The Quiett feat. myunDo, Donutman & G2 - asap - перевод текста песни на русский

Illionaire baby

Illionaire, детка

언제나 내 인생은 타이트해, yea

Моя жизнь всегда напряженная, да

Dollar signs on my 나이테, yea

Знаки доллара на моих годичных кольцах, да

큰돈이 필요해 난 right now, yea

Мне нужны большие деньги прямо сейчас, да

I hustle harder 그게 나이값, yea

Я работаю усерднее, это мой возраст, да

그때 그 순수함을 잃어 가, yea

Теряю ту невинность, да

하지만 we don't give a shit about that

Но нам плевать на это

성공이 빨리 찾아왔지, 허나 멈출 수는 없어

Успех пришел быстро, но я не могу остановиться

핑크색 차압 딱지를 기억하기에 난

Я помню розовую бумажку о конфискации

여전히 이겨내려 하네 나의 현실

Я все еще пытаюсь преодолеть свою реальность

Bitch, you can't stop me, I'm still thirsty

Детка, ты не можешь меня остановить, я все еще жажду

돈을 벌 방법들을 나는 모색해

Я ищу способы заработать деньги

내 Mercedes-Benz 노란색으로 도색해

Крашу свой Mercedes-Benz в желтый

9번째 정규 앨범 hustle never ends

9-й студийный альбом, суета никогда не заканчивается

지금까지 했던 것들을 repeat again

Повторяю все, что делал до сих пор

I go yard on this motherfuckin' rap shit

Я выкладываюсь по полной в этом чертовом рэпе

I stay real and these motherfuckas stay shit

Я остаюсь настоящим, а эти ублюдки остаются дерьмом

Yea, I keep it motherfuckin' G

Да, я остаюсь чертовски крутым

Studio gangsta, 쎈척하는 type of shit

Студийный гангстер, типа крутой

할 일이 많아 on these prima vista beats

Много дел на этих битах prima vista

한 살 더 먹을수록 gotta trap harder

С каждым годом приходится работать еще усерднее

'Cause I need that money ASAP

Потому что мне нужны эти деньги как можно скорее

I need that money ASAP

Мне нужны эти деньги как можно скорее

I said I need that money ASAP

Я сказал, мне нужны эти деньги как можно скорее

I said I need that money ASAP

Я сказал, мне нужны эти деньги как можно скорее

ASAP man

Как можно скорее, детка

Cast on my neck 고개는 늘 빳빳이

Цепь на моей шее, голова всегда поднята высоко

마치 방금 인출한 현금 다발같이

Как пачка наличных, которую я только что снял

I ain't tryna be cocky or anything

Я не пытаюсь быть дерзким или что-то в этом роде

내가 태어난 게 이렇게 태어난 걸 어떡해, ah, yeah

Что поделать, если я родился таким, ах, да

Live like a king, act like a boss

Живу как король, веду себя как босс

배운 적 없지 이렇게 사는 법

Меня не учили так жить

It's in my blood bruh, I done told ya

Это у меня в крови, братан, я же говорил тебе

Ambition in my veins, 피는 여전히 흐르고 있어

Амбиции в моих венах, кровь все еще течет

4년 전에 Q형이 말했지 여기에

4 года назад Q сказал мне здесь

나올 필요 없어 보인다고 man I knew that

Что мне не нужно было появляться, чувак, я знал это

But I needed to blow up ASAP

Но мне нужно было взорваться как можно скорее

'Cause I don't need nobody iggin' me

Потому что мне не нужно, чтобы кто-то игнорировал меня

Sayin' something like who dat

Говоря что-то вроде "кто это"

Gotta work harder 어제보다 더

Должен работать усерднее, чем вчера

Make music, make money

Делаю музыку, зарабатываю деньги

That's what I do

Вот что я делаю

Let's be honest 난 너무 쉽게 돈 벌어

Будем честны, я зарабатываю деньги слишком легко

I'm so blessed with the gift

Я так благословлен этим даром

Get those cream real quick

Получаю эти сливки очень быстро

Yea, I keep it motherfuckin' G

Да, я остаюсь чертовски крутым

Studio gangsta, 쎈척하는 type of shit

Студийный гангстер, типа крутой

할 일이 많아 on these prima vista beats

Много дел на этих битах prima vista

한 살 더 먹을수록 gotta trap harder

С каждым годом приходится работать еще усерднее

'Cause I need that money ASAP

Потому что мне нужны эти деньги как можно скорее

I need that money ASAP

Мне нужны эти деньги как можно скорее

I said I need that money ASAP

Я сказал, мне нужны эти деньги как можно скорее

I said I need that money ASAP

Я сказал, мне нужны эти деньги как можно скорее

ASAP man

Как можно скорее, детка

Yeah, I need that money ASAP, 빨리 가져와 니 돈

Да, мне нужны эти деньги как можно скорее, давай свои деньги

너무 오래 기다렸어 이 순간 since I was young

Я слишком долго ждал этого момента с самого детства

한순간에 부자가 되는 꿈 like Macklemore

Мечтаю разбогатеть в одночасье, как Macklemore

하지만 난 되고 싶지 않다네 one hit wonder

Но я не хочу быть артистом одного хита

I wanna live long in this muhfuckin' rap game

Я хочу жить долго в этой чертовой рэп-игре

난 말할 거야 마지막 순간에 check mate

Я скажу "шах и мат" в последний момент

그때까지 날 기다려줘 just like a waitress

До тех пор жди меня, как официантка

24k 케이스 안에 준비해놔 내 champagne

Приготовь мое шампанское в 24-каратном футляре

내 새로운 album is done, 새롭게 챙기는 돈

Мой новый альбом готов, новые деньги

새 옷에 전부다 써 버리고 다시 make a new song

Трачу все на новую одежду и снова пишу новую песню

당장 돈이 안돼도 걱정은 없어

Даже если сейчас нет денег, не переживай

왜냐면 The Quiett 형이 말했듯이

Потому что, как сказал The Quiett

성과는 달팽이처럼 come

Результат приходит, как улитка

Uh, 하지만 조급해져 난 가끔씩

Ух, но иногда я становлюсь нетерпеливым

모르잖아 언제 뒤질지 I got one life to live

Никто не знает, когда умрет, у меня есть одна жизнь

난 모든 트랙에 선명히 남겨 내 발자취

Я оставляю свой след на каждом треке

누군간 말하겠지 여긴 진짜들이 걸어 갔던 길

Кто-то скажет, что здесь прошли настоящие

Drinking vino wit my amigos

Пью вино с моими друзьями

Currencies all different colors

Валюта всех цветов радуги

Lookin' like a rainbow

Выглядит как радуга

Salude when we cheer

Выпиваем за здоровье

Even at the breakfast table

Даже за завтраком

Gettin' money wit my people

Зарабатываю деньги с моими людьми

Hi lite that's the record label

Hi-Lite - вот мой лейбл

I'm tired of gettin' by retire by 35

Я устал выживать, уйду на пенсию в 35

아직은 젊은 나이 하지만 멀리 봐

Я еще молод, но смотрю в будущее

내가 원하는 삶을 위해 차근차근 더 걸어

Шаг за шагом иду к той жизни, которую хочу

내가 원하는 삶을 위해 더 많이 난 벌어

Зарабатываю больше для той жизни, которую хочу

Sooner than later

Раньше, чем позже

But whatever better late then never

Но в любом случае, лучше поздно, чем никогда

급한 건 아니지만 조급한 맘이 생겨

Не тороплюсь, но становлюсь нетерпеливым

그게 바로 성공의 달콤한 매력 uh

Вот в чем сладкое очарование успеха, ух

Life's a bitch with year long menopause

Жизнь - сука с круглогодичной менопаузой

너의 증오 나의 침묵으로 덮어

Покрываю твою ненависть своим молчанием

너의 사랑은 나의 시야를 넓혀

Твоя любовь расширяет мой кругозор

Life is good but it can be better

Жизнь хороша, но может быть еще лучше

그때까진 묵묵히 평상시처럼

До тех пор буду молча делать то же, что и всегда

Yea, I keep it motherfuckin' G

Да, я остаюсь чертовски крутым

Studio gangsta, 쎈척하는 type of shit

Студийный гангстер, типа крутой

할 일이 많아 on these prima vista beats

Много дел на этих битах prima vista

한 살 더 먹을수록 gotta trap harder

С каждым годом приходится работать еще усерднее

'Cause I need that money ASAP

Потому что мне нужны эти деньги как можно скорее

I need that money ASAP

Мне нужны эти деньги как можно скорее

I said I need that money ASAP

Я сказал, мне нужны эти деньги как можно скорее

I said I need that money ASAP

Я сказал, мне нужны эти деньги как можно скорее

ASAP man

Как можно скорее, детка

The Quiett , Donutman , G2 , myunDo - asap

Текст и перевод песни The Quiett feat. myunDo, Donutman & G2 - asap

Альбом