The Quiett - Introduction - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Quiett - Introduction




Introduction
Introduction
창문을 열고 탁한 공기를 빼.
J'ouvre la fenêtre et laisse échapper l'air vicié.
그가 왔으니 맞이할 준비를 해.
Il est arrivé, prépare-toi à l'accueillir.
이건 역사적인 사건이지만 신문에 나진 않아.
C'est un événement historique, mais il ne figurera pas dans les journaux.
그러니 부디 어깨에 힘을 빼.
Alors détends-toi.
혹시 방금 전까지 우울한 기분에
Si tu étais tout à l'heure plongée dans un état de tristesse,
잠겨 있었다면, 어서 기운 내.
reprends ton énergie.
그리고 일단 흐르는 나의 리듬에
Et laisse-toi porter par mon rythme qui coule,
몸을 맡겨. 움직여. 바로 지금.
bouge, fais-le maintenant.
Yeah. 나와 나의 형제들, 소울 컴퍼니.
Yeah. Moi et mes frères, Soul Company.
우리는 수많은 경계를 허물고
Nous brisons d'innombrables barrières
가능성을 창조하는 천재들.
et nous sommes des génies qui créent des possibilités.
스피커를 검게 물들여줄게. 언제든.
On va noircir tes enceintes, à tout moment.
고인물들이 한없이 썩어가는 동안,
Pendant que les eaux stagnantes pourrissent à l'infini,
내가 만든 물줄기는 바다로 흘러가.
le courant que j'ai créé coule vers la mer.
여태껏 말로만 떠들던 그대.
Toi, qui n'as fait que parler jusqu'à présent.
올라오고 싶다면, 머리를 굴려봐.
Si tu veux monter, réfléchis un peu plus.
어찌 아니 라임에서 빛이 발하길 바라는지?
Comment ne pas voir la lumière qui émane de mon flow?
이제 설명은 그만하길. 여기서 증명해.
Je ne vais plus m'étaler, je vais le prouver ici.
모두가알듯이, 언제나 말은 행동보다 빠르지.
Comme tout le monde le sait, les paroles sont toujours plus rapides que les actions.
비열한 자들의 펜은 반드시 언젠가는 마르지.
Les plumes des lâches finiront toujours par se dessécher.
거리에서도 말이지,
Même dans cette rue,
결국 진실만이 짙게 남는다는 아는지?
tu sais que seule la vérité restera gravée.
그것이 가사가 그들에게 전하는 가르침.
C'est l'enseignement que mes paroles transmettent à ceux-là.
또다른 시작을 계기로 나의 랩이
Ce nouveau départ permettra à mon rap
모든 것들을 증명할테니. uh
de tout prouver. uh
입술에 집중해. 소리만 요란한
Concentre-toi sur mes lèvres, j'accomplis
수레들을 위한 커다란 심판을 행하고 있음에.
un grand jugement pour les chars vides qui font beaucoup de bruit.
많은 이들이, 세상에 자유를 입힐
Beaucoup de gens, dans ce son qui libère le monde,
소리 속에서 빛을 발견할 있길.
pourront trouver la lumière.
이상 미래를 기다리게 필요도 없지.
Il n'y a plus besoin d'attendre l'avenir.
바로 지금이 시간임에.
C'est maintenant le moment.
The Q-U-I-E double T.
Je suis The Q-U-I-E double T.
이상 덧붙일 필요 없겠지.
Il n'y a plus besoin d'ajouter quoi que ce soit.
Duction.
Duction.





Авторы: The Quiett, Sin Dong Gab


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.