Текст и перевод песни The Quiett, Okasian & Just His - Dope

Dope

Know my shit dope, I ain′t gotta brag
I ain't gotta beg, I ain′t gotta chase
I quit finnessing 'cause I attract
책 보고 폼 배워 폼 잡아 왜
너는 놈이지만 보여 년이 니 안에
미안해, 너는 못 타 이 차에, okay
너에 뻥카를 나는 콜만 하지않아
받고 올인, 그때 니 표정을 나는 사랑해
Fuck metaphors punchlines, I talk my shit
내 하얀 Ksubi 바지 lookin' like 꼭 yen
돈은 버는 대로 써, I ain′t worried bout shit
Poppin′ 신경 안정 Xans

우린 다 flop, 너는 패, 나는 판 위에 card
JT y'allready know my name
모르는 척 하다 떼창 보고 지각한 걸 자각해
난 무성생식 shit
난 돈 벌 때 나 자신빼곤 불필요해
너흰 돈 찾고 난 가족 찾고
Same circle but different angle
그게 만든 결과는 same 잔고 but different value
같은 shop서 나와도 달라, 고갤 돌린 여자들 백은
But I don′t give a damn about them
내 가치를 모른다면 대답 시건방지게
진짠 진짤 알아본단 말 안 오글거리게 만드는 shit
계속 drop, 마치 자이로
유명세와 돈이 기준이라면 넌 싸이로
내 눈 멀리 보지만 돈 냄새는 맡아, psycho

Dope

Je sais que mon truc est bien, je n’ai pas besoin de me vanter
Je n’ai pas besoin de supplier, je n’ai pas besoin de courir après
J’ai arrêté de tricher car j’attire
Pourquoi tu essayes de faire le malin en lisant des livres ?
Tu es un mec mais ton âme est une fille
Désolé, tu ne peux pas monter dans cette voiture, okay
Je ne réponds qu’à tes bluffs
Je prends tout et fais tapis, j’adore ton expression à ce moment-là
Fuck les métaphores et les punchlines, je dis ce que je pense
Mon pantalon Ksubi blanc ressemble à du yen
J’achète tout ce que je gagne, je ne me fais pas de soucis
Je prends des Xans pour me calmer

On est tous des flops, tu es un atout, je suis la carte sur le tapis
JT, vous connaissez déjà mon nom
Vous faisiez semblant de ne pas savoir, mais vous vous êtes rendu compte de votre ignorance en voyant tout le monde chanter
Je suis une merde qui se reproduit de manière asexuée
Lorsque je gagne de l’argent, je n’ai besoin de personne d’autre que de moi-même
Vous cherchez de l’argent, je cherche ma famille
Même cercle mais angles différents
Le résultat est le même solde, mais avec une valeur différente
Même si on vient du même magasin, on est différents, les filles qui tournent la tête valent des centaines
Mais je m’en fiche
Si tu ne connais pas ma valeur, réponds avec arrogance
Une merde qui te fait comprendre ce qui est vrai et ce qui ne l’est pas, sans être ridicule
Je continue à dropper, comme un gyroscope
Si la célébrité et l’argent sont tes critères, tu es un Psy
Je vois loin, mais je sens l’odeur de l’argent, psycho