Living in the Dream - The Quiett перевод на немецкий

Living in the Dream

Nuga jeomchil su isseo naui naeireul
Geureoni sseoyagesseo oneul badeun peireul
Geurigo naseo nan yeolsimhi haji nae ireul
Keulleobeseon gongyeoneul samusireseon hoeuireul
Eumakgwa donui gwangyeneun bokjaphae
Neom gipge ppajil pillyon eopdago saenggakhae
Jegakgi dareun bangbeobi inneun geosil ppun
Gominhal surok na jasingwaneun meoreojil ppun
Do your own thang nunchi boji mareo
Gyesok geureol georamyeon yeogi oji mareo
Neoui gayo raebeun bitdeomireul neullyeotjimaneun
Louboutineul sago 2 seater benzreul molji naneun
Raebi ppareumyeon mwohae rideumi eomneunde
Imi paendeureun ni gasae mideumi eomneunde
Naui don yaegin jinjjaji gonggameul motaedo
Neoui gajja ibyeol yaegibodaneun
Realhan geoji nae rapeun hangsang
Seoureseo jeillo nopdane namsan
I'm gon flow forever hangang
Underground king pillyoeobseo wanggwan
Errday get paid sae doneul sego
Dasi da sseobeoriji naneun oneul naero
Neon malhae 'eotteon iri saenggilji moreundaedo'
That's right homie naeil dasi beolmyeon dwae tto

_There's no tomorrow there's no tomorrow
I live today like there's no tomorrow
Naeiri isseulji geugeon jal mollado
Live now motherfuckers that's all i know

Yeongwonhan geon eobtji jom aeseokhagedo
Tto insaengeun han beonppun amuri saenggakhaedo
Sikineun daero saneun geon cham babogateun kkol
So all i do is doin' me & ridin' my benzo
Let's go shoppin' & hit the mall with my man gonzo
Urin vegase gatda wasseo 4il jeongdo
Sae mixtapei naoji but need no promo
Cuz we the fuckin prodigies keepin' it thoro
Saero san rolex, cartier, versace, chanel
10nyeon jeonman haedo i was livin in the hell
Amudo mollasseul geoya naega ireoke doel jin
Jeongmallo kkumman gatji kkumi hyeonsiri doel ttaen
Manyage munjega itdamyeon sigani haegyeolhae jugetji
Naega hal su inneun ireun ojik shut up & do this shit
Uh shut up & do this shit
Munjega itdamyeon sigani haegyeolhae jugetji

Leben im Traum

Wer kann schon meinen Morgen vorhersagen?
Also sollte ich die heutige Gage ausgeben.
Und danach mache ich fleißig meine Arbeit.
Im Club Konzerte, im Büro Besprechungen.
Die Beziehung zwischen Musik und Geld ist kompliziert.
Ich denke, man muss sich nicht zu sehr darauf einlassen.
Jeder hat einfach seine eigene Methode.
Je mehr man grübelt, desto mehr entfernt man sich von sich selbst.
Mach dein eigenes Ding, achte nicht auf andere.
Wenn du so weitermachen willst, komm nicht hierher.
Dein Pop-Rap hat zwar deine Schulden erhöht,
aber ich kaufe Louboutins und fahre einen 2-Sitzer Benz.
Was nützt schneller Rap, wenn der Rhythmus fehlt?
Die Fans haben doch schon kein Vertrauen in deine Texte.
Meine Geschichten übers Geld sind echt, auch wenn du dich nicht damit identifizieren kannst,
sind sie echter als deine erfundenen Trennungsgeschichten.
Mein Rap ist immer wie Namsan,
der höchste Punkt in Seoul.
Ich werde für immer fließen, wie der Hangang.
Underground-König, ich brauche keine Krone.
Ich werde jeden Tag bezahlt, zähle neues Geld
und gebe es gleich wieder aus, heute und morgen.
Du sagst: "Man weiß nie, was passiert",
Das stimmt, Homie, ich kann es morgen wieder verdienen.

_Es gibt kein Morgen, es gibt kein Morgen.
Ich lebe heute, als gäbe es kein Morgen.
Ob es ein Morgen gibt, weiß ich nicht genau.
Lebe jetzt, Motherfucker, das ist alles, was ich weiß.

Nichts ist ewig, leider.
Und das Leben ist einmalig, egal wie oft man darüber nachdenkt.
Das zu tun, was einem befohlen wird, ist echt bescheuert.
Also mache ich einfach mein Ding und fahre meinen Benz, Baby.
Lass uns shoppen gehen und mit meinem Kumpel Gonzo ins Einkaufszentrum.
Wir waren für etwa 4 Tage in Vegas.
Ein neues Mixtape kommt raus, aber wir brauchen keine Promo.
Denn wir sind die verdammten Wunderkinder, die es durchziehen.
Neue Rolex, Cartier, Versace, Chanel.
Vor 10 Jahren lebte ich noch in der Hölle.
Niemand hätte gedacht, dass ich so weit komme.
Es ist wirklich wie ein Traum, wenn ein Traum Wirklichkeit wird.
Wenn es ein Problem gibt, wird die Zeit es lösen.
Alles, was ich tun kann, ist, die Klappe zu halten und es durchzuziehen.
Uh, Klappe halten und es durchziehen.
Wenn es ein Problem gibt, wird die Zeit es lösen, mein Schatz.