Текст и перевод песни The Purge - Carried Away

Carried Away

I thought of you for months with no intent to stop
And taught myself old songs I might never play for you
I don't want to forget this flash of what you are
And what you mean to me now when I have everything to lose

Your face felt like a kiss those times I was alone
I sang to you more than you might ever know
I made a mistake - I made a fraction known
And the whole thing inside me screwed and twisted and burned

I got carried away

I just want to scream how much that I adore you
I swallow it whole and I choke on the thought
In brief and passing moments - Your hand against mine lightly
Where you begin, I feel the end of me

I got carried away

I push against the shame - I feel too much to lie
My whole life I've tried to diminish and deny
But I can love you from a distance if that's what I'm meant to do
I don't know if it will last, but it feels like pain that I'm supposed to

I got carried away

I got carried away

Увлекся

Месяцами думал о тебе, не в силах остановиться,
И учил старые песни, которые, возможно, никогда тебе не спою.
Не хочу забыть эту вспышку того, кто ты есть,
И что ты значишь для меня сейчас, когда мне есть что терять.

Твое лицо было как поцелуй в те моменты, когда я был один.
Я пел тебе чаще, чем ты могла бы себе представить.
Я совершил ошибку — позволил себе проявить чувства,
И все внутри меня сжалось, скрутилось и сгорело.

Я увлекся.

Я просто хочу кричать, как сильно я тебя обожаю.
Я глотаю эти слова и давлюсь этой мыслью.
В короткие, мимолетные мгновения — твоя рука слегка касается моей,
Там, где начинаешься ты, я чувствую свой конец.

Я увлекся.

Я борюсь со стыдом — я чувствую слишком много, чтобы лгать.
Всю свою жизнь я пытался приуменьшить и отрицать,
Но я могу любить тебя на расстоянии, если мне суждено так.
Не знаю, продлится ли это, но эта боль кажется мне необходимой.

Я увлекся.

Я увлекся.