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        faithful 
                                        drop 
                                        to 
                                        their 
                                        knees 
                                        at 
                                        the 
                                        toll 
                                        of 
                                        the 
                                        bell 
                            
                                        Верующие 
                                        падают 
                                        на 
                                        колени 
                                        под 
                                        звон 
                                        колокола, 
                            
                         
                        
                            
                                        Praying, 
                                        god 
                                        won't 
                                        you 
                                        send 
                                        help? 
                            
                                        Молясь: 
                                        «Боже, 
                                        неужели 
                                        ты 
                                        не 
                                        поможешь?» 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        struggle 
                                        to 
                                        keep 
                                        form 
                                        trouble 
                                        but 
                                        end 
                                        knee 
                                        deep 
                            
                                        Мы 
                                        боремся, 
                                        чтобы 
                                        держаться 
                                        подальше 
                                        от 
                                        неприятностей, 
                                        но 
                                            в 
                                        итоге 
                                        оказываемся 
                                        по 
                                        уши 
                                            в 
                                        них. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Don't 
                                        take 
                                        my 
                                        soul 
                            
                                        Не 
                                        забирай 
                                        мою 
                                        душу, 
                            
                         
                        
                            
                                        The 
                                        devil's 
                                        trying 
                                        to 
                                        take 
                                        my 
                                        mind 
                                        and 
                                        body 
                            
                                        Дьявол 
                                        пытается 
                                        завладеть 
                                        моим 
                                        разумом 
                                            и 
                                        телом, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        angels 
                                        come 
                                        and 
                                        rescue 
                                        me 
                            
                                        Но 
                                        ангелы 
                                        приходят 
                                            и 
                                        спасают 
                                        меня. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        know 
                                        where 
                                        to 
                                        go 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        знаю, 
                                        куда 
                                        идти. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        You 
                                        go 
                                        in 
                                        the 
                                        way 
                                        your 
                                        heart 
                                        bleeds 
                            
                                        Ты 
                                        идёшь 
                                        туда, 
                                        куда 
                                        кровоточит 
                                        твоё 
                                        сердце, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        feed 
                                        your 
                                        brain 
                                        bad 
                                        seeds 
                                        it 
                                        quickly 
                                        misleads 
                            
                                        Но 
                                        если 
                                        ты 
                                        кормишь 
                                        свой 
                                        разум 
                                        плохими 
                                        семенами, 
                                        он 
                                        быстро 
                                        сбивается 
                                            с 
                                        пути. 
                            
                         
                        
                            
                                        Prophecies 
                                        foretell 
                                        you 
                                        will 
                                        go 
                                        to 
                                        hell 
                            
                                        Пророчества 
                                        предсказывают, 
                                        что 
                                        ты 
                                        попадёшь 
                                            в 
                                        ад, 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        you 
                                        fail 
                                        to 
                                        embrace 
                                        the 
                                        faith, 
                                        oh 
                                        well 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        не 
                                        примешь 
                                        веру, 
                                        что 
                                        ж. 
                            
                         
                        
                            
                                        Half 
                                        of 
                                        us 
                                        are 
                                        doomed 
                                        already 
                                        according 
                                        to 
                                        script 
                            
                                        Половина 
                                        из 
                                        нас 
                                        уже 
                                        обречена, 
                                        согласно 
                                        писанию, 
                            
                         
                        
                            
                                        'Cause 
                                        Jesus 
                                        died 
                                        on 
                                        the 
                                        cross 
                                        for 
                                        us 
                                        his 
                                        blood 
                                        dripped 
                            
                                        Потому 
                                        что 
                                        Иисус 
                                        умер 
                                        на 
                                        кресте 
                                        за 
                                        нас, 
                                        его 
                                        кровь 
                                        пролилась. 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        sacrifice 
                                        our 
                                        whole 
                                        life 
                                        for 
                                        dumb 
                                        shit 
                            
                                        Мы 
                                        жертвуем 
                                        всей 
                                        своей 
                                        жизнью 
                                        ради 
                                        какой-то 
                                        ерунды, 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        what's 
                                        after 
                                        this 
                                        what 
                                        exists 
                                        when 
                                        breathless 
                            
                                        Но 
                                        что 
                                        будет 
                                        потом, 
                                        что 
                                        существует, 
                                        когда 
                                        мы 
                                        перестанем 
                                        дышать? 
                            
                         
                        
                            
                                        Death's 
                                        bliss 
                            
                                        Смерть 
                                        блаженство. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Don't 
                                        take 
                                        my 
                                        soul 
                            
                                        Не 
                                        забирай 
                                        мою 
                                        душу. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Gonzalez Jack R
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.