Текст и перевод песни The Quiett feat. Loptimist - Keep Right (feat. Loptimist)

Keep Right (feat. Loptimist)

머리위에 '띵'하고 떠올랐지 전구같이
난 언제나 브레인스토밍하고 연구하지
바로 microphone을 박살내는 rhyme을
공부안할라면 기술이라도 배우라는
어른들의 말씀을 참고삼아 나한텐 오로지
하나뿐인 skill 바로 rhyme technology
이 바닥을 쓸고다니는 언어적 break dancin'
아침이 밝아올때까지 하는거야 행진
장화신고 큰 스텝을 디디네
Uh drum위에선 난 어느때보다 기민해져
나 자신 조차 알수없는 비밀에
덮힌 나만의 걸음걸이로 dope beat위를 걷지
The Q가 가는 길엔 비키는 것이 상책
니가 인상써도 mickey mouse 간지 하,
과연 니가 날 따라올 수 있을까?
나의 대답은 변함이 없어 'sorry, mista'

Keep right, we get rockin' it
우리가 만든 새로운 시대를 확실히
보여줄게 이것은 the Q와 loptomist
대답해봐 그 누가 우릴 막겠니 x2

이것은 절대 장난이 아냐
아직까지도 어설프게 망나니 마냥
설치고 다니는 녀석들이 상당히 많아
또 그런 놈들은 꼭 쓸데없이 참 말이 많지
허 그대가 갖지 못한 노력과 재능
그 정도 근성을 가지고 대체 뭘 바랬니?
너에겐 허황된 망상과 두터운 바램뿐
열등감 가득한 니 표정은 그 결과겠지
우리가 가고있는 험난하고 어려운 길
난 계속 한계란 산을 올라 마치 엄홍길
바보들의 꿈을 짓밟고 일어서 깃발을 꽂지
Beat과 loop을 커팅하고 빛과 어둠을 섞지
아직도 정신 못차리고 빌빌대는 조무래기들은
지금이 무슨 상황인지 모르겠지
하하 볼 것 없어 차인 점점 더 커져
머저리 같은 녀석들은 어서 꺼져버려

Keep right, we get rockin' it
우리가 만든 새로운 시대를 확실히
보여줄게 이것은 the Q와 loptomist
대답해봐 그 누가 우릴 막겠니 x2

난 소울 컴퍼니의 래퍼 또 beat architect
내 가슴엔 위대한 영감들이 가득해
Loptimist floor 위에서 춤추는 내 flow
유령처럼 떠도는 sucker들을 위해 주문을 외워
The Q U I N LO P whut
불가능을 통과하는 확실한 키워드
더욱 더 뜨겁게 타오를테니
물러서 얼쩡거리지말고 괜히
장난은 끝났지 긴장을 늦추지 말길
지구나 힙합이나 위험한건 마찬가지
내일을 보길 원한다면 우릴 따라와 당장
우선 썩어빠진 니 생각을 깨버려 와장창
자꾸만 커져가는 너와 나의 실력의 갭
그저 난 대신 뱉을뿐야 신이 적은 랩과
Rhyme 정상을 향해 달려가 항상
We keepin it real and keepin it right come on

Keep right, we get rockin' it
우리가 만든 새로운 시대를 확실히
보여줄게 이것은 the Q와 loptomist
대답해봐 그 누가 우릴 막겠니 x2

Держись Правой Стороны (feat. Loptimist)

Как лампочка, идея "динг" – в голове вспыхнула.
Я всегда в процессе мозгового штурма, в постоянном поиске.
Рифмы, что разносят микрофон вдребезги,
"Если не хочешь учиться, освой хоть какое-то ремесло", –
Совет взрослых учёл, и для меня есть только
Один навык – рифмотехнологии.
Словно лингвистический брейк-данс, сметаю всё на своём пути.
До самого рассвета продолжаю шествие.
В сапогах делаю широкие шаги,
Эй, на этом барабане я проворнее, чем когда-либо.
В тайне, неведомой даже мне,
Иду своей собственной походкой по этому крутому биту.
Когда The Q идёт, лучше уступи дорогу.
Даже если ты хмуришься, это всё равно что Микки Маус, хах.
Сможешь ли ты угнаться за мной, красотка?
Мой ответ неизменен: "Извини, мистер".

Держись правой стороны, мы качаем,
Ясно покажем новую эру, которую мы создали.
Это The Q и Loptimist.
Ответь, кто сможет нас остановить? x2

Это не шутки.
До сих пор полно тех, кто ведёт себя как неуклюжие дикари,
Носятся туда-сюда, их довольно много.
И такие парни всегда болтают без умолку.
Ха, усердие и талант, которых у тебя нет,
С такой выдержкой, на что ты рассчитывал?
У тебя лишь пустые фантазии и несбыточные мечты.
Твоё лицо, полное зависти, – вот и результат.
Наш путь тернист и сложен,
Я продолжаю восхождение на гору, называемую пределом, словно Ум Хон Гиль.
Растаптываю мечты глупцов и водружаю свой флаг.
Режу бит и луп, смешиваю свет и тьму.
Мелюзга, которая до сих пор не пришла в себя и еле держится на ногах,
Не понимает, что происходит.
Ха-ха, смотреть не на что, разница становится всё больше.
Убирайтесь отсюда, болваны.

Держись правой стороны, мы качаем,
Ясно покажем новую эру, которую мы создали.
Это The Q и Loptimist.
Ответь, кто сможет нас остановить? x2

Я рэпер Soul Company и битмейкер.
Моя грудь полна великого вдохновения.
Loptimist, мой флоу танцует на танцполе.
Читаю заклинание для сосунков, блуждающих, как призраки.
The Q U I N LO P, вот,
Ключевое слово для преодоления невозможного.
Мы будем гореть ещё жарче,
Так что отойди, не слоняйся без дела.
Игры закончились, не теряй бдительности.
Планета или хип-хоп – всё равно опасно.
Если хочешь увидеть завтра, следуй за нами прямо сейчас.
Для начала разбей свои гнилые мысли вдребезги.
Разрыв между нашими навыками всё растёт.
Я просто читаю рэп, написанный Богом,
Рифма, всегда стремлюсь к вершине.
We keepin it real and keepin it right, come on.

Держись правой стороны, мы качаем,
Ясно покажем новую эру, которую мы создали.
Это The Q и Loptimist.
Ответь, кто сможет нас остановить? x2