Текст и перевод песни The Quiett - Be My Luv

Be My Luv

Baby 이런 말 하기에는
우린 안지 오래 안됐지만 이제는
말해야겠어 yeah I must confess
그래 그곳에서 널 처음 봤을 때
그때부터 최면에 걸린 듯 난 아마
사랑에 빠진 것 같아 잠깐만
너는 왜 웃고만 있는데 ay
절대로 아냐 장난치는 게 ay

Oh girl 넌 아직도 잘 몰라
요즘 너 땜에 잠을 못 자
내가 왜 이런진 나도 몰라 baby
하루 종일 니가 아른거리네
나도 모르게 전화길 꼭 쥐고 있네
그러니까 내가 원하는 건 그냥
니가 내 곁에 있었음 하는 것뿐야 ah

Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl

오 해는 말아 결코 난
가벼운 남자가 아닌걸 그동안
너를 만나기 위해 견뎌온 많은
내 고독하고 또 외로운 밤들
But 순식간에 you changed my world
애매한 관계는 이제 이만
널 원해 난 여전히 넌 헷갈리게 해

넌 아직도 잘 몰라
요즘 너 땜에 잠을 못 자
니 말 한마디에 난 혼란스러워
하루 종일 너에 대해 고민해
친구들은 말하네 그냥 포기해
Hell no I never gonna give you up
망설이지 말고 내게로 와 baby

Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl

Hey girl let me talk to ya
몇 번이고 말하잖아 내겐 너뿐야
나의 맘을 아직도 잘 모르겠니
오죽하면 내가 이렇게도 조르겠니
허 하늘 높은 줄 몰랐던 내 자존심도
니 앞에선 힘도 없이 down
King kong처럼 think simple
망설이지 마

니 앞에 서있는 최고의 남잘 버리지 마
어느 거릴 지나던지 오로지 난
니 생각이 나 실실거리지 난
넌 모르지만 난 오늘 이날만 기다렸지
진심을 꼭 전하고 싶었지
Say yes that's all you gotta do
너와 나 매일매일 행복하자고
내 차가운 손을 잡아 줄
사람은 너 하나뿐야
오로지 너 하나뿐야 yeah

Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl

Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl come to me
Baby be my love
절대로 망설이지 마 girl

Будь моей любовью

Детка, говорить такое, наверное, рано,
Мы знакомы не так давно, но теперь я
Должен признаться, да, I must confess
Там, где я впервые тебя увидел,
С того момента, словно под гипнозом, я, кажется,
Влюбился. Подожди,
Почему ты только улыбаешься, эй?
Я не шучу, клянусь, эй.

О, девочка, ты до сих пор не понимаешь,
Из-за тебя я не сплю ночами,
Почему я такой, и сам не знаю, детка,
Весь день ты стоишь у меня перед глазами,
Невольно сжимаю телефон в руках,
Поэтому всё, чего я хочу, это просто
Чтобы ты была рядом со мной, ах.

Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка.

О, не пойми меня неправильно, я вовсе не
Легкомысленный мужчина, всё это время
Я терпел, чтобы встретить тебя,
Мои одинокие и пустые ночи,
Но в одно мгновение ты изменила мой мир,
Двусмысленным отношениям пора положить конец,
Я хочу тебя, но ты всё ещё сбиваешь меня с толку.

Ты до сих пор не понимаешь,
Из-за тебя я не сплю ночами,
Каждое твоё слово приводит меня в замешательство,
Весь день я думаю о тебе,
Друзья говорят мне просто забыть тебя,
Чёрта с два, I never gonna give you up,
Не сомневайся и иди ко мне, детка.

Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка.

Эй, девочка, позволь мне поговорить с тобой,
Сколько раз я говорил, что кроме тебя мне никто не нужен,
Ты до сих пор не понимаешь моих чувств?
Иначе зачем бы я так умолял тебя?
Ха, моя заоблачная гордость
Перед тобой бессильно пала,
Как Кинг-Конг, think simple,
Не сомневайся.

Не упускай лучшего мужчину, который стоит перед тобой,
Где бы я ни шёл, только ты
В моих мыслях, я улыбаюсь,
Ты не знаешь, но я ждал этого дня,
Я хотел открыть тебе своё сердце,
Скажи "да", that's all you gotta do,
Давай будем счастливы вместе каждый день,
Взять мою холодную руку
Можешь только ты,
Только ты одна, да.

Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка.

Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка, иди ко мне,
Детка, будь моей любовью,
Не сомневайся, девочка.