Текст и перевод песни The Purge - What Will Be We'll Be

What Will Be We'll Be

I was learning how to live when I dove in
I was afraid, but I got brave and I wrote a different song to sing

I can love me now
Even when sad winds howl
And I can learn to love you too
And wait for the tides to allow

I am the sun
A consistent, warm, recurrent star
At night I'll become the moon
And raise oceans for you from afar

I was learning to forgive myself
For all the guilt I wore
I loved broken hearts with broken love
And wrote broken songs in the dark but

I can love me now
Even when sad winds howl
And I can learn to love you too
And wait for the tides to allow

I am the sun
A consistent, warm, recurrent star
At night I'll become the moon
And raise oceans for you from afar

I can love what is past
I can love what is now
I can love and say, "What will be, will be"
I can love you the way you deserve because I love me

While we're alive
I'm glad we have this
While we're alive
I'm glad we exist

I can love me now
Even when sad winds howl
And I can learn to love you too
And wait for the tides to allow

I am the sun
A consistent, warm, recurrent star
At night I'll become the moon
And raise oceans for you from afar

I am the sun
A consistent, warm, recurrent star
At night I'll become the moon
And raise oceans for you from afar

Ce que nous serons, nous le serons

J'apprenais à vivre quand j'ai plongé
J'avais peur, mais j'ai trouvé le courage et j'ai écrit une chanson différente à chanter

Je peux m'aimer maintenant
Même quand les vents tristes hurlent
Et j'apprends à t'aimer aussi
Et attends que les marées le permettent

Je suis le soleil
Une étoile constante, chaude et récurrente
La nuit, je deviens la lune
Et je soulève les océans pour toi de loin

J'apprenais à me pardonner
Pour toute la culpabilité que je portais
J'ai aimé les cœurs brisés avec un amour brisé
Et j'ai écrit des chansons brisées dans l'obscurité mais

Je peux m'aimer maintenant
Même quand les vents tristes hurlent
Et j'apprends à t'aimer aussi
Et attends que les marées le permettent

Je suis le soleil
Une étoile constante, chaude et récurrente
La nuit, je deviens la lune
Et je soulève les océans pour toi de loin

Je peux aimer ce qui est passé
Je peux aimer ce qui est maintenant
Je peux aimer et dire: "Ce qui sera, sera"
Je peux t'aimer comme tu le mérites parce que je m'aime

Tant que nous sommes en vie
Je suis content que nous ayons cela
Tant que nous sommes en vie
Je suis content que nous existions

Je peux m'aimer maintenant
Même quand les vents tristes hurlent
Et j'apprends à t'aimer aussi
Et attends que les marées le permettent

Je suis le soleil
Une étoile constante, chaude et récurrente
La nuit, je deviens la lune
Et je soulève les océans pour toi de loin

Je suis le soleil
Une étoile constante, chaude et récurrente
La nuit, je deviens la lune
Et je soulève les océans pour toi de loin