The Quiett - A Long Way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Quiett - A Long Way




A Long Way
Un long chemin
Uh put ya drinks up modu geonbae
Eh, lève ton verre, on trinque ensemble.
For the love for the money uh
Pour l'amour de l'argent, eh.
Poppin bottles champagne anim bombay
On fait péter les bouteilles de champagne, anim Bombay.
Yea we keep it one hunnit
Ouais, on reste à 100.
Ajikdo machi eojewado gateunde cheot CDreul naetdeon ge
Comme si c'était hier, le jour j'ai sorti mon premier CD.
Uh neomu meon gireul wa beoryeosseo eoneusae
Eh, j'ai parcouru un chemin tellement long, je ne sais pas comment.
Yo it's The Q nan rapperdeurui kkum
Yo, c'est The Q, le rêve des rappeurs.
Producerdeurui kkum tto jeormeunideurui kkum
Le rêve des producteurs, le rêve des jeunes aussi.
Nal adeullo dun eomman haengbokhaji neomu
Mes enfants me rendent tellement heureux.
Nae eumageun haenguneul bulleo yeah this is what i'm doin
Mon image attire la chance, ouais, c'est ce que je fais.
Himdeun siganeun gasseo jigeum nan jal beolgo jal sseo
Le temps difficile est passé, maintenant je suis bien installé et je rappe bien.
Ije nan done daehaeseo gasal sseo
Maintenant, je peux parler d'argent avec assurance.
Byeonhaetdago malhaedo sanggwaneobseo
Même si tu dis que j'ai changé, ça ne me dérange pas.
I'm just doin me & bein' true to myself
Je suis juste moi-même et je reste fidèle à moi-même.
Nan deo naajigi wihae yeojeonhi
Pour devenir encore meilleur, je continue.
Noryeok jungiji han sal deo meogeosseuni
J'ai travaillé dur et j'ai gagné une année de plus.
Rap more flows & get more money
Plus de rap, plus de flows, plus d'argent.
Nan nae ireul saranghaji yeongwonhi
J'aime mon travail, pour toujours.
Ajik urin jeormgo gal gire meolgie
Il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir.
Put ya drinks up modu geonbae
Lève ton verre, on trinque ensemble.
Yea i came a long way uh
Ouais, j'ai parcouru un long chemin, eh.
And still got a long way
Et il me reste encore beaucoup de chemin à parcourir.
Uh put ya drinks up modu geonbae
Eh, lève ton verre, on trinque ensemble.
For the love for the money uh
Pour l'amour de l'argent, eh.
Poppin bottles champagne anim bombay
On fait péter les bouteilles de champagne, anim Bombay.
Yea we keep it one hunnit
Ouais, on reste à 100.
Ajikdo machi eojewado gateunde cheot CDreul naetdeon ge
Comme si c'était hier, le jour j'ai sorti mon premier CD.
Uh neomu meon gireul wa beoryeosseo eoneusae
Eh, j'ai parcouru un chemin tellement long, je ne sais pas comment.
Yo It's The Q nan gwangmyeongui kkum
Yo, c'est The Q, le rêve de la lumière.
Tto hangugui kkum hanguk hiphabui kkum
Le rêve de la Corée, le rêve du hip-hop coréen.
Hakgyoeseo gongbuneun anhaetjiman gyeolgugen
Je n'ai pas étudié à l'école, mais au final.
Doneul jeil manhi beolji nae chingudeul jung yeah
Je suis celui qui gagne le plus d'argent parmi mes amis, ouais.
Seonsaengdeureun uril jeonbu da ttokgateun nomdeul
Les professeurs nous voyaient tous comme des voyous.
Chwigeuphaetjiman ije nan hwaksilhi geomul
Ils étaient inquiets, mais maintenant je suis sûr de moi.
Ajigeun eobtji jibina geonmul
J'ai encore une maison à construire.
Naega boyeojul geon saero san boseokppun
La seule chose que je puisse montrer, c'est le diamant que j'ai acheté.
Geujeo nan jom keun doneul beolgo
Je veux juste gagner beaucoup d'argent.
Nalssi joheul ttaen nae chaui cheonjeongeul yeolgo
Quand le temps sera bon, j'ouvrirai le toit de ma voiture.
Uh huh geokjeongeun eobseo byeollo
Eh, eh, je n'ai pas peur.
Da araseo dwae itgeodeun jeojeollo
Tout va bien, même si c'est difficile.
Ajik urin jeormgo gal gire meolgie
Il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir.
Put ya drinks up modu geonbae
Lève ton verre, on trinque ensemble.
Yea i came a long way uh
Ouais, j'ai parcouru un long chemin, eh.
And still got a long way
Et il me reste encore beaucoup de chemin à parcourir.





Авторы: Dong Gab Shin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.