Текст и перевод песни The Quiett feat. Dok2 - Mission

Mission

난 또 하나의
계절을 지나
Let's celebrate my
Motherfuckin
Good life yea
난 알게 되지
서른둘이란 건
많은 것들에 새롭게
눈을 뜰 나이 yea
이 빠른 삶을 사는 동안
너무 커버린
내 조카를 보며 놀라 yea
사실은 난 가족보단 음악과
내 꿈에 집중해왔지
My whole life oh lord
먼 길을 왔지만
여전히 이 끝에
뭐가 있는지는
전혀 몰라 yea
너무 많은 것을 얻고
또 잃어 때로는
나도 겪고 있지
많은 혼란 yea
I got em all money
New money old money
Young money 거기다가
물론 cash money
이 모든 것들이
하루 아침에
생겼을 리가 없잖아
Do the motherfuckin math buddy
힙합 음악을
만드는 건 내 운명
그리고 끝나지 않는
내 mission yea
그 때는 그저 랩 하는
꼬마 지금은
이 나랄 대표하는 musician yea
U know that i don't stop
Motherfucker
절대 안 해 나는
쪽 팔린 짓은
끝나지 않는 내 mission
끝나지 않는 내 mission
난 또 하나의 계절을 지나
Let's celebrate my motherfuckin
Good life yea
많은 래퍼들이
차롈 기다리고 있지
Illionaire gang 처럼 뜰 날 yea
New york atlanta LA chi town
I'm on my motherfuckin
Tour life whats up
I'm ready for
Whatever stay focused
지금이 바로
그 기회일지도 몰라 oh lord
난 사람들에게 주목 받는 걸
좋아하진 않는
성격이지 원래 yea
근데 어쩌다 보니
이렇게 돼버린 거지
인생이란 것은
One way u know
11주년 i was junior
I was simba i was 맨발
I'm a rich i'm a boss
Like ross now
그 동안 내가 겪은 것을
너는 겪고 싶지 않을 거야
Where my motherfuckin hoes now
힙합 음악을
만드는 건 내 운명
그리고 끝나지 않는
내 mission yea
그 때는 그저 랩 하는
꼬마 지금은
이 나랄 대표하는 musician yea
U know that i don't stop
Motherfucker
절대 안 해 나는 쪽 팔린 짓은
끝나지 않는 내 mission
끝나지 않는 내 mission
Young musicians
With ambitions wishing on a star
Wishing on a dream i dont listen
I just feel it i can see it
Thru my vision
늘 여기서 멈출수 없단
생각하나 뿐
모두 안 된다고 할 때
혼자 된다 말한 꿈
내가 바란 뜻 대로
삶이 펼쳐질 때에
그제서야 알지
왜 고생한지 어렸을 때에
지금 돈을 버는 것과
처음 벌었을 때의
차이는 단지 돈의 액수
Let me ask you guess
Who still on the grind
Still thunderground
Real all the time
여전히 hip hop
연예인질 보단 rhymes
일 없는 밤에도 쉬지 못해
Natural born hustler
우리 말로는 모태
도태 또는 노태
나완 무관한 단어
No fuckin doubt
두말은 바로
집어넣어 쉽게
알 수 있지 물어만 봐도
Illionaire with ambition
우릴 우러러 봐라 one
힙합 음악을
만드는 건 내 운명
그리고 끝나지 않는
내 mission yea
그 때는 그저 랩 하는
꼬마 지금은
이 나랄 대표하는 musician yea
U know that i don't stop
Motherfucker
절대 안 해 나는
쪽 팔린 짓은
끝나지 않는 내 mission
끝나지 않는 내 mission

Mission

Je traverse encore une autre saison
Célébrons ma
Putain de
Belle vie oui
Je réalise que
Trente-deux ans
C'est l'âge d'ouvrir les yeux
Sur de nouvelles choses oui
En vivant cette vie rapide
Je suis surpris par mon neveu
Qui a tellement grandi oui
En vérité, j'ai toujours été plus concentré
Sur la musique et mes rêves que sur ma famille
Toute ma vie oh Seigneur
J'ai parcouru un long chemin
Mais je ne sais toujours pas
Ce qui se trouve à la fin de tout ça
Je ne sais pas oui
J'ai tellement gagné
Et perdu parfois
Je traverse aussi
Beaucoup de confusion oui
J'ai tout cet argent
Nouvel argent, vieux argent
Argent jeune, et bien sûr
De l'argent liquide
Tout ça
Ne peut pas arriver
Du jour au lendemain
Fais les putains de calculs mon pote
Faire de la musique hip-hop
C'est mon destin
Et ma mission sans fin oui
A l'époque, j'étais juste
Un petit garçon qui rappait
Maintenant, je suis un musicien
Qui représente ce pays oui
Tu sais que je ne m'arrête pas
Putain
Je ne ferai jamais
Rien de honteux
Ma mission sans fin
Ma mission sans fin
Je traverse encore une autre saison
Célébrons ma putain de
Belle vie oui
Beaucoup de rappeurs
Attendent leur heure
Pour briller comme le gang Illionaire oui
New York, Atlanta, LA, Chicago
Je suis sur ma putain de
Tournée, quoi de neuf
Je suis prêt pour
Tout, reste concentré
C'est peut-être l'occasion
Oh Seigneur
Je n'aime pas attirer
L'attention des gens
C'est dans ma nature oui
Mais finalement
C'est comme ça que ça s'est passé
La vie est à sens unique, tu sais
Onze ans, j'étais junior
J'étais Simba, j'étais pieds nus
Je suis riche, je suis patron
Comme Ross maintenant
Tu ne voudrais pas
Vivre ce que j'ai vécu
Où sont mes putains de putes maintenant
Faire de la musique hip-hop
C'est mon destin
Et ma mission sans fin oui
A l'époque, j'étais juste
Un petit garçon qui rappait
Maintenant, je suis un musicien
Qui représente ce pays oui
Tu sais que je ne m'arrête pas
Putain
Je ne ferai jamais
Rien de honteux
Ma mission sans fin
Ma mission sans fin
Jeunes musiciens
Avec des ambitions, qui font des vœux sur une étoile
Qui font des vœux sur un rêve, je n'écoute pas
Je le ressens juste, je le vois
À travers ma vision
Je pense toujours que je ne peux pas m'arrêter ici
C'est tout ce que je pense
Quand tout le monde dit que c'est impossible
Le rêve que j'ai fait tout seul
Quand la vie se déroule
Comme je le voulais
C'est là que tu réalises
Pourquoi j'ai souffert quand j'étais jeune
La différence entre
Gagner de l'argent maintenant
Et quand j'ai gagné mon premier argent
C'est juste le montant de l'argent
Laisse-moi te demander de deviner
Qui est toujours sur le grind
Toujours underground
Réel tout le temps
Toujours du hip-hop
Des rimes plutôt que de jouer au célébrité
Je ne peux pas me reposer même les nuits
Où il n'y a pas de travail
Hustler né
En notre langue, c'est un mot
Qui n'a aucun rapport avec moi
Aucun putain de doute
Deux mots
Sont facilement mis de côté
Tu peux le savoir en me demandant
Illionaire avec de l'ambition
Regarde-nous, un
Faire de la musique hip-hop
C'est mon destin
Et ma mission sans fin oui
A l'époque, j'étais juste
Un petit garçon qui rappait
Maintenant, je suis un musicien
Qui représente ce pays oui
Tu sais que je ne m'arrête pas
Putain
Je ne ferai jamais
Rien de honteux
Ma mission sans fin
Ma mission sans fin