뛰어가 Run (feat. Tiger JK & Jinbo) - The Quiett перевод на английский

뛰어가 Run (feat. Tiger JK & Jinbo)

깜빡 거리는 저기 저 가로등 불빛
구름낀 하늘같이 흐릿한 눈빛
공상으로 배를 채우고 열정은 굶지
저기 조금씩 멀어지는 꿈에게 손흔들지
내게 필요한 건 단 한번의 기회
또 내일을 이겨낼만한 용기와 지혜
갈수록 두 어깰 누르는 주위의 기대
또 저 만치서 아른 거리는 성공과 실패
이봐, 멈추려하지마 절대
두려움에게 손대는 순간 넌 감전되
그저 심호흡 한번하고 달려가면 되
그냥 이렇게 외쳐 "I'm not afraid"
산다는 게 결코 쉽지않아도
끝까지 품은 용기는 잃지마
아무리 세상이 항상 이런식이라도
반드시 진실한 사람은 이긴다
내 전부를 걸어도 모자란 삶이니까
에너지는 아껴도 노력은 아끼지 마
이대로 살다 가는건 쪽팔리니까
내일 죽어도 오늘은 끝임없이 달리리라
내 멋진 성장과 도전을 8미리 카메라에
담는 것이 바로 나의 할일이다
한숨만 쉬며 보낸 어제는 잊어
꿈을 지켜 또 열정에 불을 지펴

뛰어가, 뛰어가, 뛰어가, 뛰어가

잘하던게 안될 때 꿈과 현실이 갈릴 때
양심과 욕심이 엇갈려 내 영혼이 팔릴 때
약해진 몸과 맘은 사탕발림에 헛갈려 해
꿀 뭍힌 칼날끝은 내 혀끝을 베게해
무릅으로 기는 내게 더 큰짐을 지게하는
내 맘속의 적은 me myself and 나
때론 비겁한 선택에 내 목숨을 끊고
화장실에 주저앉아 내 팔목을 긋고
세상과 작별하고 싶은 깊은 충동에
I write a sad song but it heals me
This Quiett music makes me not loose it
If you feelin what I'm feelin
모두 달릴 준비해
삶을 선택해 살아 숨쉴래
인생은 마라톤 난 도망가지 않아
그저 내 목표를 향해 뛰어갈 뿐 It's on

Jinbo, there's no turn back
숨차게 달려가 'til yo mind goes black
Gravity pulls me down 모두의 싸움
매일 매순간 어쩌면 마지막 round
Face to face 깨있어 매일 and chase the pace
널 위해 준비되있는 내일
니가 제일 바래왔던 것 바지춤을 올려
그리고 계속해서 뛰어

아직 우린 젊기에
괜찮은 미래 생각 안해도 돼
겁 먹지마 너의 선택
붉을 밝혀 환히 빛나게

뛰어가, 뛰어가, 뛰어가, 뛰어가

Run baby Run (feat. Tiger JK & Jinbo)

Flickering over there, the street lamp light
Dim eyes like the cloudy sky
Filling my stomach with imagination, but my passion is starving
Waving goodbye to the dream that is slowly fading away
All I need is one chance
And the courage and wisdom to overcome tomorrow
The expectations of those around me weigh heavy on my shoulders
And over there, success and failure glimmer
Hey, don't stop, never
The moment you reach for fear, you will be electrocuted
Just take a deep breath and keep running
Just shout out like this, "I'm not afraid"
Even though life is never easy
Don't lose the courage you hold
No matter how the world is always like this
The truth will always win
Because I could bet my all and it still wouldn't be enough
Don't spare your energy, but don't spare your efforts
Because living like this is so tiring
Even if I die tomorrow, I will run endlessly today
My wonderful growth and challenges, on an 8mm camera
That's what I'm here to do
Forget about yesterday, when I just sighed
Protect your dreams and light the fire of passion

Run baby, run baby, run baby, run baby

When things you were good at don't work out, when dreams and reality diverge
When your conscience and desires clash, when your soul is sold
My weakened body and mind are confused by the candy-coated lies
The honey-coated blade cuts the tip of my tongue
Burdening me with a greater weight, as I stubbornly climb
The enemy in my heart is me, myself, and I
Sometimes I make a cowardly choice, cutting off my life
Sitting down in the bathroom, slashing my wrists
With a deep urge to say goodbye to the world
I write a sad song but it heals me
This Quiett music makes me not lose it
If you feel what I'm feeling
Get ready to run, everyone
Choose life, live and breathe
Life is a marathon, I won't run away
Just keep running towards my goal, it's on

Jinbo, there's no turning back
Run breathlessly until your mind goes blank
Gravity pulls me down, everyone's fight
Every moment, every second, could be the last round
Face to face, stay awake every day and chase the pace
Tomorrow is ready for you
Pull up your pants, the thing you've been singing for the most
And keep on running

We're still young
You don't have to think about a good future
Don't be afraid, your choice
Burn brighter, brighter

Run baby, run baby, run baby, run baby