Declare - The Quiett перевод на английский

Declare

어두운 방안에 흐르는 음악.
이곳이 바로 나만의 공간.
바깥에, 어떤 일이 일어나는지 까맣게 잊은 채
소리를 높여. 누구도 상관 안 해.
강하게 부는 바람에 내 기분을 맡겨.
그대가 원하는 곳으로 떠나. 나와 함께.
이상한 애, 혹은 타락해버린 한 사내,
무엇으로 불러도 좋으리. 그게 나라네.
거침없이 서시를 적으며
쉼 없이 넘실거리는 거리를 걷지.
꼭두각시 행진에 몹시 취한 이들에게
진정 멋진 것이 뭔지 즉시 느끼게 해줄게.
짙게 깔린 안개 속에 갇힌 혼돈의 시댈 매듭 해.
얼어버린 길거리에 내 이름을 새겨.
대혁명의 아침을 기다리는 폭풍의 새벽.

비로소 시간은 왔음에.
여기서 진짜를 가늠해.
더 이상 긴 말은 않을게.
"이것은 제일선을 향한 나의 실천"
비로소 시간은 왔음에.
여기서 진짜를 가늠해.
더 이상 긴 말은 않을게.
"Shinista. 그가 이제 도착하는 시간"

단 한 번도 세상에 맞서본 적이 없다면,
오늘이 바로 그 날. 결코 운명의 순간을 놓치지 말 것.
또 마음껏 즐겨. 그리고 쓰러질 때 까지 싸울 것.
그대가 날 만난 건, 인생의 중요한 사건이리.
이제 새로운 길로 인도할 것이니.
The Quiett Shinista.
그를 화나게 만든 녀석들의 시간은 끝났어 이미.
낯선 미지의 땅에 첫발을 디뎌. 난 암스트롱.
또 손끝으로 세상을 바꿔. 난 카스트로.
꿈이 있다면, 지금 움직여.
나 스스로 이루지 않는다면 무엇도 변하지 않으므로.
진실한 꿈으로 빚어낸 순간.
누구도 지금의 나를 심판할 수 없어. 함부로.
거침없이 네 박자 틈으로 들어가,
진리의 울림을 만들어. 타오르는 가슴으로.

어리석은 것들이 이뤄낸 권태.
이것이 검게 물든 달의 기나긴 엄폐.
어둠속에서 눈부신 빛을 찾는 벌 떼.
껍데기만 쫓아가는 무리들의 넌 센스.
기억해. 결코 여태껏 본 설 데 없고
절대 영롱하지 않은 자들의 뱃속에서 꺼낸 결론은 버릴 것.
이 건 내 영혼의 적색경보.
시작을 알리는 시작(詩作)을 함에
결정의 순간에 왔으나 긴장은 안 해.
조금의 숨김없이 내 진가를 발휘해.
시끄럽게 떠들지 않아. 난 심장으로 말해.
내 얘기가 들린다면 주먹을 쥐고
세상을 움켜쥔 듯이 하늘위로.
듣고 있는 이 곡은 단지 서곡.
즉, 내 고독한 싸움의 승리를 위한 기도.

Declare

Music that begins to flow in a dark room.
This is the place that is only mine.
Forgetting black at onceanything is going on outside,
Loud. I don't care.
Leave my mind to the strong wind.
Go wherever you want. Go with me.
Strange guy, or a corrupted man,
You can call me whatever. that's me.
Writing poems without hesitation,
Walking near a street that unnumerably rushes by.
For the guys who get really drunk on the mannequin parade,
I'll make you immediately feel what's the real deal.
Untie the knot of an era of chaos trapped in a thick fog.
Carve my name on the frozen street.
A storm's dawn that awaits the morning of the great revolution.

The time has finally come.
Judge the real here.
I won't talk in detail anymore.
"This is my practice toward the front line"
The time has finally come.
Judge the real here.
I won't talk in detail anymore.
"Shinista. The time for him to arrive is now"

If you've never opposed the world not even once,
Today is the day. Never miss the moment of destiny.
Have fun again. And fight until you drop dead.
You must've met me, an important event in your life.
Now, I'll lead you to a new path.
The Quiett Shinista.
The time for the guys who made him mad is already over.
Taking the first step on an unfamiliar land, I am Armstrong.
Changing the world with my fingertips, I am Castro.
If you have a dream, take action now.
Since nothing will change if I don't fulfill anything myself.
A moment built on a true dream.
No one can judge the me of now, recklessly.
Rushing in between your beats,
Creating the resonance of truth. With a blazing heart.

Tediousness that foolish things have made.
This is the long occultation of the darkly painted moon.
A swarm of bees looking for a bright light in darkness.
Your nonsense to follow only the skins.
Remember. you have never seen it before
Throw away the conclusions from the belly of the ones who are absolutely not glorious.
This is my soul's red alert.
When the beginning (poem) for signaling the start,
came to a moment of decision, I don't feel nervous.
Just a little bit, without hiding, I'll show my true worth.
I don't make loud noise. I speak with my heart.
If you hear my words, put your fist
and raise it towards the sky as if you're grabbing the world.
The song you are listening to is just an overture.
In other words, it's a prayer for the victory of my lonely fight.