Текст и перевод песни The Quiett feat. Yerin Baek - Light (feat. Yerin Baek)

Light (feat. Yerin Baek)

수많은 삶의 irony 매번 선택의 기로에
내가 뜨기 위해선 hater들이 필요해
영광 뒤엔 항상 허무함이 오기에
정신을 차리고 들어야 하네 고갤
돈과 인기는 모든 래퍼들의 고민
그것만 얻음 다 된 줄 알지만 oh man
여전히 많은 문제가 있지 내 속엔
동화 같은 이야기 따윈 없네 이 서울엔

That's why I'm smokin' tonight 이 밤이 가는 사이
16살 때처럼 spittin' rhymes all night
그때 나 만한 애들의 우상이 됐지 이젠
날 본받진 말고 just be somebody's everything
언제나 행복이란 것은 가장 가까이
그걸 놓치고 사는 이가 되진 마 aight
시간이 흘러 신동갑은 다 큰 사나이
하지만 여긴 아직 어두워 sometimes I need a light

Sometimes I need a light
내 길을 밝혀줄
Sometimes I need a light
내 길을 밝혀줄

You'd never feel how I feel
누가 뭐래도 이건 어차피 혼자 걷는 길
Uh, I made it with no record deal
어렸을 때부터 기획사 알러지 있었지
You know I have no chill
난 이기려고 뭐든 했지 때론 dirty shit
But sometimes I keep it too real
이제 난 우러러봤던 이들의 머리 위에

이제 난 우러러봤던 이들의 머리 위에
이 산의 꼭대기는 외로운 거지 어느새
친구들이 적이 돼가는 것을 봐야 해
다 상관없어 이젠 where my microphones at?
Where my money at?
그때 그 소년들은 어디에
난 예전 네 모습을 기억해 여전히 yeah
오래전이지만 추억이 보여 거리엔
연락은 할 수 없지만 기도해 널 위해

무대 위 조명은 번쩍이고 있지만 되려
어두워 아무것도 보이지가 않아 때론
관객들이 떠나고 나만 홀로 남은 채로
박자에 맞춰 가사를 쓰고 있지 계속
난 마치 빈 종이 위의 펜같이
그저 우두커니 여기 stand still
이제 여기 빛을 밝혀줘 angel
Through my darkness let there be light

Sometimes I need a light
내 길을 밝혀줄
Sometimes I need a light
내 길을 밝혀줄

Свет (feat. Yerin Baek)

Столько иронии в жизни, вечно на распутье.
Чтобы мне подняться, нужны ненавистники.
За славой всегда приходит пустота.
Надо взять себя в руки и поднять голову.
Деньги и слава — забота всех рэперов.
Думают, что если их получить, то всё будет хорошо, но, эх...
Всё ещё много проблем внутри меня.
В этом Сеуле нет сказочных историй.

Вот почему я курю сегодня, пока эта ночь проходит.
Читаю рифмы всю ночь, как в 16 лет.
Тогда я стал кумиром для ребят моего возраста.
Не подражайте мне, просто будьте всем для кого-то.
Счастье всегда ближе всего.
Не становитесь тем, кто упускает его, ладно?
Время идёт, Син Дон Гап уже взрослый мужчина.
Но здесь всё ещё темно, иногда мне нужен свет.

Иногда мне нужен свет,
Чтобы осветить мой путь.
Иногда мне нужен свет,
Чтобы осветить мой путь.

Ты никогда не поймёшь, что я чувствую.
Что бы ни говорили, это всё равно мой одинокий путь.
Я добился всего без контракта со звукозаписывающей компанией.
С детства у меня аллергия на лейблы.
Знаешь, я не могу расслабиться.
Я делал всё, чтобы победить, иногда даже грязные вещи.
Но иногда я слишком честен.
Теперь я выше тех, на кого смотрел снизу вверх.

Теперь я выше тех, на кого смотрел снизу вверх.
Вершина этой горы одинока, как я вдруг понял.
Мне приходится видеть, как друзья становятся врагами.
Мне всё равно, где мой микрофон?
Где мои деньги?
Где те мальчишки?
Я всё ещё помню тебя прежнего, да.
Хотя это было давно, я вижу воспоминания на улицах.
Я не могу связаться с тобой, но молюсь за тебя.

Огни рампы сверкают, но наоборот,
Темно, и ничего не видно порой.
Зрители уходят, и я остаюсь один.
Продолжаю писать текст в такт.
Я как ручка на чистом листе.
Просто стою здесь неподвижно.
Освети меня теперь, ангел.
Пусть во тьме моей будет свет.

Иногда мне нужен свет,
Чтобы осветить мой путь.
Иногда мне нужен свет,
Чтобы осветить мой путь.