Zöld-sárga - The Qualitonsперевод на русский
Zöld-sárga,
zöld-sárga
Зелено-желтый,
зелено-желтый
Hangyák
lejárata
Муравьиный
лаз
Tollasgyík
szemében
В
глазах
ящерицы
Áll
egy
kis
leányka
Стоит
девушка
юная
Darazsak
harcolnak
Осы
сражаются
Fogaik
csattognak
Жвалами
стучат
Halálos
sebeket
Смертельные
раны
Ejtenek
eleget
Наносят
друг
другу
Bogarak
elmennek
Жуки
улетают
Röptükben
zenélnek
В
полете
играют
Tölgyfának
törzsében
В
стволе
дуба
древнего
Hallgattam
én
őket
Я
их
слушал
внимательно
A
Holdra
felnézek
На
Луну
я
гляжу
Ott
rovarok
nyüzsögnek
Там
насекомые
роятся
Fény
felé
repültek
К
свету
летят
Ott
csendesen
zümmögnek
Там
тихонько
жужжат
Hej
lányka,
leányka
Эй,
девушка,
красавица,
Szépségben
nincs
párja
Красоте
твоей
нет
равных
Ha
veled
lehetnék
Если
б
с
тобой
мог
быть
Mindent
elfelednék
Всё
бы
смог
забыть
Zöld-sárga,
zöld-sárga
Зелено-желтый,
зелено-желтый
Tollasgyík
szájába
В
пасть
ящерицы
Került
a
leányka
Попала
девчонка
Nincs
még
egy
órája
Нет
еще
и
часа
Arcának
bájával
Лица
очарованием
Hangja
lágyságával
Голоса
нежностью
Engeszteli
gyíkját
Умилостивляет
ящера
Hogy
kerülje
halálát
Чтобы
избежать
смерти
скорой
Halála
közeleg
Смерть
её
близка
Országa
megremeg
Земля
её
дрожит
Magyar
volt
a
lányka
Венгерка
была
та
девушка
Magyar
a
hazája
Венгрия
- родина
её
Hej
lányka,
hej
lányka
Эй,
девушка,
эй,
девушка,
Éhes
a
sárkányka
Голоден
дракончик
Világnak
harmada
Треть
всего
мира
Majdnem
ő
egymaga
Почти
он
один
съел
Katonák
szájában
В
ртах
солдат
Ereim
végei
Концы
моих
вен
Úgy
szívják
véremet
Так
пьют
мою
кровь
Csak
ebbe
ne
haljak
meg!
Только
бы
не
умереть
вот
так!
Csak
ebbe
ne
haljak
meg!
Только
бы
не
умереть
вот
так!
Csak
ebbe
ne
haljak
meg!
Только
бы
не
умереть
вот
так!
Csak
ebbe
ne
haljak
meg!
Только
бы
не
умереть
вот
так!
Csak
ebbe
ne
haljak
meg!
Только
бы
не
умереть
вот
так!
Hej
lányka,
leányka
Эй,
девушка,
красавица,
Szépségben
nincs
párja
Красоте
твоей
нет
равных
Ha
veled
lehetnék
Если
б
с
тобой
мог
быть
Mindent
elfelednék
Всё
бы
смог
забыть
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.