Living in the Dream - The Quiett перевод на русский

Living in the Dream

Nuga jeomchil su isseo naui naeireul
Geureoni sseoyagesseo oneul badeun peireul
Geurigo naseo nan yeolsimhi haji nae ireul
Keulleobeseon gongyeoneul samusireseon hoeuireul
Eumakgwa donui gwangyeneun bokjaphae
Neom gipge ppajil pillyon eopdago saenggakhae
Jegakgi dareun bangbeobi inneun geosil ppun
Gominhal surok na jasingwaneun meoreojil ppun
Do your own thang nunchi boji mareo
Gyesok geureol georamyeon yeogi oji mareo
Neoui gayo raebeun bitdeomireul neullyeotjimaneun
Louboutineul sago 2 seater benzreul molji naneun
Raebi ppareumyeon mwohae rideumi eomneunde
Imi paendeureun ni gasae mideumi eomneunde
Naui don yaegin jinjjaji gonggameul motaedo
Neoui gajja ibyeol yaegibodaneun
Realhan geoji nae rapeun hangsang
Seoureseo jeillo nopdane namsan
I'm gon flow forever hangang
Underground king pillyoeobseo wanggwan
Errday get paid sae doneul sego
Dasi da sseobeoriji naneun oneul naero
Neon malhae 'eotteon iri saenggilji moreundaedo'
That's right homie naeil dasi beolmyeon dwae tto

_There's no tomorrow there's no tomorrow
I live today like there's no tomorrow
Naeiri isseulji geugeon jal mollado
Live now motherfuckers that's all i know

Yeongwonhan geon eobtji jom aeseokhagedo
Tto insaengeun han beonppun amuri saenggakhaedo
Sikineun daero saneun geon cham babogateun kkol
So all i do is doin' me & ridin' my benzo
Let's go shoppin' & hit the mall with my man gonzo
Urin vegase gatda wasseo 4il jeongdo
Sae mixtapei naoji but need no promo
Cuz we the fuckin prodigies keepin' it thoro
Saero san rolex, cartier, versace, chanel
10nyeon jeonman haedo i was livin in the hell
Amudo mollasseul geoya naega ireoke doel jin
Jeongmallo kkumman gatji kkumi hyeonsiri doel ttaen
Manyage munjega itdamyeon sigani haegyeolhae jugetji
Naega hal su inneun ireun ojik shut up & do this shit
Uh shut up & do this shit
Munjega itdamyeon sigani haegyeolhae jugetji

Жизнь во сне

Могу раскрасить завтрашний день,
Поэтому сотру сегодняшние неудачи.
И буду усердно заниматься своим делом,
В будни — на сцене, в выходные — на отдыхе.
Связь между музыкой и деньгами — это благословение.
Думаю, нет причин так сильно переживать.
Вокруг меня полно завистливых ублюдков,
Но мой банковский счёт пополняется, не давая мне повода для беспокойства.
Занимайся своим делом, не лезь не в своё дело.
Если продолжишь в том же духе, сюда не возвращайся.
Твой рэп-лейбл только что сбросил новый бит,
А я обуваю Louboutin и сажусь за руль своего двухместного Mercedes.
Что толку от лейбла, если у тебя нет денег?
Твои жалкие деньжата — ничто по сравнению с моими.
Даже если честно сравнить наши заработки,
Твое состояние ничто по сравнению с моим.
Мой рэп всегда настоящий,
Виден из любой точки Сеула, даже с Намсана.
Я буду читать рэп вечно, как течет река Ханган.
Мне не нужна корона, я и так король андеграунда.
Каждый день получаю деньги, считаю новые купюры.
И снова погружаюсь в свой день.
Ты говоришь: "Не представляю, как так можно жить".
Все верно, приятель, завтра проснешься, а я все так же на высоте.

_Завтра не существует, завтра не существует.
Я живу сегодняшним днем, будто завтра не наступит.
Будет ли завтра, я не знаю.
Живи сейчас, ублюдки, вот и все, что я знаю.

Ничто не вечно, как ни крути.
И жизнь дается лишь раз, как ни думай.
Жить по чужой указке — глупо.
Поэтому я просто делаю свое дело и катаюсь на своем Mercedes.
Пойдем по магазинам, прошвырнемся по торговому центру с моим другом Гонзо.
Мы только вернулись из Вегаса, провели там четыре дня.
Новый микстейп уже готов, но ему не нужна реклама.
Ведь мы чертовы гении, и мы держим марку.
Купил новые Rolex, Cartier, Versace, Chanel.
Еще 10 лет назад я жил в аду.
Кто бы мог подумать, что я стану тем, кем стал.
Это кажется сном, когда мечта становится реальностью.
Если возникают проблемы, время все расставит на свои места.
Все, что я могу делать, — это заткнуться и делать свое дело.
А, заткнуться и делать свое дело.
Если возникают проблемы, время все расставит на свои места.