Pushin' On - The Quantic Soul Orchestraперевод на русский

Pushin' On

Пробиваясь вперед

Till my stone cold grave I'll be Pushin on (she'll be pushing on)

До самой смерти я буду пробиваться вперед (она будет пробиваться вперед)

Till my blood runs dry I'll be riding high (she'll be riding high)

Пока кровь не иссякнет, я буду на высоте (она будет на высоте)

When my soles wear through I won't be feeling blue, I'll be Pushin' on (pushin' on)

Когда мои подошвы сотрутся, я не буду грустить, я буду пробиваться вперед (пробиваться вперед)

YEAH!

ДА!

Till my soul fades by I've got to try try try (got to try try try)

Пока моя душа не угаснет, я должен пытаться, пытаться, пытаться (должна пытаться, пытаться, пытаться)

Till my breath's all gone I'll be pushin' on so strong (oh so strong)

Пока не иссякнет дыхание, я буду пробиваться вперед так сильно (ох, так сильно)

On Judgment day I won't fade away, I'll be Pushin' on (pushin on)

В Судный день я не исчезну, я буду пробиваться вперед (пробиваться вперед)

YEAH!

ДА!

Till my dying day I won't give it all away I'll be pushin' on (pushin' on)

До последнего дня я не сдамся, я буду пробиваться вперед (пробиваться вперед)

Till the rivers run dry I've got to try try try, I'll keep pushin' on (pushin' on)

Пока реки не пересохнут, я должен пытаться, пытаться, пытаться, я буду продолжать пробиваться вперед (пробиваться вперед)

When my soles wear through I won't be feeling blue, I'll keep pushin' on (pushin' on)

Когда мои подошвы сотрутся, я не буду грустить, я буду продолжать пробиваться вперед (пробиваться вперед)

YEAH!

ДА!

Push push pushin' on

Пробиваюсь, пробиваюсь, пробиваюсь вперед

She'll keep pushin' on