Текст и перевод песни The Quiett feat. Byung Un & CHANGMO - han gang gang

han gang gang

Hey let's go to the 한강
Have a good time, have a good time
Look at all this people
Stand in line in line, but I gotta get mine
한강 Gang, gotta get mine, 한강 gang
Skippin these lines, 한강 gang
Have a good time, have a good time

미세먼지 없는 날은 아까워 왠지
Chillin' with my homie 병언, 한강 gang shit
Wing doors go up at the riverside
사람들이 핸드폰을 들고 찍어 날
Ay, 광명에서 온 여의도민 Rock star
Ay, 연예인이라기보다도 악사
Ay, 간장게장 Is better than lobsters
난 이 세상에 나의 노래들로 낙서해

Basquiat marriott, 내 걱정 마, 이건 내 인생이야, yeah
Look at my watch yeah, look at my Rollie, yeah
성공했다면 네게 다가오는 놈을 멀리해
If and Co ice rings, yeah, 편의점 Ice creams, yeah
섞어 입어 Adidas, Nike 아님 Bape and Supreme, yeah
한강 Gangs, don't care about those thangs
We just out here puttin' in that work

Hey let's go to the 한강
Have a good time, have a good time
Look at all this people
Stand in line in line, but I gotta get mine
한강 Gang, gotta get mine, 한강 gang
Skippin these lines, 한강 gang
Have a good time, have a good time

서울을 갈라놓는 한강, 동쪽 길을 따라
가다 보면 내가 자란 곳 있죠
스물 때 밤마다 자전거를 탔죠
물통 속에 막걸리 뚜껑 하나 땄죠
나는 서울에 나갈래, 존나 유명해질 테야
돈 벌 시간 1 커버 덕소 한강 해질 때야
동쪽 따라 더 가면 내 놈 도야 집이 나와
마을 회관서 벤치프레스, 돈 아끼는 길이야
여전히 내 목표는 광장동 강변의 집이야
녹음하는 곳 여의도 강변 사장님네야
한강 속엔 나의 추억이 섞여 이를테면 나의
학창시절 여친과의 포옹, 정말 풋풋한 그런 거지

한강변에서 나랑 사장님과 병언씨 앉아있어
축복받은 삶에 정말 감사해
서울 중간에 강 놔준 God, 사랑해, 돈 벌어, ayy

Hey, let's go to the 한강
Have a good time, have a good time
Look at all this people
Stand in line in line, but I gotta get mine
한강 Gang, gotta get mine, 한강 gang
Skippin these lines, 한강 gang
Have a good time, have a good time

han gang gang

Hé, allons au Han-gang
Amuse-toi bien, amuse-toi bien
Regarde toutes ces personnes
Debout en file d'attente, mais je dois obtenir le mien
Han-gang Gang, je dois obtenir le mien, Han-gang Gang
Sauter ces lignes, Han-gang Gang
Amuse-toi bien, amuse-toi bien

J'ai l'impression que c'est dommage quand il n'y a pas de poussière fine
Détente avec mon pote Byung-un, Han-gang Gang shit
Les portes papillon se lèvent au bord de la rivière
Les gens me prennent en photo avec leurs téléphones
Ouais, une rock star de Yeouido venue de Gwangmyeong
Ouais, plus un musicien qu'une célébrité
Ouais, le crabe en sauce soja est meilleur que les homards
Je fais des graffitis sur ce monde avec mes chansons

Basquiat Marriott, ne t'inquiète pas, c'est ma vie, ouais
Regarde ma montre ouais, regarde mon Rollie, ouais
Si tu as réussi, éloigne ceux qui se rapprochent de toi
Des bagues de glace If and Co, ouais, des glaces de dépanneur, ouais
Mélanger Adidas, Nike ou Bape et Supreme, ouais
Les Han-gang Gangs, on s'en fout de ces trucs
On est juste là pour faire le boulot

Hé, allons au Han-gang
Amuse-toi bien, amuse-toi bien
Regarde toutes ces personnes
Debout en file d'attente, mais je dois obtenir le mien
Han-gang Gang, je dois obtenir le mien, Han-gang Gang
Sauter ces lignes, Han-gang Gang
Amuse-toi bien, amuse-toi bien

Le Han-gang, qui sépare Séoul, en suivant la route de l'est
En marchant, tu trouves l'endroit où j'ai grandi
J'ai roulé à vélo tous les soirs quand j'avais 20 ans
J'ai ouvert un bouchon de makgeolli dans ma bouteille d'eau
Je veux aller à Séoul, je vais devenir célèbre
Temps pour gagner de l'argent, 1 couverture, Dolsan Han-gang, au coucher du soleil
En continuant vers l'est, tu trouves la maison de mon mec, Do-ya
Développer le banc de musculation au centre communautaire, c'est économiser de l'argent
Mon objectif est toujours une maison sur les rives de Gwangjang-dong
Le studio d'enregistrement est chez le patron sur les rives de Yeouido
Mes souvenirs se mêlent au Han-gang, par exemple, mon
Époque scolaire, une étreinte avec ma petite amie, vraiment, c'est un truc frais

Je suis assis sur les rives du Han-gang avec le patron et Byung-un
Je suis vraiment reconnaissant pour cette vie bénie
Dieu qui a placé une rivière au milieu de Séoul, je t'aime, je vais gagner de l'argent, ayy

Hé, allons au Han-gang
Amuse-toi bien, amuse-toi bien
Regarde toutes ces personnes
Debout en file d'attente, mais je dois obtenir le mien
Han-gang Gang, je dois obtenir le mien, Han-gang Gang
Sauter ces lignes, Han-gang Gang
Amuse-toi bien, amuse-toi bien