Текст и перевод песни The Quiett feat. T - Love People, Love Music (feat. T)

Love People, Love Music (feat. T)

행복을 찾아 쉴틈없이 달려왔던 지난 몇년.
예전엔 꿈을 믿지않았지. 난 영영
내게 영광은 없다 믿었지만 혁명
은 고요하게 찾아왔어. 매시간 전념
해왔던 hip hop 음악과 rappin
어떻게 그럴 수 있었을까? 난 한맺힌
소리들로 어제의 내 모습을 박살냈지.
내 눈앞의 모든 게 서서히 바뀔때쯤
만나게 된 좋은 친구들과 함께
우리가 맞이할 내일에 대해 상상했네.
그리고 이 모든것들은 깊은 어둠속에서
언제나 웅크려있던 내 삶을 구원했어.
고맙다고 말하고 싶어. 이 노랠 통해서.
모두 나의 진심을 알아줬음 좋겠어.
첫째로 부모님과 가족들, soul company fam
그들과 함께 세상을 거머쥘래.

(Hook: T) 2x
I love you the way you say
Music just makes me crazed
You will always be my baby

가끔씩 뭘하고있는지 나 자신에게 물었지.
또 왜 하고 있느냐고 쉴틈없이.
알수없지 나도. 그냥 이걸 하고있을 땐 전혀
세상이 두렵지 않으니까. 그 뿐이였지.
멈춤없이. 무댈 껑충껑충 뛰었지.
멈춤없이. 음악에 청춘을 바쳤지.
멈춤없이. 이 별볼일 없는 랩씬에 멍들었지만
또 뗄수없이 정들었지.
날 믿고 지켜봐준 수많은 형제.
그들이 없었다면 나의 존재는 nothing.
엉키고 설킨 세상속에서 값진
인연을 만난다는 건 누가 뭐래도 최고의 선물.
Big shoutout to my man 누구에게도 견줄수 없는
MC Meta. 당신은 나의 영웅.
Big shoutout to my man Tiger JK & Baby T
Amoeba culture representer Double D
P-Type the big c-a-t
Epik high and Paloalto, 그리고 도끼
Big shoutout to all y′all my fans out there
난 언제나 당신들에 대해 생각해 love

(Repeat hook)

미처에 담지 못한 사람들 절대
서운해하지 말길 바랄게.
LEO, Loptimist, Verbal Jint, Jinbo,
Simon Dominic, Jason Park, 넋업샨,
Bizniz, E Sens, DJ Soulscape, thank you

J'aime les gens, j'aime la musique (feat. T)

Ces dernières années, j'ai couru sans relâche à la recherche du bonheur.
Avant, je ne croyais pas en mes rêves. Je pensais que la gloire
ne serait jamais pour moi, mais la révolution
est arrivée silencieusement. J'ai consacré chaque heure
à la musique hip-hop et au rap.
Comment ai-je pu faire ça ? J'ai détruit l'image de moi-même d'hier
avec des cris de douleur.
Lorsque tout autour de moi a commencé à changer progressivement,
j'ai rencontré de bons amis et ensemble,
nous avons imaginé l'avenir qui nous attendait.
Et tout cela a sauvé ma vie,
qui était toujours recroquevillée dans les ténèbres.
Je veux te remercier, à travers cette chanson.
J'espère que tu comprendras mes sentiments.
Tout d'abord, mes parents et ma famille, Soul Company Fam,
avec eux, je vais conquérir le monde.

(Refrain : T) 2x
Je t'aime comme tu dis
La musique me rend fou
Tu seras toujours mon bébé

Parfois, je me demandais ce que je faisais.
Et pourquoi je le faisais sans cesse.
Je ne sais pas. Mais quand je fais ça, je ne ressens
aucune peur du monde. C'est tout.
Sans jamais m'arrêter, j'ai sauté sur scène.
Sans jamais m'arrêter, j'ai donné ma jeunesse à la musique.
Sans jamais m'arrêter, j'ai été blessé dans ce rap sans intérêt,
mais j'y suis aussi attaché.
Les nombreux frères qui m'ont fait confiance et m'ont soutenu.
Sans eux, je ne serais rien.
Dans un monde qui se mélange et se démêle, trouver
une relation précieuse est le plus beau cadeau.
Un grand merci à mon homme, qui n'a d'égal à personne,
MC Meta. Tu es mon héros.
Un grand merci à mon homme Tiger JK & Baby T
Amoeba Culture representer Double D
P-Type the big c-a-t
Epik High et Paloalto, et Dok2
Un grand merci à tous mes fans là-bas.
Je pense toujours à vous, mon amour.

(Répétition du refrain)

Je ne veux pas que les gens que j'ai oubliés
se sentent offensés.
LEO, Loptimist, Verbal Jint, Jinbo,
Simon Dominic, Jason Park, Nucksal,
Bizniz, E Sens, DJ Soulscape, merci.