Текст и перевод песни The Quarrymen - In Spite Of All The Danger - Anthology 1 Version

In Spite Of All The Danger - Anthology 1 Version

In spite of all the danger,
In spite of all that may be
I'll do anything for you,
Anything you want me to,
If you'll be true to me.
In spite of all the heartache,
That you may cause me,
I'll do anything for you,
Anything you want me to,
If you'll be true to me.
I'll look after you
Like I've never done before.
I'll keep all the others
From knocking at your door.
In spite of all the danger,
In spite of all that may be,
I'll do anything for you,
Anything you want me to,
If you'll be true to me.
In spite of all the heartache
That you may cause me,
I'll do anything for you,
Anything you want me to,
If you'll be true to me.
I'll do anything for you,
Anything you want me to,
If you'll be true to me.

Malgré tout le danger - Version Anthology 1

Malgré tous les dangers,
Malgré tout ce qui peut être,
Je ferai tout pour toi,
Tout ce que tu veux que je fasse,
Si tu me restes fidèle.
Malgré tout le chagrin,
Que tu peux me causer,
Je ferai tout pour toi,
Tout ce que tu veux que je fasse,
Si tu me restes fidèle.
Je te protégerai
Comme je ne l'ai jamais fait auparavant.
Je garderai tous les autres
De frapper à ta porte.
Malgré tous les dangers,
Malgré tout ce qui peut être,
Je ferai tout pour toi,
Tout ce que tu veux que je fasse,
Si tu me restes fidèle.
Malgré tout le chagrin
Que tu peux me causer,
Je ferai tout pour toi,
Tout ce que tu veux que je fasse,
Si tu me restes fidèle.
Je ferai tout pour toi,
Tout ce que tu veux que je fasse,
Si tu me restes fidèle.