Текст и перевод песни The Quasi Kings - Crashing Down

Crashing Down

Who ya gonna turn to, if the world comes crashing down
I'll be there to hold you, keep your head above the clouds
Baby you could see, if you give your love away to me
Never will you cry, I'll be by your side eternally

Baby won't you hold me close, and say ya love me forever
The feeling that I get from you is such a treasure
Could this possibly be true
I ain't never seen another girl like you
And when ya hold me down really extending my reach
With you right by my side I'm flying past the mountain peaks
Never leave I beseech you babe
Even when the times get tough and clouds grey

Do you remember when i told you that i loved you girl
I think i saw your heart skip a beat
It was then that i decided that i'd share my world
And my wandering eyes ceased to seek

Who ya gonna turn to, if the world comes crashing down
I'll be there to hold you, keep your head above the clouds
Baby you could see, if you give your love away to me
Never will you cry, i'll be by your side eternally

Why do i think about you every single day
I can't figure out what you mean to me (Oh no)
Tell me baby please
I just wanna give you everything that you could need

Six months later still I miss ya
Wanna get you on the floor and twist ya around
Girl ya never cease to astound, you're the baddest in town
All that I can think about

That kiss that fire my hearts desire
Your lips your warmth i do require
Baby, what are you doing to me
That smile that charm, holding you in my arms
That grace that displaces any worry or harm
Honey stay with me

Who ya gonna turn to, if the world comes crashing down
I'll be there to hold you, keep your head above the clouds
Baby you could see, if you give your love away to me
Never will you cry, ill be by your side eternally

Крушение

К кому ты обратишься, если мир рухнет?
Я буду рядом, чтобы обнять тебя, держать твою голову над облаками.
Малышка, ты бы увидела, если бы отдала свою любовь мне,
Ты бы никогда не плакала, я буду рядом с тобой вечно.

Малышка, обними меня крепко и скажи, что будешь любить меня вечно.
Чувство, которое ты даришь мне, - настоящее сокровище.
Неужели это правда?
Никогда не встречал такой девушки, как ты.
И когда ты обнимаешь меня, я будто взлетаю.
С тобой рядом я парю над горными вершинами.
Никогда не покидай меня, умоляю тебя, детка,
Даже когда времена станут тяжелыми, а облака серыми.

Помнишь, как я сказал тебе, что люблю тебя, девочка моя?
Мне показалось, что твое сердце замерло на мгновение.
Именно тогда я решил, что разделю с тобой свой мир,
И мои блуждающие глаза перестали искать.

К кому ты обратишься, если мир рухнет?
Я буду рядом, чтобы обнять тебя, держать твою голову над облаками.
Малышка, ты бы увидела, если бы отдала свою любовь мне,
Ты бы никогда не плакала, я буду рядом с тобой вечно.

Почему я думаю о тебе каждый день?
Не могу понять, что ты значишь для меня (о, нет).
Скажи мне, прошу,
Я просто хочу дать тебе все, что тебе нужно.

Прошло полгода, а я все еще скучаю.
Хочу, чтобы ты была рядом, кружить тебя в танце.
Девочка, ты не перестаешь удивлять, ты самая лучшая в городе.
Все, о чем я могу думать,

Этот поцелуй, огонь, желание моего сердца,
Твои губы, твое тепло - вот что мне нужно.
Малышка, что ты делаешь со мной?
Эта улыбка, этот шарм, держать тебя в своих объятиях,
Эта грация, которая рассеивает любые тревоги и боль,
Дорогая, останься со мной.

К кому ты обратишься, если мир рухнет?
Я буду рядом, чтобы обнять тебя, держать твою голову над облаками.
Малышка, ты бы увидела, если бы отдала свою любовь мне,
Ты бы никогда не плакала, я буду рядом с тобой вечно.