The Quiett - Nothing (Instrumental) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Quiett - Nothing (Instrumental)




Nothing (Instrumental)
Rien (Instrumental)
I started from nothin'
J'ai commencé de rien
Made more than somethin'
J'ai fait plus que quelque chose
너희들이 내가 망할 거라고 말했던
Tu disais que j'allais tout perdre
나는 기억해,
Je me souviens de tout, oui
근데 지금은 어때?
Mais qu'en est-il maintenant ?
지금 나를 보면 어때?
Que penses-tu de moi maintenant ?
입만 살았던 hunnid motherfuckas ain't say nothin'
Tous ces connards qui n'avaient que la parole ne disent rien
Cuz they're nothin', yea
Parce qu'ils ne sont rien, ouais
광명 city representer, 서울 city's finest
Représentant de la ville de Gwangmyeong, le meilleur de la ville de Séoul
위론 없는 알잖아, to be honest
Tu sais qu'il n'y a personne au-dessus de moi, pour être honnête
벌기 위해서 빡세게 사네
Je travaille plus dur pour gagner plus
그래서 지금 가사를 쓰지 안에서
C'est pourquoi j'écris ces paroles dans ma voiture
Bigger ambition. Gettin' bigger money
Une ambition plus grande. Je gagne plus d'argent
You know my style, I don't spend it 천천히
Tu connais mon style, je ne le dépense pas lentement
저번 달엔 캐나다, 이제 멀리
Le mois dernier, j'étais au Canada, maintenant je vais plus loin
Illionaire life, livin' 영원히
La vie d'illionaire, je la vis pour toujours
노력하는 천재 래퍼, 프로듀서
Un rappeur de génie travailleur, un producteur
번째 손가락 반지 위엔 메두사
Une Méduse sur ma bague à l'annulaire
웬만한 여자들은 알고 있지
La plupart des filles le savent
Who's the baddest motherfucker alive? 뒤로
Qui est le plus gros connard vivant ? Fais la queue derrière moi
New Mercedes got two fuckin' doors
Nouvelle Mercedes avec deux putains de portes
주차장 옆자리는 도끼의 고스트
La place à côté de moi dans le parking est celle du fantôme de Dok2
예전에 우린 같이 타곤 했지 시내버스
Autrefois, on prenait le bus ensemble
여기서 멈출 없어,
Je ne peux pas m'arrêter là, mec
걔넨 아무 말도 못해, 아무 말도 못해
Ils ne peuvent rien dire, ils ne peuvent rien dire
걔넨 따라잡을 없어. 약속해
Ils ne peuvent pas me rattraper. Je te le promets
걔넨 내가 잘나갈수록 그저 도태해
Ils sont juste en train de sombrer à mesure que je réussis
걔넨 사실 정도에서도 만족해
En fait, ils sont contents de leur situation
커져가는 돈, 더하지 않아. 곱해
L'argent qui grossit, je ne fais pas plus. Je multiplie
니들보다 과거를 선명히 기억해
Je me souviens de mon passé plus clairement que toi
Back in the day, I was motherfuckin' hopeless
Autrefois, j'étais un putain de désespéré
돌아가지 않기 위해 날아가지 높게
Pour ne pas revenir en arrière, je vole haut
Thank God for this life, cuz it wasn't like this
Merci à Dieu pour cette vie, parce que ce n'était pas comme ça
언제나 믿어 왔어 나의 방식
J'ai toujours cru en ma façon de faire
어차피 세상의 논리는 약육강식
De toute façon, la logique du monde est la loi du plus fort
Money and the 힘. Fuck 대중의 관심
L'argent et le pouvoir. Fous-moi l'intérêt du public
나도 TV에 나왔지만, ay motherfucker, listen
J'ai aussi été à la télé, mais, mec, écoute
전혀 하지 않았잖아 팔린 짓은
Je n'ai jamais fait de conneries
점점 늘어난 ass motherfuckin' kissin'
Ce qui a augmenté, c'est le lèche-cul
지금 내게 필요한 motherfuckin' 진실
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de la putain de vérité
Say it's lonely at the top, whatever you do
On dit que c'est solitaire au sommet, quoi que tu fasses
You always gotta watch motherfuckers around
Il faut toujours surveiller les connards autour de soi
You
Toi
언제나 함께였던 친구들, where are you?
sont mes amis qui ont toujours été ?
한때 동료들도 다들 하고 있지 가요
Tous mes anciens collègues font de la pop
I don't really give a fuck about y'all
Je m'en fous vraiment de vous tous
우리 화초처럼 닥쳐
Taisez-vous comme les plantes de mon salon
니가 동전 푼까지 가져가지
Je vais prendre tout l'argent que tu vas gagner
Illionaire Gang, yea we outchea
Illionaire Gang, ouais, on est





Авторы: Stuart West, Raymond Ian Burns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.