Текст и перевод песни The Quiett feat. Hash Swan - Beautiful Life II
Yo
my
fast
life
my
fast
car
Yo
ma
vie
rapide
ma
voiture
rapide
Chingudeuri
malhagil
Mes
amis
me
disent
Nan
ije
daeseuta
J'ai
enfin
réussi
Geuge
sasirimyeon
eojjae
Mais
si
c'est
un
rêve,
qu'est-ce
que
Irae
dwaesseulkka
Je
deviendrais
alors
Malhaessdeut
naega
wonhan
geoseun
Comme
je
l'ai
dit,
ce
que
je
voulais
Geujeo
sae
sinbal
C'est
juste
de
nouvelles
chaussures
Nan
ilhgo
sipji
anha
Je
ne
veux
pas
perdre
Real
me
my
real
life
Mon
vrai
moi
ma
vraie
vie
Eonjena
bonneungdaeroman
J'ai
toujours
vécu
Sarawassjiman
Comme
une
bombe
à
retardement
Ttaeron
pihal
su
eopsji
Parfois,
je
ne
peux
pas
échapper
Paendeurui
silmang
A
la
déception
des
autres
So
I
keep
killin
mics
to
Alors
je
continue
à
tuer
les
micros
pour
Make
them
feel
right
Les
faire
se
sentir
bien
Special
shoutout
to
Un
grand
merci
à
Prima
Vista
oneuldo
Prima
Vista,
aujourd'hui
aussi
Geuneun
biteureul
mandeulji
Il
fera
des
beats
Nan
gongyeonhago
Je
me
produis
Jibe
waseo
geugeol
deutgo
Je
rentre
à
la
maison
et
j'écoute
ça
Tto
goreugo
Puis
je
recommence
Naeil
tto
bihaenggireul
Demain
je
vais
prendre
un
vol
Tareo
ga
with
Gordo
Je
pars
avec
Gordo
Bappeun
nanaldeureun
Les
jours
ordinaires
sont
Gyesokdoendane
olhaedo
Continus,
même
quand
je
regarde
Doni
jedaero
beolliji
L'argent
coule
comme
il
doit
Nan
mwolhaedo
Quoi
que
je
fasse
Daejungseongeun
byeollo
eopsneun
Le
succès
de
masse
ne
me
concerne
pas
I
noraedo
Cette
chanson
Naega
hamyeon
doni
doel
geoya
Si
je
la
fais,
l'argent
va
venir
You
already
know
Tu
sais
déjà
Hongdaeeseo
taeksi
tago
on
Je
suis
venu
en
taxi
depuis
Hongdae
Haeswi
seuwani
2jeore
2 millions
de
won
en
espèces
Ibeonen
Cette
fois
I′ll
show
him
real
Je
vais
lui
montrer
le
vrai
Motherfuckin
money
Putain
d'argent
Nae
raebi
piryohamyeon
bulleo
Si
tu
as
besoin
de
mon
rap,
appelle
Eonjedeunji
A
tout
moment
Noraeman
gwaenchanhdamyeon
Tant
que
c'est
juste
de
la
musique
Yo
money
ain't
shit
Yo
l'argent
c'est
de
la
merde
Jamejeuegedo
geuraessji
On
disait
ça
même
aux
fêtards
Like
okay
Comme
d'accord
Nae
seonggyeogi
geurae
Mon
caractère
est
comme
ça
Manyang
swijil
moshae
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
tricher
Eonjenganeun
igeosdeureul
Un
jour,
je
vais
Naeryeonoheul
ttae
Les
laisser
tomber
I′m
gonna
be
a
motherfuckin
Je
vais
être
un
putain
de
Legend
like
Kobe
Légende
comme
Kobe
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
Yeah
My
Life
is
good
Ouais
ma
vie
est
bien
Meorien
japsaenggakdeuri
Des
pensées
de
jeunesse
Chaissji
neul
Se
cachent
toujours
Just
ride
a
bicycle
Fais
juste
du
vélo
Eorin
naiin
jigeumeun
Quand
j'étais
enfant,
maintenant
Geu
siganjochado
Même
ce
moment
Aswiundeushae
Est
une
perte
Maeil
maeil
maeil
jamdeulgi
Chaque
jour,
chaque
jour,
je
m'endors
Jeoneneun
naeirui
Je
me
demande
Nan
mwolhago
isseulji
Ce
que
je
ferai
demain
Gyehoekbodan
gunggeumhaehae
Je
suis
plus
curieux
que
je
ne
le
suis
Eochapi
gyehoekdaero
De
toute
façon,
comme
prévu
An
doeneun
geol
neomu
jal
areo
Je
sais
très
bien
que
ça
n'arrivera
pas
Naneun
nae
seonggongui
J'ai
vu
Naireul
28ro
bwasseo
Mon
succès
à
l'âge
de
28
ans
Hue
gwageoui
nareul
bondamyeon
Si
je
regarde
mon
passé
22ro
salgoissneun
adeul
Je
vis
à
22
ans
Ttareul
bondamyeon
Quand
je
regarde
le
passé
Geuttae
gaseoya
alge
doel
C'est
à
ce
moment-là
que
je
le
saurai
Jigeum
nae
moseubui
jalmos
Les
erreurs
de
mon
apparence
actuelle
Geunde
uri
eomman
naege
Mais
mes
parents
ne
me
disent
An
hae
amu
maldo
Rien
du
tout
Nado
an
haeyaji
Je
ne
leur
dis
rien
Amu
maldo
Du
tout
Naega
neukkineun
neukkimeul
Je
veux
juste
Neukkigireul
baral
ppun
Qu'ils
ressentent
ce
que
je
ressens
Geureom
eommaui
nai
ttae
Alors
à
l'âge
de
ma
mère
Nan
tto
dareun
kkumeul
kkugo
Je
rêve
d'autre
chose
Issgessji
geurigo
Et
je
serai
Nae
yeopeneun
kkumkkuneun
neodo
À
côté
de
toi
qui
rêves
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
My
beautiful
life
Ma
belle
vie
This
is
what
we
C'est
ce
dont
on
Dream
about
Uh
Rêve,
uh
16ui
kkumeul
kiwonwasseo
J'ai
réalisé
mes
rêves
à
16
ans
Ije
22ui
kkumeul
kiwogalgeol
Maintenant
je
vais
réaliser
mes
rêves
à
22
ans
Seoreun
hubanui
siganeun
Le
temps
des
rêves
brisés
Biwonwasseo
J'ai
souhaité
Life
is
good
La
vie
est
belle
Cuz
dreams
gon'
be
real
Parce
que
les
rêves
vont
devenir
réalité
Bogo
issjanha
naega
Qui
Je
suis
là,
je
suis
Qui
Teuraek
wie
Au
sommet
du
monde
Hago
sipeun
daero
haesseul
ppun
J'ai
juste
fait
ce
que
je
voulais
faire
Nan
an
meolli
bwasseo
Je
n'ai
pas
regardé
loin
Geujeo
mosdwaesseul
ppuniya
jibakryeong
J'ai
juste
manqué
de
volonté
Yeojeonhi
kkumeul
kkugo
issji
Je
continue
de
rêver
Deo
naeun
nawa
Un
moi
meilleur
Naui
salme
daehaeseo
Au
sujet
de
ma
vie
Huhoenhago
sipji
anha
Je
ne
veux
pas
regretter
I
kkumeseo
kkaemyeon
Quand
je
me
réveille
de
ce
rêve
Isanghan
gibuni
deulji
J'ai
une
drôle
de
sensation
Kkumi
hyeonsiri
doemyeon
Quand
les
rêves
deviennent
réalité
Moduga
beoseonaya
hane
Tout
le
monde
doit
disparaître
I
hyeonsirui
choemyeon
Dans
cette
réalité
Salmiran
uriga
La
vie
est
ce
que
nous
Mandeureoganeun
geoji
Créons
U
know
Tu
sais
Gwangmyeong5dongeseo
sijakhaeseo
J'ai
commencé
à
Gwangmyeong
5-dong
Ijen
daebuho
Maintenant,
je
suis
un
grand
nom
Hiphabi
eopseossdamyeon
S'il
n'y
avait
pas
de
hip-hop
Na
yeoksi
eopseosseul
sudo
Peut-être
que
moi
aussi
j'aurais
disparu
I
modeun
iyagiui
Dans
toute
cette
histoire
Gyeolmareun
molla
amudo
Personne
ne
sait
la
fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.