뛰어가 Run (feat. Tiger JK & Jinbo) - The Quiett перевод на немецкий

뛰어가 Run (feat. Tiger JK & Jinbo)

깜빡 거리는 저기 저 가로등 불빛
구름낀 하늘같이 흐릿한 눈빛
공상으로 배를 채우고 열정은 굶지
저기 조금씩 멀어지는 꿈에게 손흔들지
내게 필요한 건 단 한번의 기회
또 내일을 이겨낼만한 용기와 지혜
갈수록 두 어깰 누르는 주위의 기대
또 저 만치서 아른 거리는 성공과 실패
이봐, 멈추려하지마 절대
두려움에게 손대는 순간 넌 감전되
그저 심호흡 한번하고 달려가면 되
그냥 이렇게 외쳐 "I'm not afraid"
산다는 게 결코 쉽지않아도
끝까지 품은 용기는 잃지마
아무리 세상이 항상 이런식이라도
반드시 진실한 사람은 이긴다
내 전부를 걸어도 모자란 삶이니까
에너지는 아껴도 노력은 아끼지 마
이대로 살다 가는건 쪽팔리니까
내일 죽어도 오늘은 끝임없이 달리리라
내 멋진 성장과 도전을 8미리 카메라에
담는 것이 바로 나의 할일이다
한숨만 쉬며 보낸 어제는 잊어
꿈을 지켜 또 열정에 불을 지펴

뛰어가, 뛰어가, 뛰어가, 뛰어가

잘하던게 안될 때 꿈과 현실이 갈릴 때
양심과 욕심이 엇갈려 내 영혼이 팔릴 때
약해진 몸과 맘은 사탕발림에 헛갈려 해
꿀 뭍힌 칼날끝은 내 혀끝을 베게해
무릅으로 기는 내게 더 큰짐을 지게하는
내 맘속의 적은 me myself and 나
때론 비겁한 선택에 내 목숨을 끊고
화장실에 주저앉아 내 팔목을 긋고
세상과 작별하고 싶은 깊은 충동에
I write a sad song but it heals me
This Quiett music makes me not loose it
If you feelin what I'm feelin
모두 달릴 준비해
삶을 선택해 살아 숨쉴래
인생은 마라톤 난 도망가지 않아
그저 내 목표를 향해 뛰어갈 뿐 It's on

Jinbo, there's no turn back
숨차게 달려가 'til yo mind goes black
Gravity pulls me down 모두의 싸움
매일 매순간 어쩌면 마지막 round
Face to face 깨있어 매일 and chase the pace
널 위해 준비되있는 내일
니가 제일 바래왔던 것 바지춤을 올려
그리고 계속해서 뛰어

아직 우린 젊기에
괜찮은 미래 생각 안해도 돼
겁 먹지마 너의 선택
붉을 밝혀 환히 빛나게

뛰어가, 뛰어가, 뛰어가, 뛰어가

Lauf weiter (feat. Tiger JK & Jinbo)

Das flackernde Licht der Straßenlaterne dort
Ein trüber Blick wie der bewölkte Himmel
Füll meinen Bauch mit Träumen, doch der Leidenschaft gib Nahrung
Wink dem Traum, der langsam in der Ferne verschwindet
Alles, was ich brauche, ist diese eine Chance
Und den Mut und die Weisheit, morgen zu überstehen
Die Erwartungen der anderen drücken stärker auf meine Schultern
Und in der Ferne flirrt Erfolg und Scheitern
Hey, versuch nie, stehen zu bleiben
Berührst du die Angst, wirst du sofort elektrisiert
Hol einfach tief Luft und dann lauf drauflos
Schrei einfach: "Ich habe keine Angst"
Auch wenn das Leben nie einfach ist
Verlier nie den Mut, den du bis zum Ende trägst
Auch wenn die Welt immer so scheint
Gewinnen wird am Ende, wer ehrlich bleibt
Denn selbst mein Alles reicht nicht für dieses Leben
Spar Energie, doch niemals deine Mühe
Es wäre eine Schande, so zu leben
Und stürb ich morgen, heut lauf ich unaufhaltsam
Mein Wachstum, meine Herausforderungen, alles im 8mm-Film
Das ist genau das, was ich tun muss
Vergiss das Gestern, das nur Seufzen brachte
Beschütz den Traum, entfach die Leidenschaft neu

Lauf weiter, lauf weiter, lauf weiter, lauf weiter

Wenn nichts klappt, Traum und Realität kollidieren
Wenn Gewissen und Gier kämpfen, verkauft sich meine Seele
Ein schwacher Körper, ein Herz, das Süßholz raspeln lässt
Die honigbeschmierte Klinge schneidet meine Zungenspitze
Auf den Knien liegend, wird meine Last nur schwerer –
Der Feind in mir: ich selbst, nur ich
Manchmal schneid ich mein Leben ab aus Feigheit
Kollabier im Bad, ritze meine Pulsadern auf
In tiefem Drang, der Welt Lebewohl zu sagen
Schreib ich ein trauriges Lied, doch es heilt mich
The Quiett’s Musik hält mich am Laufen
Fühlst du, was ich fühle?
Macht euch bereit zu laufen
Wähl das Leben, atme weiter
Leben ist ein Marathon – ich renne nicht weg
Ich lauf einfach auf mein Ziel zu, es geht los

Jinbo, es gibt kein Zurück
Lauf, bis dein Verstand schwarz wird
Die Schwerkraft zieht mich runter, unser aller Kampf
Jeder Moment könnte die letzte Runde sein
Face to Face – sei wach, jag täglich dem Tempo nach
Das Morgen, das für dich bereitsteht
Was du dir am meisten gewünscht hast – raff deine Hosen
Und dann lauf einfach weiter

Wir sind noch jung,
Kein Grund, an eine sichere Zukunft zu denken
Hab keine Angst vor deiner Wahl
Zünd sie an, lass sie hell leuchten

Lauf weiter, lauf weiter, lauf weiter, lauf weiter