Zöld-sárga - The Qualitonsперевод на английский
Zöld-sárga,
zöld-sárga
Green-yellow,
green-yellow
Hangyák
lejárata
Entry
of
ants
Tollasgyík
szemében
In
the
eyes
of
a
lizard
Áll
egy
kis
leányka
Stands
a
little
girl
Darazsak
harcolnak
Wasps
fight
Fogaik
csattognak
Their
teeth
clatter
Halálos
sebeket
Mortal
wounds
Ejtenek
eleget
Are
inflicted
enough
Bogarak
elmennek
Bugs
go
away
Röptükben
zenélnek
They
make
music
as
they
fly
Tölgyfának
törzsében
In
the
trunk
of
an
oak
Hallgattam
én
őket
I
listened
to
them
A
Holdra
felnézek
I
look
up
at
the
moon
Ott
rovarok
nyüzsögnek
Insects
swarm
there
Fény
felé
repültek
They
flew
towards
the
light
Ott
csendesen
zümmögnek
There
they
hum
quietly
Hej
lányka,
leányka
Hey
girl,
girl
Szépségben
nincs
párja
Beauty
has
no
match
Ha
veled
lehetnék
If
I
could
be
with
you
Mindent
elfelednék
I
would
forget
everything
Zöld-sárga,
zöld-sárga
Green-yellow,
green-yellow
Tollasgyík
szájába
Into
the
lizard's
mouth
Került
a
leányka
The
girl
came
Nincs
még
egy
órája
It's
not
even
an
hour
Arcának
bájával
With
the
charm
of
her
face
Hangja
lágyságával
With
the
softness
of
her
voice
Engeszteli
gyíkját
She
appeases
her
lizard
Hogy
kerülje
halálát
To
avoid
her
death
Halála
közeleg
Her
death
approaches
Országa
megremeg
Her
country
trembles
Magyar
volt
a
lányka
The
girl
was
Hungarian
Magyar
a
hazája
Hungarian
is
her
homeland
Hej
lányka,
hej
lányka
Hey
girl,
hey
girl
Éhes
a
sárkányka
The
dragon
is
hungry
Világnak
harmada
Two-thirds
of
the
world
Majdnem
ő
egymaga
It
is
itself
almost
Katonák
szájában
In
the
mouths
of
soldiers
Ereim
végei
The
ends
of
my
veins
Úgy
szívják
véremet
They
suck
my
blood
Csak
ebbe
ne
haljak
meg!
Don't
let
me
die
from
it!
Csak
ebbe
ne
haljak
meg!
Don't
let
me
die
from
it!
Csak
ebbe
ne
haljak
meg!
Don't
let
me
die
from
it!
Csak
ebbe
ne
haljak
meg!
Don't
let
me
die
from
it!
Csak
ebbe
ne
haljak
meg!
Don't
let
me
die
from
it!
Hej
lányka,
leányka
Hey
girl,
girl
Szépségben
nincs
párja
Beauty
has
no
match
Ha
veled
lehetnék
If
I
could
be
with
you
Mindent
elfelednék
I
would
forget
everything
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.