Welcome to the Show - The Quiett перевод на немецкий

Welcome to the Show

멋있는게 뭔지 알긴 알어?
비스듬한 모자의 각이 아니여
내가 좋아하는 일을 하며
집에 돌아와 통장을 확인하는것,
그게 진짜 남자의 삶이고
나는 내가 아닌 삼자의 삶은 싫어
나는 뭐든 간 나의 마음 가는 데로
살아 하루 하루 아름다운 밤을
보내며 생각해 너넨 왜 하필
남이 정해준 가삿말을 때창해
아이돌, 유행이 된 아이들의 목표
몇단 고음안에 창의력은 없어
TV안에 진짜인것은 없어
예술가를 움직이는 주인같은 방송
허나 내 삶 안에는 편집이 없어
Ladies and gentleman welcome to the show

(DOK2)
Can i get a thank you? now ur welcome to the show
특별한 날이니 다 제껴 두시고
니 아이폰을 들어 번호들을 눌러
애인 또는 친구 아무나다 불러
It′s goin' down tonite 우릴 보러와
유재석과 김원희는 없지만 다 놀러와
서로와 서로가 좀 어색해도 오늘밤
티비 라디오 일반인 연예인 그런거다
필요없이 하나가되
Put′em hands up 모두가 날 따라하네
I'm doin' good baby i′m doin good
It′s me it's me it′s me
Gonzo the quiett and my man beenzino
이젠 둘이아닌 셋으로 뭉쳐더 위로
Fly high like'em heroes
Throw it up we the illionaire boy 모두 소리쳐 leggo

(The Quiett)
분위기가 아주 좋지.
일리네어가 왔으니까 수없이
많은 여자들이 리듬을 타는거지.
다른 멋진 놈들은 애 타는거지.
We, do it. 언제나. fly things.
뭐든 간단해. 나에겐.
너무 높아 우린. 닿기엔.
손을 하늘위로 뻗는 수 밖엔.
Put ya illionaire signs up in the air
Air air air air
우리가 누구? we the ILLIONAIRE
Naire naire naire naire
Pretty girls and pretty ladies
That′s all we got. fuck haters.
Yo 내일은 잊고 끝까지 가
That's my ILLIONAIRE WAY leggo

Willkommen zur Show

Weißt du, was cool ist?
Nicht der schräge Winkel deiner Mütze
Wenn ich das tue, was ich liebe
Nach Hause komm und mein Konto checke,
Das ist ein echtes Männerleben
Ich will kein Leben, das mir ein anderer diktiert
Ich lebe einfach, wie es mein Herz mir sagt
Jeden Tag und jede schöne Nacht
Denk mal nach, warum ihr nur
Die zweitklassigen Reime anderer rappt
Idole, Trendziele für Kids
Keine Kreativität hinter hohen Tönen
Im TV ist nichts wirklich real
Sender, die Künstler wie Marionetten lenken
Doch in meinem Leben gibt es keinen Schnitt
Ladies and Gentleman, willkommen zur Show

(DOK2)
Can I get a thank you? Now ur welcome to the show
Heut ist ein besonderer Tag, vergesst alles
Nimm dein iPhone, wähl die Nummern
Ruf deine Liebste oder Freunde, wen auch immer
It's goin' down tonight, kommt uns sehen
Kein Yoo Jae-suk oder Kim Won-hee, aber macht mit
Auch wenn’s etwas awkward ist, kommt heute Nacht
TV, Radio, Normalos, Stars, egal
Wir sind eins, ohne Regeln
Put 'em hands up, alle machen’s nach
I'm doin' good baby, I'm doin' good
It's me, it's me, it's me
Gonzo The Quiett und mein Mann Beenzino
Jetzt nicht zu zweit, zu dritt noch stärker
Fly high wie Helden
Throw it up, we the Illionaire Boy, alle rufen: Leggo!

(The Quiett)
Die Stimmung ist perfekt.
Illionaire ist da, deshalb
Tanzen unzählige Frauen im Rhythmus.
Und andere Typen sind nur neidisch.
We do it. Immer. Fly things.
Alles ist easy. Für mich.
Wir sind zu hoch. Zum Greifen.
Hände gen Himmel, mehr bleibt nicht.
Put ya Illionaire signs up in the air
Air air air air
Wer sind wir? We the ILLIONAIRE
Naire naire naire naire
Pretty girls and pretty ladies
That's all we got. Fuck haters.
Vergiss morgen, geh bis zum Ende
That's my ILLIONAIRE WAY, leggo