The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg - Buttons (Final Edit Version) - перевод текста песни на русский

What it do babyboo?

Что он делает, малыш?

Yeah, little mama you lookin' good

Да, маленькая мамочка, ты хорошо выглядишь.

I see you wanna play with a player from the hood

Я вижу ты хочешь поиграть с игроком из гетто

Come holla at me, you got it like that

Давай, кричи на меня, у тебя все так и есть

Big, snoop dogg with the lead pussycat

Большой Снуп Догг со свинцовой кошечкой.

I show you how it go down, yeah, I wanna go down

Я покажу тебе, как это происходит, да, я хочу спуститься вниз.

Me and you, one on one, treat you like a showdown

Я и ты, один на один, относимся к тебе, как к разборке.

You look at me and I look at you

Ты смотришь на меня, а я смотрю на тебя.

I'm reachin' for your shirt

Я тянусь к твоей рубашке.

What you want me to do

Что ты хочешь, чтобы я сделал?

I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)

Я говорю тебе, чтобы ты расстегнула мои пуговицы, детка (ага).

But you keep frontin' (uh)

Но ты продолжаешь выставляться вперед (э-э).

Sayin' what you gon' do to me (uh huh)

Говоря, что ты собираешься сделать со мной (ага).

But I ain't seen nothin' (uh)

Но я ничего не видел (э-э).

I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)

Я говорю тебе, чтобы ты расстегнула мои пуговицы, детка (ага).

But you keep frontin' (uh)

Но ты продолжаешь выставляться вперед (э-э).

Sayin' what you gon' do to me (uh huh)

Говоря, что ты собираешься сделать со мной (ага).

But I ain't seen nothin' (uh)

Но я ничего не видел (э-э).

Typical, hardly the type I fall for

Типичный, едва ли тот тип, в который я влюбляюсь.

I like him the physical

Он мне нравится физически.

Don't leave me askin' for more

Не оставляй меня просить о большем.

I'm a sexy mama

Я сексуальная мамочка

Who knows just how to get what I wanna

Кто знает, как получить то, что я хочу?

What I wanna do is bring this on ya

Все что я хочу сделать это навлечь это на тебя

Backup all the things that I told ya

Подкрепи все, что я тебе говорил.

You been sayin' all the right things all night long

Ты говорил все правильные вещи всю ночь напролет.

But I can't seem to get you over here to help take this off

Но, кажется, я не могу позвать тебя сюда, чтобы помочь снять это.

Baby can't you see

Детка разве ты не видишь

How these clothes are fittin' on me

Как эта одежда сидит на мне!

And the heat comin' from this beat

И жар исходит от этого ритма.

I'm about to blow, I don't think you know

Я вот-вот взорвусь, не думаю, что ты знаешь.

I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)

Я говорю тебе, чтобы ты расстегнула мои пуговицы, детка (ага).

But you keep frontin' (uh)

Но ты продолжаешь выставляться вперед (э-э).

Sayin' what you gon' do to me (uh huh)

Говоря, что ты собираешься сделать со мной (ага).

But I ain't seen nothin' (uh)

Но я ничего не видел (э-э).

I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)

Я говорю тебе, чтобы ты расстегнула мои пуговицы, детка (ага).

But you keep frontin' (uh)

Но ты продолжаешь выставляться вперед (э-э).

Sayin' what you gon' do to me (uh huh)

Говорю, что ты собираешься сделать со мной (ага).

But I ain't seen nothin' (uh)

Но я ничего не видел (э-э).

You say you're a big boy, but I can't agree

Ты говоришь, что ты большой мальчик, но я не могу согласиться.

Cuz the love you said you had ain't been put on me

Потому что любовь, о которой ты говорил, не была дана мне.

I wonder if I'm just too much for you

Интересно, может быть, я слишком хороша для тебя?

Wonder, if my kiss don't make you just

Интересно, если мой поцелуй не заставит тебя просто...

Wonder, what I got next for you

Интересно, что у меня есть для тебя дальше

What you wanna do

Что ты хочешь сделать

Take a chance to recognize that this could be yours

Воспользуйся шансом осознать, что это может быть твоим.

I can see just like those guys

Я вижу так же, как те парни.

That your game don't please

Что твоя игра мне не нравится

Baby can't you see

Детка разве ты не видишь

How these clothes are fittin' on me

Как эта одежда сидит на мне!

And the heat comin' from this beat

И жар исходит от этого ритма.

I'm about to blow, I don't think you know

Я вот-вот взорвусь, не думаю, что ты знаешь об этом.

I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)

Я говорю тебе, чтобы ты расстегнула мои пуговицы, детка (ага).

But you keep frontin' (uh)

Но ты продолжаешь выставляться вперед (э-э).

Sayin' what you gon' do to me (uh huh)

Говоря, что ты собираешься сделать со мной (ага).

But I ain't seen nothin' (uh)

Но я ничего не видел (э-э).

I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)

Я говорю тебе, чтобы ты расстегнула мои пуговицы, детка (ага).

But you keep frontin' (uh)

Но ты продолжаешь выставляться вперед (э-э).

Sayin' what you gon' do to me (uh huh)

Говоря, что ты собираешься сделать со мной (ага).

But I ain't seen nothin' (uh)

Но я ничего не видел (э-э).

Now you can get what you want

Теперь ты можешь получить то, что хочешь.

But I need what I need

Но мне нужно то, что мне нужно.

And let me tell you what's crack-a-lacking for I proceed

И позвольте мне сказать вам, чего не хватает крэку, потому что я продолжаю.

I'm a show you where to put it that

Я покажу тебе, куда его положить.

PCD on me, yeah, I thought I saw a pussy cat

PCD на мне, Да, мне показалось, что я увидел кошачью киску.

You roll with the big dog all six of you all on me

Ты катаешься с большой собакой все шестеро на мне

Now tell me how you feel baby doll

А теперь скажи мне что ты чувствуешь куколка

Ashley, Nicole, Carmit, Jessica, Kimberly, Melody

Эшли, Николь, Кармит, Джессика, Кимберли, Мелоди.

You telling me

Ты говоришь мне

I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)

Я говорю тебе, чтобы ты расстегнула мои пуговицы, детка (ага).

But you keep frontin' (uh)

Но ты продолжаешь выставляться вперед (э-э).

Sayin' what you gon' do to me (uh huh)

Говоря, что ты собираешься сделать со мной (ага).

But I ain't seen nothin' (uh)

Но я ничего не видел (э-э).

I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)

Я говорю тебе, чтобы ты расстегнула мои пуговицы, детка (ага).

But you keep frontin' (uh)

Но ты продолжаешь выставляться вперед (э-э).

Sayin' what you gon' do to me (uh huh)

Говоря, что ты собираешься сделать со мной (ага).

But I ain't seen nothin' (uh)

Но я ничего не видел (э-э).

I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)

Я говорю тебе, чтобы ты расстегнула мои пуговицы, детка (ага).

But you keep frontin' (uh)

Но ты продолжаешь выставляться вперед (э-э).

Sayin' what you gon' do to me (uh huh)

Говоря, что ты собираешься сделать со мной (ага).

But I ain't seen nothin' (uh)

Но я ничего не видел (э-э).

I'm telling you to loosen up my buttons babe (uh huh)

Я говорю тебе, чтобы ты расстегнула мои пуговицы, детка (ага).

But you keep frontin' (uh)

Но ты продолжаешь выставляться вперед (э-э).

Sayin' what you gon' do to me (uh huh)

Говоря, что ты собираешься сделать со мной (ага).

But I ain't seen nothin' (uh)

Но я ничего не видел (э-э).

Snoop Dogg , The Pussycat Dolls - Buttons (Final Edit Version)

Текст и перевод песни The Pussycat Dolls feat. Snoop Dogg - Buttons (Final Edit Version)

Альбом