Текст и перевод песни The Quasi Kings - Jetplane

Jetplane

Ooh baby, ooh baby
Let's get away, get away

The time has come to take a jetplane out
Coming home girl, then we're going south
Down where the sandy beaches and the water flows
I need some island time where the boss can't call
Tell me do you wanna go

Cuz I'm leaving on a jetplane
I'm coming home to you
Leaving on a jetplane
I'm coming home to you
I'm leaving on a jetplane
I'm coming home to you
Leaving on a jetplane
I'm coming home to, oh yes I'm coming home to you

I swear they're out to get me
Pick me apart for the city streets
And I tried that way for a minute, I did
But it always got the best of me, ooh
Now I'm, too tired
From picking up the pieces of this life
Sometimes you need a girl to call your wife
Someone to come home to
And I see what you've been up to, girl
While I'm out here going penniless
You could call me envious
Or maybe just John Denver-ish, yeah
Cuz I got to get home

I'm leaving on a jetplane
I'm coming home to you
I'm leaving on a jetplane
I'm coming home to you
I'm leaving on a jetplane
Coming home to you
I'm leaving on a jetplane
I'm coming home to, oh yes I'm coming home to you

Реактивный самолет

О, детка, о, детка,
Давай улетим, улетим отсюда.

Пришло время улететь на реактивном самолете,
Возвращаюсь домой, девочка моя, а потом мы отправимся на юг,
Туда, где песчаные пляжи и бежит вода,
Мне нужно время на острове, где босс не сможет дозвониться.
Скажи, ты хочешь поехать?

Ведь я улетаю на реактивном самолете,
Я возвращаюсь домой к тебе.
Улетаю на реактивном самолете,
Я возвращаюсь домой к тебе.
Я улетаю на реактивном самолете,
Я возвращаюсь домой к тебе.
Улетаю на реактивном самолете,
Я возвращаюсь домой, о, да, я возвращаюсь домой к тебе.

Клянусь, они хотят заполучить меня,
Разорвать на части на городских улицах.
И я пытался жить так какое-то время, правда,
Но это всегда брало надо мной верх, о,
Теперь я слишком устал
Собирать по кусочкам эту жизнь.
Иногда нужна девушка, которую можно назвать женой,
К которой можно вернуться домой.
И я вижу, чем ты занималась, девочка,
Пока я пропадал здесь без гроша.
Можешь назвать меня завистливым
Или, может быть, просто похожим на Джона Денвера, да,
Потому что мне нужно домой.

Я улетаю на реактивном самолете,
Я возвращаюсь домой к тебе.
Я улетаю на реактивном самолете,
Я возвращаюсь домой к тебе.
Я улетаю на реактивном самолете,
Возвращаюсь домой к тебе.
Я улетаю на реактивном самолете,
Я возвращаюсь домой, о, да, я возвращаюсь домой к тебе.