Текст и перевод песни The Quiett feat. Sik-K, SUPERBEE & CHANGMO - Money Over Bullshit - Remix

Money Over Bullshit - Remix

Surfin' on this Prima Vista beat, yeah
I'm hot right now, chinchiilla, shit
네 월봉이 몇 천이 아니라면 can't fuck with me
Yeah, H1GHR gang gon' run this shit

YSL my jean, Yohji Yamamoto feet
Young and livin' rich 너넨 안 믿기지
이젠 너무 쉬워 새 옷들의 택을 떼는 일
내가 하는 일은 왜 전부 잘 되는지 yeah

너가 날 원한다면 pay me fuckin' now
네가 잘 나간다면 show me what you bumpin' now
이 어린 새끼가 뭘 하려고만 하면 다 지랄부터 해
근데 상관 안하고 하고 싶은 걸 해 그게 뭐든 난 너희를
만족시킬 생각이 없기에

어떻게 만들어도 my shit bueno
어떻게 만들어도 my shit fuego
나는 벌어들이고 벌어들이지 계속
나는 벌어들여 dinero

우린 문이 위로 열리는 차를 타고 있지
쟤낸 멍청한 소리를 계속 하고 있지
Oh yeah, oh yeah 너도 좋은 학굔 나왔겠지
Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit

Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit
Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit
Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit
Shut the fuck up, bitch, money over bullshit

When I get 2로 시작하는 rollie
I swear to god 그 때 네 손목은 bullshit
네 월급보다 비싼 월세 우리 형의 차도 Mercedes
Zaddy zaddy라 불러 우린 멋쟁이야

I don't need nobody 가짜 친구 얘기라면
Let me give you a hand 진짜 친구 얘기라면 hold up

주관적인 거에 숨어 취향 구린 네놈 개소리에 비해
객관적이게 숫자로 패 at 국민은행 ya
Bullshit under money 5월달엔 또 5000이
난 참 잘 자란 아빠 아들이야 like 손오천이 ooh

플래티넘 아멕스 I'm 24, god dang
Too many foes 앞엔 잘 나가 내 skrr
God bless, god bless 훈기는 웃을 수 밖에
이거 어디서 났게 네 여자친구 skirt

우린 문이 위로 열리는 차를 타고 있지
쟤낸 멍청한 소리를 계속 하고 있지
Oh yeah, oh yeah 너도 좋은 학굔 나왔겠지
Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit

Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit
Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit
Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit
Shut the fuck up, bitch, money over bullshit

젊은 놈 덕소놈 발엔 첼시부츠 damn
보세부터 Dr. Marten 후엔 common project
내 거시긴 늘 hard 하루하룰 따먹네
Illi, illi gang, nah, Illibition cartel

메이저 아갈 갈긴 이 나는 내 좆대로 살어
양주 먹게 차려 입은 채로 나는 후레쉴 따러
동네 소주 냄새 섞인 그러한 노랠 냈는데
어린이들 또한 들어 방정환이라고 불러

내 가사는 모두 블러 처리돼도 울려 클럽
한국의 인구 반은 여성 인구 반에 반은 아마 내 적
씨발넘아 먹어 fuck 평생 너넨 못 쳐 떡
죽었다 깨어나 네가 환생하면 나방 혹은 다른 bugs

그러니 그냥 닥치고 바라봐 날
네가 지랄할 새낀 네 주위에 많아
그저 나의 아름다운 걸음들을 봐줄래
내 영화는 내가 찍어 sit down watch me

우린 문이 위로 열리는 차를 타고 있지
쟤낸 멍청한 소리를 계속 하고 있지
Oh yeah, oh yeah 너도 좋은 학굔 나왔겠지
Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit

Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit
Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit
Shut yo' motherfuckin' mouth, money over bullshit
Shut the fuck up, bitch, money over bullshit

Shut the fuck up, bitch, money over bullshit

Money Over Bullshit - Remix

Je surfe sur ce rythme Prima Vista, ouais
Je suis chaud en ce moment, chinchiilla, merde
Si ton salaire mensuel n'est pas de plusieurs milliers, tu ne peux pas me parler
Ouais, H1GHR gang va diriger tout ça

YSL mon jean, Yohji Yamamoto mes pieds
Jeune et riche, tu ne me crois pas
C'est tellement facile maintenant d'enlever les étiquettes de mes nouveaux vêtements
Pourquoi tout ce que je fais réussit, ouais

Si tu me veux, paye-moi maintenant
Si tu es riche, montre-moi ce que tu écoutes
Ce petit punk veut juste faire quelque chose et vous commencez à me dire des bêtises
Mais je m'en fiche et je fais ce que je veux, quoi que ce soit, je ne vais pas te satisfaire
Parce que je n'ai aucune envie de te satisfaire

Peu importe comment je le fais, ma merde est bonne
Peu importe comment je le fais, ma merde est fuego
Je gagne et gagne, encore et encore
Je gagne de l'argent

On roule en voiture avec les portes qui s'ouvrent vers le haut
Ces idiots continuent à dire des bêtises
Oh ouais, oh ouais, tu es allé dans une bonne école aussi
Ferme ta gueule, l'argent avant tout

Ferme ta gueule, l'argent avant tout
Ferme ta gueule, l'argent avant tout
Ferme ta gueule, l'argent avant tout
Ferme ta gueule, salope, l'argent avant tout

Quand j'aurai une Rolex qui commence par 2
Je le jure, ton poignet sera de la merde
Ton loyer est plus cher que ton salaire, la voiture de mon frère est une Mercedes
On est des mecs stylés, appelle-moi "papa", "papa"

Je n'ai besoin de personne, si tu parles d'amis fictifs
Laisse-moi t'aider, si tu parles de vrais amis, attends un peu

Ton goût de merde est subjectif, caché derrière tes bêtises, comparé à ça
Je suis objectif, des chiffres à la banque nationale, ouais
Des bêtises sous l'argent, en mai, c'est 5000 de plus
Je suis le fils d'un père qui a bien réussi, comme Son Gohan, ooh

Amex platine, j'ai 24 ans, sacrément
Trop d'ennemis, j'avance bien avec mon skrr
Dieu bénisse, Dieu bénisse, Hoonki ne peut que rire
Où as-tu trouvé ça, la jupe de ta petite amie

On roule en voiture avec les portes qui s'ouvrent vers le haut
Ces idiots continuent à dire des bêtises
Oh ouais, oh ouais, tu es allé dans une bonne école aussi
Ferme ta gueule, l'argent avant tout

Ferme ta gueule, l'argent avant tout
Ferme ta gueule, l'argent avant tout
Ferme ta gueule, l'argent avant tout
Ferme ta gueule, salope, l'argent avant tout

Jeune mec, mec de Deok-so, des Chelsea Boots aux pieds, damn
De la seconde main à Dr. Marten, puis Common Project
Mon machin est toujours dur, je me la tape tous les jours
Illi, Illi gang, nah, Illibition cartel

Je parle fort, je fais ce que je veux
Bien habillé, prêt à boire du whisky, je vais chercher des filles faciles
J'ai fait une chanson avec l'odeur du soju du quartier
Même les enfants l'écoutent, ils m'appellent Bang Jeong-hwan

Mes paroles sont floues, mais elles résonnent dans le club
La moitié de la population coréenne est féminine, la moitié de la moitié sont probablement mes ennemis
Putain, mange du cul, tu ne pourras jamais me baiser
Si tu meurs et renais, tu seras un papillon de nuit ou un autre insecte

Alors tais-toi et regarde-moi
Il y a plein de gens autour de toi que tu peux emmerder
Tu vas juste regarder mes belles marches
Je fais mon film, assis, regarde-moi

On roule en voiture avec les portes qui s'ouvrent vers le haut
Ces idiots continuent à dire des bêtises
Oh ouais, oh ouais, tu es allé dans une bonne école aussi
Ferme ta gueule, l'argent avant tout

Ferme ta gueule, l'argent avant tout
Ferme ta gueule, l'argent avant tout
Ferme ta gueule, l'argent avant tout
Ferme ta gueule, salope, l'argent avant tout

Ferme ta gueule, salope, l'argent avant tout