Keep Right (feat. Loptimist) - Loptimist , The Quiett перевод на французский

Keep Right (feat. Loptimist)

머리위에 '띵'하고 떠올랐지 전구같이
난 언제나 브레인스토밍하고 연구하지
바로 microphone을 박살내는 rhyme을
공부안할라면 기술이라도 배우라는
어른들의 말씀을 참고삼아 나한텐 오로지
하나뿐인 skill 바로 rhyme technology
이 바닥을 쓸고다니는 언어적 break dancin'
아침이 밝아올때까지 하는거야 행진
장화신고 큰 스텝을 디디네
Uh drum위에선 난 어느때보다 기민해져
나 자신 조차 알수없는 비밀에
덮힌 나만의 걸음걸이로 dope beat위를 걷지
The Q가 가는 길엔 비키는 것이 상책
니가 인상써도 mickey mouse 간지 하,
과연 니가 날 따라올 수 있을까?
나의 대답은 변함이 없어 'sorry, mista'

Keep right, we get rockin' it
우리가 만든 새로운 시대를 확실히
보여줄게 이것은 the Q와 loptomist
대답해봐 그 누가 우릴 막겠니 x2

이것은 절대 장난이 아냐
아직까지도 어설프게 망나니 마냥
설치고 다니는 녀석들이 상당히 많아
또 그런 놈들은 꼭 쓸데없이 참 말이 많지
허 그대가 갖지 못한 노력과 재능
그 정도 근성을 가지고 대체 뭘 바랬니?
너에겐 허황된 망상과 두터운 바램뿐
열등감 가득한 니 표정은 그 결과겠지
우리가 가고있는 험난하고 어려운 길
난 계속 한계란 산을 올라 마치 엄홍길
바보들의 꿈을 짓밟고 일어서 깃발을 꽂지
Beat과 loop을 커팅하고 빛과 어둠을 섞지
아직도 정신 못차리고 빌빌대는 조무래기들은
지금이 무슨 상황인지 모르겠지
하하 볼 것 없어 차인 점점 더 커져
머저리 같은 녀석들은 어서 꺼져버려

Keep right, we get rockin' it
우리가 만든 새로운 시대를 확실히
보여줄게 이것은 the Q와 loptomist
대답해봐 그 누가 우릴 막겠니 x2

난 소울 컴퍼니의 래퍼 또 beat architect
내 가슴엔 위대한 영감들이 가득해
Loptimist floor 위에서 춤추는 내 flow
유령처럼 떠도는 sucker들을 위해 주문을 외워
The Q U I N LO P whut
불가능을 통과하는 확실한 키워드
더욱 더 뜨겁게 타오를테니
물러서 얼쩡거리지말고 괜히
장난은 끝났지 긴장을 늦추지 말길
지구나 힙합이나 위험한건 마찬가지
내일을 보길 원한다면 우릴 따라와 당장
우선 썩어빠진 니 생각을 깨버려 와장창
자꾸만 커져가는 너와 나의 실력의 갭
그저 난 대신 뱉을뿐야 신이 적은 랩과
Rhyme 정상을 향해 달려가 항상
We keepin it real and keepin it right come on

Keep right, we get rockin' it
우리가 만든 새로운 시대를 확실히
보여줄게 이것은 the Q와 loptomist
대답해봐 그 누가 우릴 막겠니 x2

Reste à droite (feat. Loptimist)

Au-dessus de ma tête, comme une ampoule, ça a fait "ding"
Je suis toujours en train de faire du brainstorming et de faire des recherches
J'écris des rimes qui détruisent le microphone
Les adultes disent : "Si tu ne veux pas étudier, alors apprends au moins un métier"
Je tiens compte de leurs paroles et pour moi, il n'y a qu'une seule
Compétence, c'est la technologie des rimes
Je balaie le terrain avec cette danse de break linguistique
Je le fais jusqu'à ce que l'aube se lève, la marche
Je marche à grands pas avec mes bottes
Uh, sur le rythme, je suis plus vif que jamais
Je marche sur le beat dope avec ma propre démarche
Un secret que même moi, je ne connais pas
Il est préférable de s'écarter du chemin de The Q
Même si tu fais la moue, tu te fais une gueule de Mickey Mouse
Peux-tu me suivre ?
Ma réponse reste la même : "Désolé, mon pote"

Reste à droite, on fait du rock
On va te montrer l'ère nouvelle qu'on a créée, c'est certain
C'est The Q et Loptimist
Dis-moi, qui peut nous arrêter ? x2

Ce n'est pas une blague du tout
Il y a encore beaucoup de mecs qui se comportent comme des fous
De manière maladroite, comme des détraqués
Et ces mecs-là, ils ont toujours beaucoup à dire pour rien
Tu n'as pas l'effort et le talent que j'ai,
Avec cette énergie, qu'est-ce que tu voulais obtenir au juste ?
Tu n'as que des illusions et des rêves grandioses
Ton expression pleine de complexe d'infériorité est le résultat
Le chemin que nous suivons est difficile et ardu
Je continue à gravir la montagne de limites, comme un
Je plante mon drapeau en piétinant les rêves des imbéciles
Je coupe les beats et les loops, je mélange la lumière et l'obscurité
Ces gamins qui ne se sont toujours pas réveillés
Ne savent pas dans quelle situation nous sommes
Haha, il n'y a rien à voir, l'écart se creuse de plus en plus
Les idiots, allez-vous en !

Reste à droite, on fait du rock
On va te montrer l'ère nouvelle qu'on a créée, c'est certain
C'est The Q et Loptimist
Dis-moi, qui peut nous arrêter ? x2

Je suis un rappeur de Soul Company, et aussi un architecte de beats
Mon cœur est rempli de grandes inspirations
Loptimist, mon flow danse sur le dancefloor
Je lance un sort pour les suceurs qui errent comme des fantômes
The Q U I N LO P whut
Le mot clé pour traverser l'impossible
On va brûler encore plus fort
Ne recule pas, ne traîne pas, c'est inutile
Le jeu est terminé, ne te relâche pas
La Terre comme le hip-hop, c'est dangereux
Si tu veux voir demain, alors suis-nous tout de suite
D'abord, casse tes pensées pourries, ça fait boum
L'écart entre ton talent et le mien ne cesse de se creuser
Je ne fais que cracher ce que Dieu a écrit pour moi,
J'avance toujours vers le sommet des rimes
On reste réel et on reste à droite, allez !

Reste à droite, on fait du rock
On va te montrer l'ère nouvelle qu'on a créée, c'est certain
C'est The Q et Loptimist
Dis-moi, qui peut nous arrêter ? x2