Текст и перевод песни The QUEEN of PURPLE - Fire and Rose

Fire and Rose

Believe in now
I'm always shout it out
Here we go？ How it noway？
Caster, you know？

And take it, she is loud
Buzz calling
Fuzzy complaining
Too fast to know
We'll carry on, babe

気づかない？
そんなに馬鹿じゃない
いつだって単身 go way からでしょ
おめでたいsoul
がんじがらめの道順が理想？
飾りつけたビートじゃ
この痛みさえ届かない
いま微かに震えてる
僕が焦がれた情炎

I bet
Dream on keep on be wrong
目を伏せないで
全部捨てて
逃げ出した日のあのbeilieve
Shinin' on blowin' out
幾度踏み潰された
心が出した答えは
きっと薔薇のような
胸の真ん中に今
そっと炎を灯した証をくれる

Never give up
So lonely dirty good days
It's rolling？
Shut out for needs, I'm enough

And, you may be right
You want to change it your type
And let me down
We never carry on, babe

壊れない
そんなにヤワじゃない
誰かが言ってた「支持しない」
お気に入りの音にしたいなら
遠慮しとく

造りモンのグルーブじゃ
後悔さえ叫べない
ほら絶望抱えては
ただ立ち昇るシルエット

I bet
Dream on keep on be wrong
Break it down we will never see
出来もしない約束をしたあの日に
Shining on blowing out
いつも一人で観てた
逃れられない弱さが
じっと僕を見てる
探していた答えが
そっと炎で揺れても
この手を伸ばす

この道の果てに
打ちのめされたら
誰が嘲う？
僕が笑うだろう

Dream on keep on
もう目を伏せないで
全部捨てて
逃げ出した日のあのbelieve
Dream on keep on be wrong
Break it down we will never see
出来もしない約束をしたあの日に
Shining on blowing out
幾度踏み潰された
心が出した答えは
きっと薔薇のような
胸の真ん中に今
そっと炎を灯した証をくれる
Where ever you at

Огонь и Роза

Верь в настоящее
Я всегда кричу об этом
Вот и мы？ Как это невозможно？
Заклинатель, ты знаешь？

И прими это, она громкая
Гудящий звонок
Нечеткие жалобы
Слишком быстро, чтобы понять
Мы продолжим, милый

Не замечаешь?
Я не настолько глупа
Всегда шла своим путем, не так ли?
Праздничная душа
Запутанный маршрут - это идеал?
С приукрашенным битом
Даже эта боль не дойдет
Сейчас едва заметно дрожит
Пламя, по которому я тосковала

Держу пари
Продолжай мечтать, продолжай ошибаться
Не опускай глаз
Отбрось все
Ту веру в день, когда ты сбежал
Сияет и гаснет
Сколько раз растоптанное
Сердце дало ответ
Наверняка как роза
В центре груди сейчас
Тихо дарит знак зажженного пламени

Никогда не сдавайся
Такие одинокие, грязные, хорошие дни
Оно катится？
Отгородись от нужд, я достаточно сильна

И, возможно, ты прав
Ты хочешь изменить свой типаж
И разочаровать меня
Мы никогда не продолжим, милый

Не сломаюсь
Я не такая уж хрупкая
Кто-то говорил: "Не поддерживаю"
Если хочешь сделать это своим любимым звуком
Воздержусь

С искусственным грувом
Даже сожаление не выкрикнуть
Видишь, обнимая отчаяние
Просто восходящий силуэт

Держу пари
Продолжай мечтать, продолжай ошибаться
Разрушь это, мы никогда не увидим
В тот день, когда ты дал несбыточное обещание
Сияет и гаснет
Всегда смотрела одна
Неизбежная слабость
пристально смотрит на меня
Искомый ответ
Тихо колеблется в пламени
Я протягиваю эту руку

В конце этого пути
Если буду повержена
Кто будет насмехаться?
Я буду смеяться

Продолжай мечтать
Больше не опускай глаз
Отбрось все
Ту веру в день, когда ты сбежал
Продолжай мечтать, продолжай ошибаться
Разрушь это, мы никогда не увидим
В тот день, когда ты дал несбыточное обещание
Сияет и гаснет
Сколько раз растоптанное
Сердце дало ответ
Наверняка как роза
В центре груди сейчас
Тихо дарит знак зажженного пламени
Где бы ты ни был