Текст и перевод песни The Quiett feat. Leo Kekoa, Dok2 & Simon Dominic - Give It to H.E.R. (feat. Leo Kekoa, Dok2 & Simon Dominic)

Give It to H.E.R. (feat. Leo Kekoa, Dok2 & Simon Dominic)

그녀를 처음 만난 건 내가 열다섯살때
그 만남은 내 삶을 송두리째 바꿔났네
초콜릿색 피부
그녀의 매력은 마치 마법같에
난 몇번이고 맹세했지
너에겐 절대 안변할게
언제나 그녀의 말과 행동을 따랐지
그것은 나에게 철학과 태도
Uh 신념 또 변치않을 삶의 방식
사람들은 그런 날 자꾸만 이상하게봤지
지금까지도 한시도 잊을 수 없는 그녀의 목소리
그동안 세상 사람들의 나를 향한 빈정거림 속에서
그녀에게 수천통의 편질 적었지
그 누구도 나의 열정을 막을 순 없었지
그렇게 지나버린 몇년
꿈이었던것 처럼 그녀의 모습은 왠지 흐릿해졌어
우연히 만난 뿌연 안개속의 그녀
우린 운명처럼 다시 만나겠지 분명 Yeah

She's so fascinate 정말로 I feelin all right
너도 날 놓치면 후회해 아직도 몰라?
이런 감정 절대 숨길수도 없고
시들해져도 우린평생 헤어질 수도 없어
그녀가 제공하는 리듬들은 전부 sold out
눈길 한번으로 난 뻑갔지 knockout
Love, love you, loving you, uh like this
Give it to me lady and I'll give it to you woah

It was really dark at the park
내가 널 처음 봤을때
내 친구 카이를 통해 널 처음 소개 받았을때
알수있었지 나도 사랑에 빠졌구나
내 얼굴은 붉게지구 내 주위에선 올것이 왔구나
I think 808 was thee area code
나는 슬슬 네 친구들을 알아가게 됐고
나의 지나친 집요합에 웃을 수 있는 너는 최고
네가 바람을 펴도 해바라기인 나는 마냥 웃고
라디오에서 네 이름을 부를 때마다 나는 흥분
곁에 있을수있다면 이 세상 살기 충분
어떤 부류와도 섞일수 있는 너야 말로 자유 분방
모카 피부색을 가진 그녀는 love of my life
몇년이 지났는데도 너만 보면 가슴이 벅차
다른 여자들은 간심밖이야 거들떠도 안봐
이대로라면 정말 dream come true
훗날에 내가 청혼을 한다면 say I do

She's so fascinate 정말로 I feelin all right
너도 날 놓치면 후회해 아직도 몰라?
이런 감정 절대 숨길수도 없고
시들해져도 우린평생 헤어질 수도 없어
그녀가 제공하는 리듬들은 전부 sold out
눈길 한번으로 난 뻑갔지 knockout
Love, love you, loving you, uh like this
Give it to me lady and I'll give it to you woah

내 귀를 간지럽히는 목소리와 달콤한 속삭임
정신을 못차릴 정도의 the beauty of melodic
내 정신을 놓자니 널 놓칠까 두렵고
정신을 차리고보자니 참울수 없이 어지러워
I'm in love with you 어디를 거닐든
나의 이 머리를 떠나지않는 니 생각
My real love is true 완벽한 널 읽은 내 삶은
그 뭘 잃든 be sacrificed to make you mine

That's my word girl come close to me

널 위해 모든 걸 바칠게 like I'm supposed to be
누구처럼 비싼 목걸이 반지는 못주지만
Never 한번잡은 이 손쉽게 나 놓치지 않을게
Like Double K 그래 너없는 난
마치 물 없는 강
또는 꿈없는 삶
언제나 그랬든 난 이곳에 여전히 서있어
10년전 모습 그대로 널 처음봤던 거기서

그녀의 까다로운 입맛때메 피곤하지만
그래도 그녀가 없다면 내게는 lonely night
난 tough guy, 그녀만 보면 거칠게 kissing!
때론 사랑싸움에 해매이는 일개의 길치(uh oh)
설레였던 첫만남의 증거 it's truevides
10년간의 열애설로 인한 my two lives
난 그녀만 안을래 아님 짤없네
절대 떠날 수 없는 그녀 삶은 eternally
It's part of me

She's so fascinate 정말로 I feelin all right
너도 날 놓치면 후회해 아직도 몰라?
이런 감정 절대 숨길수도 없고
시들해져도 우린평생 헤어질 수도 없어
그녀가 제공하는 리듬들은 전부 sold out
눈길 한번으로 난 뻑갔지 knockout
Love, love you, loving you, uh like this
Give it to me lady and I'll give it to you woah

Отдай это ей (feat. Leo Kekoa, Dok2 & Simon Dominic)

Я встретил её, когда мне было пятнадцать,
Эта встреча перевернула всю мою жизнь.
Шоколадный цвет кожи,
Её очарование словно магия.
Я клялся много раз,
Что никогда не изменюсь для тебя.
Я всегда следовал её словам и поступкам,
Это стало моей философией и стилем,
Uh, убеждением и неизменным образом жизни.
Люди смотрели на меня как на странного.
До сих пор не могу забыть её голос,
Сквозь все насмешки и издевательства,
Я написал ей тысячи писем.
Никто не мог остановить мою страсть.
Прошли годы,
Словно сон, её образ стал размытым.
Случайная встреча в тумане,
Мы обязательно встретимся снова, это точно. Yeah

Ты так очаровательна, я чувствую себя прекрасно.
Ты пожалеешь, если потеряешь меня, разве ты не знаешь?
Эти чувства невозможно скрыть,
Даже если они угаснут, мы никогда не расстанемся.
Все ритмы, что ты даришь, распроданы.
Один твой взгляд — и я нокаутирован.
Люблю, люблю тебя, люблю тебя, вот так.
Отдайся мне, милая, и я отдамся тебе. Woah

Было очень темно в парке,
Когда я впервые увидел тебя.
Мой друг Кай познакомил нас,
И я понял, что влюбился.
Моё лицо покраснело, все вокруг поняли, что случилось.
Кажется, 808 был твоим кодом города.
Я начал узнавать твоих друзей,
Ты лучшая, раз можешь смеяться над моей навязчивостью.
Даже если ты мне изменяешь, я, как подсолнух, всё равно улыбаюсь.
Каждый раз, когда слышу твоё имя по радио, я в восторге.
Если бы ты была рядом, этого было бы достаточно для жизни.
Ты можешь вписаться в любую компанию, ты такая свободная.
Девушка с цветом кожи мокко — любовь всей моей жизни.
Прошли годы, а я всё ещё волнуюсь, когда вижу тебя.
Другие девушки меня не интересуют, я на них даже не смотрю.
Если так пойдет и дальше, то это будет настоящая мечта.
Если я когда-нибудь сделаю тебе предложение, скажи "да".

Ты так очаровательна, я чувствую себя прекрасно.
Ты пожалеешь, если потеряешь меня, разве ты не знаешь?
Эти чувства невозможно скрыть,
Даже если они угаснут, мы никогда не расстанемся.
Все ритмы, что ты даришь, распроданы.
Один твой взгляд — и я нокаутирован.
Люблю, люблю тебя, люблю тебя, вот так.
Отдайся мне, милая, и я отдамся тебе. Woah

Твой голос щекочет мои уши, сладкий шёпот,
Красота мелодии лишает меня рассудка.
Боюсь потерять тебя, если потеряю контроль,
А если возьму себя в руки, то невыносимо кружится голова.
Я влюблен в тебя, куда бы я ни шёл,
Мысли о тебе не покидают мою голову.
Моя любовь настоящая, моя жизнь, посвященная тебе,
Я готов пожертвовать всем, чтобы ты стала моей.

Это моё слово, девочка, подойди ко мне.

Я отдам тебе всё, как и должен.
Я не могу подарить тебе дорогое ожерелье или кольцо, как другие,
Но я никогда не отпущу твою руку, которую держу.
Как Double K, я без тебя —
Словно река без воды,
Или жизнь без мечты.
Я всё ещё здесь, как и всегда,
На том же месте, где увидел тебя 10 лет назад.

Твои капризы утомляют меня,
Но без тебя меня ждет одинокая ночь.
Я крутой парень, но когда вижу тебя, я нежно целую!
Иногда я теряюсь в наших ссорах, как заблудившийся путник (uh oh).
Доказательство нашего волнующего знакомства — это видео.
Десять лет слухов о нашем романе — это мои две жизни.
Я хочу быть только с тобой, иначе никак.
Ты — часть моей вечности, я никогда не смогу тебя покинуть.
Ты часть меня.

Ты так очаровательна, я чувствую себя прекрасно.
Ты пожалеешь, если потеряешь меня, разве ты не знаешь?
Эти чувства невозможно скрыть,
Даже если они угаснут, мы никогда не расстанемся.
Все ритмы, что ты даришь, распроданы.
Один твой взгляд — и я нокаутирован.
Люблю, люблю тебя, люблю тебя, вот так.
Отдайся мне, милая, и я отдамся тебе. Woah