Текст и перевод песни The Quiett - Declare

Declare

어두운 방안에 흐르는 음악.
이곳이 바로 나만의 공간.
바깥에, 어떤 일이 일어나는지 까맣게 잊은 채
소리를 높여. 누구도 상관 안 해.
강하게 부는 바람에 내 기분을 맡겨.
그대가 원하는 곳으로 떠나. 나와 함께.
이상한 애, 혹은 타락해버린 한 사내,
무엇으로 불러도 좋으리. 그게 나라네.
거침없이 서시를 적으며
쉼 없이 넘실거리는 거리를 걷지.
꼭두각시 행진에 몹시 취한 이들에게
진정 멋진 것이 뭔지 즉시 느끼게 해줄게.
짙게 깔린 안개 속에 갇힌 혼돈의 시댈 매듭 해.
얼어버린 길거리에 내 이름을 새겨.
대혁명의 아침을 기다리는 폭풍의 새벽.

비로소 시간은 왔음에.
여기서 진짜를 가늠해.
더 이상 긴 말은 않을게.
"이것은 제일선을 향한 나의 실천"
비로소 시간은 왔음에.
여기서 진짜를 가늠해.
더 이상 긴 말은 않을게.
"Shinista. 그가 이제 도착하는 시간"

단 한 번도 세상에 맞서본 적이 없다면,
오늘이 바로 그 날. 결코 운명의 순간을 놓치지 말 것.
또 마음껏 즐겨. 그리고 쓰러질 때 까지 싸울 것.
그대가 날 만난 건, 인생의 중요한 사건이리.
이제 새로운 길로 인도할 것이니.
The Quiett Shinista.
그를 화나게 만든 녀석들의 시간은 끝났어 이미.
낯선 미지의 땅에 첫발을 디뎌. 난 암스트롱.
또 손끝으로 세상을 바꿔. 난 카스트로.
꿈이 있다면, 지금 움직여.
나 스스로 이루지 않는다면 무엇도 변하지 않으므로.
진실한 꿈으로 빚어낸 순간.
누구도 지금의 나를 심판할 수 없어. 함부로.
거침없이 네 박자 틈으로 들어가,
진리의 울림을 만들어. 타오르는 가슴으로.

어리석은 것들이 이뤄낸 권태.
이것이 검게 물든 달의 기나긴 엄폐.
어둠속에서 눈부신 빛을 찾는 벌 떼.
껍데기만 쫓아가는 무리들의 넌 센스.
기억해. 결코 여태껏 본 설 데 없고
절대 영롱하지 않은 자들의 뱃속에서 꺼낸 결론은 버릴 것.
이 건 내 영혼의 적색경보.
시작을 알리는 시작(詩作)을 함에
결정의 순간에 왔으나 긴장은 안 해.
조금의 숨김없이 내 진가를 발휘해.
시끄럽게 떠들지 않아. 난 심장으로 말해.
내 얘기가 들린다면 주먹을 쥐고
세상을 움켜쥔 듯이 하늘위로.
듣고 있는 이 곡은 단지 서곡.
즉, 내 고독한 싸움의 승리를 위한 기도.

Declare

Musique qui coule dans une pièce sombre.
C'est ici que je trouve mon espace.
Oubliant tout ce qui se passe dehors,
Je monte le son. Personne ne s'en soucie.
Je laisse mon humeur au vent qui souffle fort.
Pars où tu veux. Avec moi.
Un type bizarre, ou un homme corrompu,
Peu importe comment tu m'appelles. C'est moi.
J'écris des poèmes sans hésiter
Je marche sans cesse dans les rues qui déferlent.
Je ferai sentir aux marionnettes complètement ivres de la parade
Ce qu'est vraiment le cool.
Je démêle l'ère du chaos enfermée dans le brouillard épais.
Je grave mon nom sur la rue gelée.
L'aube de la tempête qui attend l'aube de la révolution.

Le temps est enfin venu.
Juge le vrai ici.
Je ne parlerai plus longtemps.
« C'est ma mise en pratique pour la ligne de front »
Le temps est enfin venu.
Juge le vrai ici.
Je ne parlerai plus longtemps.
« Shinista. C'est le moment où il arrive »

Si tu n'as jamais défié le monde,
Aujourd'hui est le jour. Ne rate jamais ton moment fatidique.
Profite-en encore une fois. Et bats-toi jusqu'à ce que tu tombes.
Te rencontrer est un événement important dans ta vie.
Je vais maintenant te guider sur une nouvelle voie.
The Quiett Shinista.
Le temps de ceux qui l'ont mis en colère est déjà terminé.
Je fais mes premiers pas sur une terre étrangère inconnue. Je suis Armstrong.
Je change le monde du bout des doigts. Je suis Castro.
Si tu as un rêve, bouge maintenant.
Rien ne changera si je ne le réalise pas moi-même.
Un moment façonné par un rêve sincère.
Personne ne peut me juger maintenant. Imprudence.
J'entre sans hésiter dans les creux de quatre temps,
Je crée la résonance de la vérité. Avec un cœur ardent.

L'ennui réalisé par les imbéciles.
C'est la longue couverture de la lune sombre.
Une nuée d'abeilles qui cherche une lumière éclatante dans l'obscurité.
Votre absence de sens pour ceux qui ne poursuivent que l'enveloppe.
Rappelle-toi, jamais vu auparavant, sans intérêt,
Jette la conclusion sortie du ventre de ceux qui ne sont pas brillants.
C'est mon alerte rouge de l'âme.
En commençant la création poétique qui signale le début
Je suis arrivé au moment de la décision, mais je ne suis pas tendu.
Je montre mon vrai moi sans le moindre caché.
Je ne fais pas de bruit. Je parle avec mon cœur.
Si tu entends mon histoire, serre le poing
Comme si tu avais saisi le monde dans tes mains.
La chanson que tu écoutes n'est qu'une ouverture.
C'est-à-dire, une prière pour la victoire de mon combat solitaire.