Текст и перевод песни The Purge - It's Not Your Fault (Dark Places)

It's Not Your Fault (Dark Places)

Sometimes you get to choose
Who lives and who dies

Sometimes you get to choose
Who lives and who dies
And if you don't decide
Someone else becomes your guide

It's not your fault when they can't love
It's not your fault when you're not loved

Sometimes you have to lie
To survive in dark places
When you relinquished pride
You were running from your light

Don't forget
The decades spent
Don't forget the times
That you were silenced

It's not your fault when they can't love
It's not your fault when you're not loved

When you gave everything, but it was never enough,
The guilt felt like home
But it was never meant
To be a place for you to live

And it felt like creatures crawling on your skin
And you scratched at it for years
And I know it hurt, because I felt it too
But now we can see the pain for what it is

Это не твоя вина (Темные места)

Иногда ты можешь выбирать,
Кто будет жить, а кто умрет.

Иногда ты можешь выбирать,
Кто будет жить, а кто умрет.
И если ты не решишь,
Кто-то другой станет твоим проводником.

Это не твоя вина, что они не могут любить,
Это не твоя вина, что тебя не любят.

Иногда приходится лгать,
Чтобы выжить в темных местах.
Когда ты отказалась от гордости,
Ты бежала от своего света.

Не забывай
Прожитые десятилетия,
Не забывай времена,
Когда тебя заставляли молчать.

Это не твоя вина, что они не могут любить,
Это не твоя вина, что тебя не любят.

Когда ты отдала все, но этого всегда было мало,
Вина ощущалась как дом,
Но он никогда не был предназначен
Для того, чтобы ты в нем жила.

И это чувство, словно твари ползают по твоей коже,
И ты царапала ее годами,
И я знаю, как это больно, ведь я тоже это чувствовал.
Но теперь мы можем видеть боль такой, какая она есть.