뛰어가 Run (feat. Tiger JK & Jinbo) - The Quiett перевод на русский

뛰어가 Run (feat. Tiger JK & Jinbo)

깜빡 거리는 저기 저 가로등 불빛
구름낀 하늘같이 흐릿한 눈빛
공상으로 배를 채우고 열정은 굶지
저기 조금씩 멀어지는 꿈에게 손흔들지
내게 필요한 건 단 한번의 기회
또 내일을 이겨낼만한 용기와 지혜
갈수록 두 어깰 누르는 주위의 기대
또 저 만치서 아른 거리는 성공과 실패
이봐, 멈추려하지마 절대
두려움에게 손대는 순간 넌 감전되
그저 심호흡 한번하고 달려가면 되
그냥 이렇게 외쳐 "I'm not afraid"
산다는 게 결코 쉽지않아도
끝까지 품은 용기는 잃지마
아무리 세상이 항상 이런식이라도
반드시 진실한 사람은 이긴다
내 전부를 걸어도 모자란 삶이니까
에너지는 아껴도 노력은 아끼지 마
이대로 살다 가는건 쪽팔리니까
내일 죽어도 오늘은 끝임없이 달리리라
내 멋진 성장과 도전을 8미리 카메라에
담는 것이 바로 나의 할일이다
한숨만 쉬며 보낸 어제는 잊어
꿈을 지켜 또 열정에 불을 지펴

뛰어가, 뛰어가, 뛰어가, 뛰어가

잘하던게 안될 때 꿈과 현실이 갈릴 때
양심과 욕심이 엇갈려 내 영혼이 팔릴 때
약해진 몸과 맘은 사탕발림에 헛갈려 해
꿀 뭍힌 칼날끝은 내 혀끝을 베게해
무릅으로 기는 내게 더 큰짐을 지게하는
내 맘속의 적은 me myself and 나
때론 비겁한 선택에 내 목숨을 끊고
화장실에 주저앉아 내 팔목을 긋고
세상과 작별하고 싶은 깊은 충동에
I write a sad song but it heals me
This Quiett music makes me not loose it
If you feelin what I'm feelin
모두 달릴 준비해
삶을 선택해 살아 숨쉴래
인생은 마라톤 난 도망가지 않아
그저 내 목표를 향해 뛰어갈 뿐 It's on

Jinbo, there's no turn back
숨차게 달려가 'til yo mind goes black
Gravity pulls me down 모두의 싸움
매일 매순간 어쩌면 마지막 round
Face to face 깨있어 매일 and chase the pace
널 위해 준비되있는 내일
니가 제일 바래왔던 것 바지춤을 올려
그리고 계속해서 뛰어

아직 우린 젊기에
괜찮은 미래 생각 안해도 돼
겁 먹지마 너의 선택
붉을 밝혀 환히 빛나게

뛰어가, 뛰어가, 뛰어가, 뛰어가

Беги, беги (feat. Tiger JK & Jinbo)

Мерцающий свет вон того уличного фонаря,
Затуманенный взгляд, словно пасмурное небо.
Наполняю желудок мечтами, а страсть голодает,
Машу рукой медленно удаляющейся мечте.
Мне нужен лишь один шанс,
И мужество с мудростью, чтобы преодолеть завтрашний день.
Ожидания окружающих всё сильнее давят на мои плечи,
А вдали маячат успех и провал.
Эй, никогда не останавливайся,
Как только ты коснёшься страха, тебя ударит током.
Просто сделай глубокий вдох и беги,
Просто кричи: "Мне не страшно".
Даже если жизнь совсем не проста,
Не теряй мужества, которое ты хранишь в себе.
Даже если мир всегда такой,
Искренний человек обязательно победит.
Даже если я поставлю всё, что у меня есть, этого будет недостаточно,
Береги энергию, но не жалей усилий.
Так жить стыдно,
Даже если завтра я умру, сегодня я буду бежать без остановки.
Запечатлеть мой прекрасный рост и испытания на 8-миллиметровую камеру —
Вот в чём моё предназначение.
Забудь о вчерашнем дне, полном вздохов,
Защити свою мечту и снова разожги огонь страсти.

Беги, беги, беги, беги.

Когда то, что хорошо получалось, больше не получается, когда мечты и реальность расходятся,
Когда совесть и жадность переплетаются, а моя душа продаётся,
Ослабленное тело и разум сбиваются с толку сладкими речами,
Лезвие, смазанное мёдом, режет мой язык.
На меня, стоящего на коленях, взваливают ещё большую ношу,
Мой внутренний враг — это я сам.
Иногда я хочу покончить с собой из-за трусливого выбора,
Сижу в туалете и режу себе вены.
В порыве глубокого желания попрощаться с миром,
Я пишу грустную песню, но она меня исцеляет.
Эта музыка The Quiett помогает мне не сойти с ума.
Если ты чувствуешь то же, что и я,
Приготовься бежать.
Выбери жизнь, дыши.
Жизнь — это марафон, и я не убегаю,
Я просто бегу к своей цели. It's on.

Jinbo, пути назад нет.
Беги изо всех сил, пока твой разум не померкнет.
Гравитация тянет меня вниз, это борьба каждого,
Каждый день, каждый миг может быть последним раундом.
Лицом к лицу, будь бдительна каждый день и следуй за темпом.
Завтрашний день приготовлен для тебя.
То, чего ты больше всего хотела, подтяни штаны,
И продолжай бежать.

Мы ещё молоды,
Не думай о хорошем будущем.
Не бойся своего выбора,
Зажги свет, чтобы он ярко сиял.

Беги, беги, беги, беги.