Текст и перевод песни The Quiett feat. CHANGMO & ChaMane - Good Saturday

Good Saturday

Mercedes coupe 난 불러 그걸 white house
스윙스 인용 물론 아냐 야 나의차
이건 Q train 태어날때만 운 자의 차
덕에 택시비가 굳어 이걸 모아 살래 구찌

꿈을 꾸지 구씨 출신 비닐하우스 in 하남
집을 사는 공상을 해 그 집은 in 한남
열심히 일을 하고 돌아가는 시간 안
난 relaxin', Instagrammin' hashtag with 더콰

Pete rock rhythm dealer 옹 rhythm
Mr. Primo의 beat 맞춰 털어 비듬
Dirt off the shoulder, actin' like Jay Zizzle
편의점에 갈 돈을 세 보는듯해 일리를

어느새 내려 맥주 든 캔을 샀네
나의 Vans 걸음 MC Hammer like that
말보로 smokin' like sens
들어가 피아노로 끝낼래 돈 번 이 Saturday

Okay, what a good Saturday, uh
You know we ready for whatever man, uh
전세곌 다니며 어디든지 we get that money
돈을 제때 안 준다면 we take that money

Yeah, what a good Saturday
What a good Saturday
전세곌 다니며 어디든지 we get that money
돈을 제때 안 준다면 we take that money

회사원이 아닌 rap star
대학엔 안 다녀도 넘어가 다음 챕터 주인공은 나야
너는 쩌리 내가 center 내 옆엔 The Quiett 형
나는 Illionaire gangster 우린 GVOY

나는 maker 행복하기 위해 go straight, yo
래퍼들과 술은 안 마셔서
나는 스트레스도 받지 않고 일해 너흰 택도 없어
내 flow엔 한계가 없어 like Rambo

어린 놈의 feel 겁이 없이 굴려 가는 wheel
걱정 따윈 없어 내가 벌려 가는 일
Quiett Heaven에서 chill
내가 가는 길 절대 막을 수가 없어
넌 우리가 가진 real

Vibe and energy 잘 익은 내 rap skill
또 많은 걸 배웠기에 우리 실력은 well done
I'm the GVO captain
내가 원하는 건 다 얻어낼 꺼니까
래퍼들은 good luck

Okay, what a good Saturday, uh
You know we ready for whatever man, uh
전세곌 다니며 어디든지 we get that money
돈을 제때 안 준다면 we take that money

Yeah, what a good Saturday
What a good Saturday
전세곌 다니며 어디든지 we get that money
돈을 제때 안 준다면 we take that money, ha

Хорошая суббота

Mercedes купе, я зову её Белый дом
Цитирую Swings, конечно, нет, детка, это моя тачка
Это Q поезд, тачка того, кому повезло с рождения
Благодаря этому экономлю на такси, коплю на Gucci

Мечтаю, выходец из теплицы в Ханаме
Фантазирую о покупке дома в Ханнаме
Много работаю, и в свободное время
Я отдыхаю, листаю Instagram, хэштег с The Quiett

Pete Rock rhythm dealer, о да, ритм
Под бит Mr. Primo стряхиваю перхоть
Dirt off the shoulder, веду себя как Jay-Z
Считаю деньги на поход в магазин, будто бы

Незаметно спустился, купил банку пива
В моих Vans, шагаю как MC Hammer
Курю Marlboro, как sens
Зайду домой, закончу этот день за пианино, заработав деньжат в эту субботу

Хорошо, вот и отличная суббота, uh
Знаешь, мы готовы ко всему, детка, uh
Путешествуем по миру, где бы ни были, we get that money
Если деньги не платят вовремя, we take that money

Да, вот и отличная суббота
Вот и отличная суббота
Путешествуем по миру, где бы ни были, we get that money
Если деньги не платят вовремя, we take that money

Не офисный планктон, а рэп-звезда
Не хожу в универ, но перехожу на следующую главу, главный герой — я
Ты — никто, я — в центре, рядом со мной The Quiett
Я — гангстер Illionaire, мы — GVOY

Я — творец, иду прямо к счастью, yo
Не пью с рэперами,
Поэтому не испытываю стресса, работая, вам до меня далеко
Мой флоу безграничен, как у Рэмбо

Молодой за рулём, без страха кручу баранку
Нет никаких забот, я развиваю своё дело
Отдыхаю в Quiett Heaven
Никто не сможет преградить мне путь
Ты видишь наш настоящий

Вайб и энергию, отточенные навыки рэпа
Мы многому научились, поэтому наш скилл — well done
Я — капитан GVO
Я получу всё, что захочу
Остальным рэперам — удачи

Хорошо, вот и отличная суббота, uh
Знаешь, мы готовы ко всему, детка, uh
Путешествуем по миру, где бы ни были, we get that money
Если деньги не платят вовремя, we take that money

Да, вот и отличная суббота
Вот и отличная суббота
Путешествуем по миру, где бы ни были, we get that money
Если деньги не платят вовремя, we take that money, ha