The Quiett - Nothing (Instrumental) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Quiett - Nothing (Instrumental)




Nothing (Instrumental)
Ничего (Инструментальная версия)
I started from nothin'
Я начинал с нуля,
Made more than somethin'
Сделал больше, чем что-то.
너희들이 내가 망할 거라고 말했던
Ты говорила, что я скоро прогорю,
나는 기억해,
Я всё помню, да.
근데 지금은 어때?
А что сейчас?
지금 나를 보면 어때?
Глядя на меня, что ты скажешь?
입만 살았던 hunnid motherfuckas ain't say nothin'
Сто пустозвонов-ублюдков молчат,
Cuz they're nothin', yea
Потому что они ничтожества, ага.
광명 city representer, 서울 city's finest
Представитель Кванмёна, лучший в Сеуле,
위론 없는 알잖아, to be honest
Ты же знаешь, надо мной никого нет, если честно.
벌기 위해서 빡세게 사네
Чтобы зарабатывать больше, приходится пахать ещё усерднее,
그래서 지금 가사를 쓰지 안에서
Поэтому я и пишу этот текст сейчас, сидя в машине.
Bigger ambition. Gettin' bigger money
Большие амбиции. Больше денег.
You know my style, I don't spend it 천천히
Ты знаешь мой стиль, я не трачу их медленно.
저번 달엔 캐나다, 이제 멀리
В прошлом месяце был в Канаде, теперь ещё дальше.
Illionaire life, livin' 영원히
Illionaire life жизнь вечная.
노력하는 천재 래퍼, 프로듀서
Трудолюбивый рэпер-гений, продюсер.
번째 손가락 반지 위엔 메두사
На безымянном пальце кольцо с медузой.
웬만한 여자들은 알고 있지
Большинство девчонок знают,
Who's the baddest motherfucker alive? 뒤로
Кто здесь самый крутой ублюдок? Выстраиваются в очередь
позади меня.
New Mercedes got two fuckin' doors
Новый Mercedes, две чёртовы двери.
주차장 옆자리는 도끼의 고스트
Рядом на парковке Dok2 на своём Ghost.
예전에 우린 같이 타곤 했지 시내버스
Раньше мы вместе тряслись в автобусе.
여기서 멈출 없어,
Мы не можем остановиться на этом, детка.
걔넨 아무 말도 못해, 아무 말도 못해
Они ничего не могут сказать, ни слова.
걔넨 따라잡을 없어. 약속해
Им меня не догнать, обещаю.
걔넨 내가 잘나갈수록 그저 도태해
Чем успешнее я становлюсь, тем безнадёжнее они.
걔넨 사실 정도에서도 만족해
На самом деле, их и так всё устраивает.
커져가는 돈, 더하지 않아. 곱해
Деньги растут, я их не складываю, а умножаю.
니들보다 과거를 선명히 기억해
Я помню своё прошлое лучше, чем вы своё.
Back in the day, I was motherfuckin' hopeless
Раньше я был чёртовым неудачником.
돌아가지 않기 위해 날아가지 높게
Лечу высоко, чтобы не вернуться назад.
Thank God for this life, cuz it wasn't like this
Благодарю Бога за эту жизнь, ведь раньше всё было иначе.
언제나 믿어 왔어 나의 방식
Я всегда верил в свой путь.
어차피 세상의 논리는 약육강식
В этом мире правит закон джунглей.
Money and the 힘. Fuck 대중의 관심
Деньги и власть. К чёрту внимание публики.
나도 TV에 나왔지만, ay motherfucker, listen
Я и сам был на ТВ, но, эй, ублюдок, послушай,
전혀 하지 않았잖아 팔린 짓은
Я не сделал ничего постыдного.
점점 늘어난 ass motherfuckin' kissin'
Единственное, что увеличилось, это количество целующихся со мной задниц.
지금 내게 필요한 motherfuckin' 진실
Всё, что мне нужно сейчас, это чёртова правда.
Say it's lonely at the top, whatever you do
Говорят, на вершине одиноко, что бы ты ни делал.
You always gotta watch motherfuckers around
Всегда нужно быть начеку с теми, кто вокруг.
You
С теми,
언제나 함께였던 친구들, where are you?
Кто был рядом. Друзья, где вы?
한때 동료들도 다들 하고 있지 가요
Бывшие коллеги теперь все поют.
I don't really give a fuck about y'all
Мне плевать на вас всех.
우리 화초처럼 닥쳐
Заткнитесь и будьте как цветы в моём доме.
니가 동전 푼까지 가져가지
Я заберу каждую копейку, которую вы заработаете.
Illionaire Gang, yea we outchea
Illionaire Gang, да, мы здесь.





Авторы: Stuart West, Raymond Ian Burns


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.